Утвердительные предложения в английском языке. Present Simple — Построение предложений и случаи употребления Утвердительная форма предложения в английском языке

Предложение – это отдельное высказывание, имеющее интонационную и смысловую законченность. Предложением называется слово или группа слов, организованные по правилам грамматики, которые несут определённое сообщение, вопрос, восклицание или побуждение к действию.

It’s raining. – Идет дождь.
Go outside! – Выйди на улицу!
What are you doing? – Что ты делаешь?

Предложения английского языка, как и в русском языке, в зависимости от того, сколько грамматических основ (сочетаний подлежащего и сказуемого) в предложении, делятся на простые и сложные предложения .

Простые предложения
There is my house . – Это мой дом.
I have to go to the university. – Я должен пойти в университет.

Сложные предложения
There is the house where my family lives. – Это дом, где живет моя семья.
I have to go to the university now but I will come back soon. – Я должен пойти сейчас в университет, но я скоро вернусь.

Simple sentence (простое предложение) – это предложение, в котором есть только одна грамматическая основа (одно сочетание подлежащего и сказуемого).

Kate likes dogs. – Кейт любит собак.
We go jogging every Sunday. – Мы ходим на пробежку каждое воскресенье.
They didn’t go to school last year. – Они не ходили в школу в прошлом году.

Простые предложения по цели высказывания

Все простые предложения , в зависимости от цели высказывания, могут быть повествовательные , вопросительные , повелительные , восклицательные .

Повествовательные предложения

Declarative sentence (повествовательное предложение) – предложение, которое сообщает определенный факт или информацию в утвердительной или отрицательной форме . Интонация такого предложения в основном нисходящая, используется прямой порядок слов (подлежащее перед сказуемым).

My name is Paul. – Меня зовут Пол.
Kate is good at cooking. – Кейт хорошо готовит.

I don’t like honey. – Я не люблю мед.
George hasn’t finished his work yet. – Джордж еще не закончил свою работу.

В английском языке, как правило, может быть только одно отрицание в предложении , в отличие от русского языка, где может быть двойное отрицание (использование вместе частицы не, ни и отрицательных местоимений, наречий и т.д.).

I know nothing . – Я ничего не знаю.
I don’t know anything. – Я ничего не знаю.

We met no one yesterday. – Мы вчера никого не встречали.
We didn’t meet anyone yesterday. – Мы вчера никого не встречали.

Двойное отрицание в английском языке может использоваться для еще большего усиления отрицания, однако это встречается не часто.

I ain’t got no money. – У меня нет никаких денег.
We don’t need no education, we don’t need no thought control. – Нам не нужно никакого образования, нам не нужно никакого контроля мыслей.

Вопросительные предложения

Повелительные предложения

Imperative sentence (повелительное предложение) – предложение, которое побуждает собеседника к действию, то есть выражает приказ, просьбу, команду, приглашение и т.д. В таких предложениях часто опускается подлежащее you (ты, вы), так как оно понятно из контекста, глагол используется только в форме инфинитива без частицы to .

Watch this! – Посмотри-ка на это!
Listen to me. – Послушайте меня.
Go and buy some bread, please. – Пойди купи хлеба, пожалуйста.

Иногда в повелительных предложениях местоимение you не опускается для того, чтобы эмоционально выделить и усилить приказ или команду.

You sleep now. – Ты сейчас же идешь спать.
We will rest and you drive. – Мы отдохнем, а ты поведешь машину.
I will go to the shop and you stay at home. – Я пойду в магазин, а ты оставайся дома.

Для того, чтобы сформировать отрицательное повелительное предложение (запрет или просьбу), всегда используется вспомогательный глагол do в отрицательной форме, даже с глаголом to be .

Don’t give me orders! – Не приказывай мне!
Don’t touch it, please. – Не трогай это, пожалуйста.

Don’t be so silly! – Не будь такой глупой!
Oh, come on, don’t be mad. – О, ну же, не злись.

Для образования приказа, повеления, направленного на третьих лиц, используется глагол to let (разрешать). To let также используется для предложения помощи или при просьбе разрешить что-то.

Let her go. – Пусть она идет. (Отпусти ее.)
Let him do whatever he wants. – Пусть он делает все, что хочет.
Let the children play with our dog. – Пусть дети поиграют с нашей собакой.

Let me help you. – Давай я тебе помогу.
Let us do this. – Позволь нам это сделать.

Форма let’s (сокращение от let us ) используется для предложения совместного действия. В этом значении полная форма let us практически не используется.

Let’s go for a walk! – Пойдемте прогуляемся!
Let’s play football outside. – Давайте поиграем в футбол на улице.
Let’s invite Paul and Janice to the party. – Давай пригласим на вечеринку Пола и Дженис.

Восклицательные предложения

Exclamatory sentence (восклицательное предложение) – предложение, выражающее определенные эмоции или чувства. Часто такие предложения начинаются со слов what и how , а заканчиваются восклицательным знаком .

В восклицательных предложениях используется только прямой порядок слов . Однако, часто предложение может состоять только из одного-двух слов.

Marvelous! – Чудесно! (также с оттенком сарказма)
How wonderful! – Как замечательно!
It’s such a beautiful life! – Как же прекрасна жизнь!
What a lovely day it is. – Какой же замечательный день сегодня.

Типы простых предложений по структуре

Простые предложения по своей структуре (наличию или отсутствию некоторых членов предложения) подразделяются на двусоставные и односоставные , а также на нераспространенные и распространенные .

Двусоставное предложение

Two-member sentence (двусоставное предложение) – предложение, в котором есть оба главных члена предложения (подлежащее и сказуемое), или один из них опускается, так как понятен из контекста или предыдущего предложения.

I don’t like this book. – Мне не нравится эта книга.
We had a lot of fun in Brazil! Swimming in the ocean, drinking cocktails, dancing . – Нам было очень весело в Бразилии! Мы плавали в океане, пили коктейли, танцевали.

Двусоставные предложения , в свою очередь, делятся на полные и неполные. Complete sentence (полное предложение) – двусоставное предложение, в котором есть и подлежащее, и сказуемое.

The baby was smiling to us. – Ребенок улыбался нам.
We ’ve bought a lot of candies for you. – Мы купили тебе много конфет.
There was a big party at Caroline’s place. – У Каролин была большая вечеринка.

Incomplete sentence (неполное предложение) – предложение, в котором отсутствует один из главных членов предложения или они оба, так как они понятны из контекста. Такие предложения часто встречаются в разговорной речи, диалогах.

Who did that? Mark , of course. – Кто это сделал? Конечно же Марк.
What did he do? Nothing at all! – Что он сделал? Вообще ничего!
What were we doing? Just chilling and talking . – Что делали мы? Просто отдыхали и разговаривали.

Односоставное предложение

One-member sentence (односоставное предложение) – особый тип предложения, в котором есть только один главный член предложения, и его нельзя определить однозначно как существительное или же сказуемое. Иногда такие предложения называются предложениями-фразами .

Односоставные предложения могут быть выражены с помощью существительного или инфинитива глагола.

To be or not to be ? – Быть или не быть?
To stay here – alone, forgotten by everyone. – Остаться тут – в одиночестве, забытым всеми.
Spring ! Birds singing, the sun shining, flowers in blossom. – Весна! Птицы поют, солнышко светит, цветы расцветают.

Нераспространенные и распространенные предложения

Unextended sentence (нераспространенное предложение) – предложение, в котором нет второстепенных членов предложения , а есть только грамматическая основа . Нераспространенными могут быть как односоставные, так и двусоставные предложения.

Spring. – Весна.
To live! – Жить!
Don’t talk! – Не болтай!
She is sleeping . – Она спит.
Matt is a student . – Мэтт - студент.

Extended sentence (распространенное предложение) – предложение, в котором есть один или несколько второстепенных членов предложения , зависящих от подлежащего или сказуемого.

Beautiful spring! – Прекрасная весна!
Don’t talk to me now ! – Не разговаривай со мной сейчас!
My little sister is sleeping upstairs . – Моя маленькая сестра спит наверху.
Matt is not really a good student . – Мэтт – не очень хороший студент.

Present Simple Tense – один из частоупотребляемых времён английского языка. Поэтому сразу после изучения правил употребления важно закрепить Present Simple примерами предложений на русском.

Утвердительные предложения

Положительные или утвердительные предложения составляют основу всех времён в английском языке. Почему? Потому что благодаря таким предложениям на время с переводом можно закрепить навык строить отрицательные и вопросительные предложения.

В Present Simple Tense к глаголу добавляется окончания -s и -es в третьем лице единственного числа.

He works at the factory. – Он работает на заводе.
Mary lives in Paris. – Мэри живёт в Париже.
It snows a lot in winter. – Зимой часто идёт снег.
Tomas and I like playing football. – Томас и я любим играть в футбол.
Steve always arrives at work in time.- Стив всегда приходит на работу вовремя.
They often see Tom because he lives near them. – Они часто видят Тома потому что он живёт рядом с ними.
Children usually like drinking cocoa. – Дети обычно любят пить какао.
Julia is an artist. She draws very beautiful pictures. Джулия – художница. Она рисует красивые картины.
I have got a big family. – У меня большая семья.
She can speak three languages: Russian, English and Italian. – Она может говорить на трёх языках: русском, английском и итальянском.

Важно научиться работать с глаголами. Поэтому поставьте предложения выше в вопросительную и отрицательную формы.

Вопросительные предложения

При изучении Present Simplе перевод предложений играет немаловажную роль. Почему? Потому что помогает провести аналогию с родным языком, понять тему и закрепить её на практике. Как? Легко! Попробуйте поставить вопросительные предложения ниже в утвердительную и отрицательную формы.

Do/does вспомогательный глагол, при помощи которого задается вопрос в Present Simple. Но это правило не распространяется на модальные глаголы и конструкцию have got .

Отрицательные предложения

Для закрепления темы поставьте предложения ниже в утвердительную и вопросительные формы.

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Построение предложений в английском – тема для многих болезненная, но этот материал необходимо хорошо усвоить, так как предложение – это основа письменной и разговорной речи.

Сразу сделаю оговорку, что в этой статье мы рассматриваем правила построения стандартного предложения в английском языке . Мы не уделим внимания эллиптическим конструкциям, восклицаниям, сложной инверсии и другим типам предложения, которые отличаются по своей форме от стандартного. Если вы будете знать «скелет» английского предложения, то сможете с легкостью построить любую фразу.

О нестандартных предложениях читайте в статье « ».

Из чего состоит английское предложение

Каждое предложение выражает законченную мысль. Чтобы мысль выглядела логичной и понятной, надо использовать определенные члены предложения. В каждом английском предложении есть два обязательных элемента: подлежащее – главное действующее лицо предложения (отвечает на вопрос «кто?», «что?»), сказуемое – то, что делает подлежащее (отвечает на вопрос «что делать?»).

Подлежащее может выражаться (я, ты, они, все и т. д.) или (мама, кот, работа, яблоко и т. д.). Как правило, оно стоит на первом месте в предложении. Сказуемое выражается (идти, писать, думать, падать и т. д.) и следует за подлежащим, то есть стоит на втором месте в предложении.

(Кто?) Они (что делали?) думали. – They thought .
(Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going .
(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. – The apple will fall .

Сказуемое – это самый важный член предложения. Только сказуемое может показать, что происходит, произошло или произойдет. Английское сказуемое может состоять из двух элементов: основного глагола – «главного» глагола, который показывает, что делает подлежащее, и – глагола, который помогает различать времена.

Подлежащее и сказуемое – это главные члены предложения. Как говорилось выше, без них невозможно правильное построение предложений в английском языке. Кроме того, есть еще второстепенные члены, к ним относятся:

Дополнение – стоит после сказуемого и отвечает на любой падежный вопрос, кроме вопросов именительного падежа. Дополнение бывает прямым и косвенным. Прямое отвечает на вопросы винительного падежа: «кого?», «что?»; косвенное – на все остальные падежные вопросы: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?» и т. д. Как правило, в предложении сначала следует прямое дополнение, потом косвенное.
I see a girl with him . – Я вижу (кого?) девушку (с кем?) с ним .

She is reading a book to the children . – Она читает (что?) книгу (кому?) детям .
Определение – стоит рядом с подлежащим или дополнением и описывает его свойства, то есть отвечает на вопрос «какой?», «чей?».
I see a beautiful girl with him. – Я вижу (какую?) красивую девушку с ним.

My red cat lies on the window. – (Чей?) Мой (какой?) рыжий кот лежит на окне.
Обстоятельство – может находиться в начале или в конце предложения, сообщает «где?», «когда?», «как?», «почему?» произошло какое-то действие.
My red cat lies on the window . – Мой рыжий кот лежит (где?) на окне .

Yesterday I saw her with him. – (Когда?) Вчера я видел ее с ним.

He behaved differently . – Он вел себя (как?) по-другому .

Правила построения предложений в английском языке

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный – в вопросах.

Английское предложение отличается от русского порядком слов. В русском языке он свободный:

Мама мыла раму.
Раму мыла мама.
Мыла раму мама.

Как видите, от перемены мест слагаемых – мамы и рамы – смысл предложения не поменялся. А на английский язык все три предложения будут переводиться так:

Mother was washing the frame .

Все потому, что в английском предложении фиксированный порядок слов. Английские слова не могут «прыгать» с места на место, как это делают русские. Английский язык строгий и консервативный, как сами англичане, он не любит перемен. Поэтому в каждом типе предложения есть свои нерушимые закономерности.

Порядок слов в утверждении и отрицании в английском языке

Прямой порядок слов в английском предложении выглядит следующим образом: на первом месте стоит подлежащее, на втором – сказуемое, на третьем – дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный. Но, как вы уже знаете, вспомогательный глагол – это часть сказуемого, поэтому даже с ним порядок слов остается прямым.

Порядок слов в утвердительном предложении
Обстоятельство		Сказуемое	Дополнение (возможно с определением)	Обстоятельство
Yesterday	I	learned	English words . английские слова.	--
--	My little sister Моя младшая сестра	will visit навестит	me	in three days . через три дня.

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, мы используем частицу not , которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, потому что именно к нему примыкает not , примыкать к основному глаголу not не может.

Порядок слов в отрицательном предложении
Обстоятельство	Подлежащее (возможно с определением)	Вспомогательный глагол + not	Основной глагол	Дополнение (возможно с определением)	Обстоятельство
Yesterday	I	did not	learn	English words . английские слова.	--
--	My little sister Моя младшая сестра	will not	visit навестит	me	in three days . через три дня.

Порядок слов в вопросе в английском языке

В русском вопросе и утверждении порядок слов может быть одинаковый. Только по интонации говорящего мы понимаем, что нам задали вопрос. В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному:

Они живут в городе. – They live in the city .
Они живут в городе? – Do they live in the city ?

Для английского вопросительного предложения характерен обратный порядок слов. Это значит, что подлежащее и сказуемое меняются местами. Но английский язык не любит уходить далеко от прямого порядка, поэтому на первое место выносится только часть сказуемого – вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего. Еще одна особенность в том, что в вопросе обстоятельство не ставится на первое место.

Порядок слов в вопросительном предложении
Вспомогательный глагол	Подлежащее (возможно с определением)	Основной глагол	Дополнение (возможно с определением)	Обстоятельство
Did	I	learn	English words ? английские слова?	--
Will	my little sister Моя младшая сестра	visit навестит	me	in three days ? через три дня?

Краткие ответы

В устной речи, как правило, мы отвечаем на вопрос кратко. Например, на вопрос «Они работают в офисе?» мы ответим скорее «Да» или «Нет», а не будем повторять полностью всю фразу: «Да, они работают в офисе / Нет, они не работают в офисе». Мы обходимся кратким ответом, и такой ответ понятен собеседнику.

Англичане тоже используют краткие ответы. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes /No , такой ответ покажется грубым и недоброжелательным. Английский краткий ответ должен содержать еще подлежащее и вспомогательный глагол. Подлежащее и вспомогательный глагол остаются те, которые были в вопросе, например:

Если в вопросе стоит местоимение you (ты, Вы), значит, вопрос обращен к вам. Следовательно, и отвечать на него нужно от своего лица, а не от лица you :

А теперь предлагаем посмотреть видео от преподавателя Minoo . Она расскажет вам о порядке слов в английском предложении. А в конце статьи вас ждет таблица со всеми схемами предложений, которую можно скачать, и тест.

(*.pdf, 200 Кб)

Тест

Порядок слов в английском языке: правила построения предложений

Для английского языка, в отличие от русского, характерен строго закрепленный порядок слов в предложении. Необходимость такого порядка слов объясняется отсутствием в английском языке флексий, без которых часто невозможно определить, каким членом предложения является данное слово. Возьмем, к примеру, предложение: Охотник убил медведя — The hunter killed the bear .

В русском языке мы можем относительно свободно переставлять слова: Медведя убил охотник . — Убил медведя охотник . — Убил охотник медведя ... — и т.п. Смысл предложения от этого не изменится.

Но если переставлять слова в английском предложении: The hunter killed the bear -> The bear killed the hunter ... — смысл изменится в данном случае на противоположный.

Итак, английское предложение имеет строго закрепленный порядок слов . Обычный порядок слов в утвердительном предложении следующий:

на первом месте — подлежащее;
на втором — ;
на третьем — дополнение (косвенное, прямое, предложное);
а на последнем — обстоятельство (образа действия, места, времени).

Примечание.

1. Обстоятельства времени и места могут стоять перед подлежащим. Такой порядок слов не может изменить смысла предложения, так как обстоятельство времени нельзя спутать с подлежащим, потому что:

обстоятельство времени выражено , например yesterday, tomorrow;
если обстоятельства времени и места выражены существительным, то перед ними обязательно стоит предлог, например, in the morning , а подлежащее с предлогом не употребляется.

Сравните:

In the morning children go to school (In the morning — обстоятельство)
The morning was cold (The morning — подлежащее).

2. Обстоятельство образа действия (often, seldom, never) часто стоят между подлежащим и сказуемым или между вспомогательным глаголом и смысловой частью сказуемого (just, already, never) .

Например:

Не often goes for a walk in the evening. — По вечерам он часто ходит гулять.
We have just learned this rule. — Мы только что выучили это правило.

Главные члены предложения

Подлежащее может быть выражено различными частями речи (смотрите таблицу ниже):

Часть речи
		The moon was rising in the sky	В небе поднималась луна
		I know it perfectly well	Я хорошо это знаю
		That is the most difficult question	Это самый трудный вопрос
		Who is it? What has happened?	Кто это? Что случилось?
		Somebody told me that	Кто-то мне об этом сказал
		Everyone was silent for a minute	На минуту все замолкли
		Nothing has happened yet	Ещё ничего не случилось
Субстантивированное прилагательное или причастие		The wounded was taken good care of. The whites have left the town	За раненым хорошо ухаживали. Белые покинули город
	количественное	The two were quite unable to do anything	Эти двое ничего не могли сделать
	порядковое	The first and the third stood beside him in the water	Первый и третий стояли в воде рядом с ним
		То smoke is bad. То be a rich man is not always beautiful	Курить вредно. Быть богатым не всегда хорошо
		Lying doesn’t go with me. Pulling a rubber band increases its length	Ложь не для меня. Растягивание резинового шнура увеличивает его длину
Синтаксически неразделимая группа		The needle and thread is lost	Потерялась нитка с иголкой
Придаточное предложение		What I want is to save us	Что я хочу, так это спасти нас

Смотрите также:

Для чего важно учитывать синтаксическую структуру предложения?

Иногда английское предложение невозможно понять и, следовательно, перевести на русский язык, не сделав синтаксического разбора. Однако из-за отсутствия флексий и большого количества омонимичных грамматических форм это бывает непросто. Вам могут помочь следующие правила:

1. Попытайтесь найти главные члены предложения — подлежащее и сказуемое.

В повествовательном предложении подлежащее стоит перед сказуемым, а дополнение — после него.
падеже (I, we, she, he, they) всегда являются подлежащими.
Личные формы глаголов to be и to have , сочетания со shall, will всегда выполняют функцию сказуемого.
Существительное с предлогом никогда не бывает подлежащим.
Подлежащее никогда не бывает рядом с дополнением: их всегда разделяет сказуемое.

2. Обстоятельство нельзя спутать с подлежащим , так как оно:

либо выражено существительным, и тогда перед ним всегда стоит предлог;
либо выражено наречием, что можно определить:
- по наличию суффикса -ly : slowly — медленно (наречия с этим суффиксом словари обычно не фиксируют);
- по словарным пометкам: adv = adverb — наречие.

3. Иногда в предложении бывает трудно найти определение и отличить его от подлежащего или дополнения.

В английском языке определение может быть выражено практически любой частью речи и стоять как перед определяемым словом, так и после него. Однако если определение выражено , или , а определяемое слово — , то их легко различить по форме или с помощью словарных помет. Трудности возникают, когда определение также выражено существительным. Но и здесь возможны варианты.

Определение может быть выражено существительным в . В этом случае оно стоит перед определяемым словом и имеет формальный признак — апостроф: cat"s milk — кошкино молоко.

Определение может быть выражено существительным с предлогом. В этом случае определение всегда стоит после определяемого слова:

which letter? — какое письмо?
letter from her sister — письмо от сестры;
a cup of tea — чашка чаю.

Наиболее трудный случай — когда определение выражено существительным в общем падеже и формально ничем не отличается от определяемого слова. В этом случае определение всегда стоит перед определяемым словом и переводится либо прилагательным, либо существительным в родительном падеже:

bus stop — автобусная остановка;
institute building — здание института.

Запомните ! Определение и определяемое слово нельзя поменять местами. В противном случае изменится смысл.

Например:

export oil — экспортная нефть;
oil export — экспорт нефти.

Обратите внимание! Если существительное определяется несколькими прилагательными, стоящими в препозиции, то эти прилагательные распределяются следующим образом:

Иногда слово может определяться целой атрибутивной группой, состоящей из нескольких существительных и других частей речи. В любом случае определяемое слово всегда стоит на последнем месте, а все предшествующие — определения к нему:

the Liberal Party election campaign committee — комитет по проведению избирательной кампании либеральной партии.

Разберем все выше сказанное на конкретном примере:

This complex three-step process may briny, our children into a special relationship with human environment.

Попробуем по формальным признакам найти подлежащее или сказуемое. Модальный глагол may всегда является частью сказуемого. Следовательно,

may briny — сказуемое;
все, что стоит перед ним, — комплекс подлежащего, а после него — дополнение.

Итак, если рядом стоят несколько существительных, и между ними нет никаких союзов, то определяемым словом будет последнее, а все предыдущие — определение к нему.

В этом предложении подлежащее — process .

Итак, наше предложение переводится следующим образом:

Этот сложный трехступенчатый процесс может привести наших детей к специфическим отношениям с человеческим окружением.

Если в предложении нет никаких формальных признаков, позволяющих обнаружить подлежащее и сказуемое, тогда может помочь контекст и здравый смысл.

Трудности при переводе с русского на английский язык главных членов предложения

Из-за отсутствия флексий и строго фиксированного порядка слов в английском языке, в отличие от русского, не бывает неполных предложений (т.е. обязательно должно быть как подлежащее, так и сказуемое). Поэтому если в русском предложении нет сказуемого (пропущен глагол есть, имеется ), то в английском на место сказуемого следует подставить форму глагола to be .

Например:

Моя сестра — студентка. — Му sister is a student.

См.также:

Однако русский глагол быть не всегда переводится формой глагола to be . В тех случаях, когда он употребляется в значении имеется , он переводится формой глагола to have .

Например:

У меня есть (имеется) книга, т.е. Я имею книгу. -> I have a book.

См.также:

Многофункциональность местоимений it и one.

Местоимения it и объявляются многофункциональными. Случаи их использования приведены в таблицах ниже.

	Значение
Личное местоимение	он, она, оно	I have a good room. It is very big and light	У меня хорошая комната. Она большая и светлая
Указательное местоимение		It is John
Подлежащее в безличном предложении	никак не переводится	It is cold
Формальное подлежащее, которое вводит реальное	никак не переводится	It ’s no use to deny that	Бесполезно это отрицать
Вводное слово в предложениях с эмфатической конструкцией		It was Columbus, who made the discovery	Именно Колумб сделал это открытие
Числительное		One of them is our teacher	Один из них — наш преподаватель
Подлежащее в неопределённо-личных предложениях	не переводится	One can borrow this book from the library	Можно взять эту книгу из библиотеки
Заменитель существительного, используется, чтобы не повторять несколько раз одно и то же слово	Никак не переводится. Переводится тем словом, которое замещает Указательным местоимением то, тот, та	Give me a new book and an old one. Some of the gentlemen were gone, the younger ones were playing billiards. Give me the book, the one , which I like best	Дайте мне новую книгу и старую. Некоторые джентльмены ушли, молодые джентльмены играли в бильярд. Дайте мне книгу, ту, которая мне нравится больше всего

Необходимость трансформации при переводе

Когда в роли подлежащего выступают некоторые неодушевленные существительные.

В английском языке в роли подлежащего часто выступают такие неодушевленные существительные (например: text, article, report, figure, rumour, tradition, yearn др.), которые в русском языке не могут быть деятелем, т.е. агентом действия.

Такое употребление неодушевленных существительных объясняется твердым порядком слов и отсутствием в английском языке неполных предложений. На русский язык такие конструкции переводятся чаще всего неопределенно-личными и безличными предложениями.

Например:

Figure 1 shows. — На рисунке 1 показано.
The article says. — В статье говорится.

Однако в некоторых случаях требуются более радикальные преобразования.

The first session of this conference on Atomic Energy saw delegates of 70 states. — На первой сессии конференции по атомной энергии присутствовали делегаты из 70 государств.

Согласование сказуемого с подлежащим

Обычно сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим:

My brother is a student.
My brothers are students.
He studies at the University.
They study at the University.

О несовпадении числа существительных в русском и английском языках соответствующую .

Запомните следующие правила согласования подлежащего со сказуемым.

1. Сказуемое стоит в третьем лице единственного числа , если подлежащее выражено:

местоимениями anyone, anybody, everybody, everything, all:

Everybody knows it. — Все это знают.

герундием или инфинитивом:

То smoke is bad. — Курить вредно.

если в предложении несколько однородных подлежащих, выраженных инфинитивами.Например:

То graduate from the University; to receive a diploma and to enter postgraduate course was his aim. — Его целью было закончить университет, получить диплом и поступить в аспирантуру.

вопросительными местоимениями who, what .

Who knows it? — Кто знает об этом?

словосочетанием с предлогом with :

A woman with a child was walking along the street. — По улице шла женщина с ребенком.

2. Сказуемое стоит во множественном числе , если однородные подлежащие, выраженные существительными или местоимениями, соединены союзами:

And (и) или both ... and (как, так и).
My sister and I were alone. — Мы с сестрой были одни.
Both Ann and Mary are pretty. — Как Анна, так и Мэри очень хорошенькая.

3. В английском языке существует так называемое правило близости, когда сказуемое согласуется с ближайшим к нему подлежащим:

если эти подлежащие соединены союзами neither ... nor, either ... or ; not only... hut also :

Neither he nor I am to blame. — Ни он, ни я не виноваты.

в оборотах There + to be (подробнее об этом обороте):

There is a table and several chairs in the room. — В комнате стоит стол и несколько стульев.

Но: если подлежащие соединены союзом as well as , то сказуемое согласуется в лице и числе с первым из них, также как в русском языке:

Pete as well as his friends is a student. — Петя, как и все его друзья, — студент.

Примечание . Часто в английском языке связь сказуемого с подлежащим осуществляется не на формальном, а на семантическом уровне. Сказуемое стоит в единственном или множественном числе в зависимости от того, трактуется ли подлежащее как единое целое или как состоящее из нескольких частей, а не потому, есть ли у этого подлежащего суффикс множественного числа:

His family are great musicians. — Вся его родня — великие музыканты.
Twenty miles is not a great distance for me. — Двадцать миль для меня — небольшое расстояние.

Смотрите также отступление от обычного порядка слов в повествовательном предложении: оборот There to be

Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) используется чаще, чем любое другое время в английском языке. Поэтому, чтобы хорошо говорить по-английски, вам необходимо научиться правильно использовать данное время.

How can the past and future be, when the past no longer is, and the future is not yet? As for the present, if it were always present and never moved on to become the past, it would not be time, but eternity.

Как может быть прошлое и будущее, когда прошлого уже нет, а будущего еще нет? А настоящее? Если бы оно всегда было, то никогда бы не становилось прошлым, а значит, это было бы не время, а вечность.

~ Augustine of Hippo

Само название Present Simple или простое настоящее время уже говорит само за себя. И сначала многие ошибочно могут его принять за полный аналог настоящего времени в русском языке.

Да, действительно, Present Simple Tense (или Present Indefinite Tense) имеет много общего с ним: мы используем данное время для описания простых, регулярных действий, привычек, предпочтений. Однако, существуют и другие особые случаи употребления Настоящего Простого времени в английском языке, о которых вы узнаете прочитав эту статью.

Итак, давайте по порядку разберемся, что же из себя представляет это Настоящее Неопределенное время, как образовать отрицание и вопросы в Present Simple , и как правильно его употреблять.

Как правильно: Present Simple или Present Indefinite?

“Все гениальное - просто”. Именно так хотелось бы описать времена группы Simple, ведь “simple” переводится на русский “простой”, а сами времена обозначают простые повседневные действия.

Для начала давайте разберемся, почему хорошо нам известный Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) очень часто еще называют Present Indefinite (рус. Настоящее Неопределенное время), и есть ли разница между ними.

Present Simple очень часто описывает действие, где время не определено. В примерах I work in LA (рус. Я работаю в Лос Анджелесе) или I live in NY (рус. Я живу в Нью-Йорке) глагол выражает действие вообщем; время, как таковое, не уточняется.

Именно поэтому, Present Simple еще называют Present Indefinite , ведь “indefinite” переводится как “неопределенный”. И такое название в некоторых случаях лучше передает смысл этого времени.

Не смотря на то, что Present Simple называют present (рус. настоящее), оно не всегда описывает действие, которое происходит сейчас, в настоящее время. Для происходящего в момент говорения действия, используется (рус. Настоящее длительное действие).

Итак, как мы видим, Present Simple и Present Indefinite - это всего лишь разные названия для одного и того же времени. Кстати, в русском языке при переводе тоже используют два термина: настоящее простое и настоящее неопределенное.

В лингвистике и при обучении английскому языку вы можете встретить оба названия, при том частота употребления названий может изменяться в зависимости от региона и предпочтений издательств, печатающих учебные пособия для изучающих английский.

Present Simple: опорная таблица

Опорная таблица: Правила образования утвердительной формы, отрицания и вопросов в Present Simple и его употребления на английском языке

Как вы видите из таблицы, глаголы в Present Simple утвердительной формы совпадают с формой инфинитива без частицы to во всех лицах. кроме 3-го лица единственного числа, добавляющего окончание -s/-es .

Вспомогательные глаголы do/does можно встретить в вопросах и отрицании, и то не всегда. Например глагол be (рус. быть) и модальные глаголы can (рус. мочь), must (рус. быть должным), need (рус. нуждаться) образовывают отрицательную и вопросительную формы в Present Simple без помощи вспомогательного глагола.

Для того, чтобы не осталось совершенно никаких вопросов, посмотрим на то, как образуются утвердительная, отрицательная и вопросительная формы более детально и разберем все на примерах.

Правила образования Present Simple: утвердительные предложения

Present Simple называют простым, так как для образования его утвердительной формы не используются вспомогательные глаголы. Ниже приведены правила и опорные таблицы Present Simple для образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм в английском языке.

Образование утвердительной формы Present Simple

Опорная таблица образования утвердительной формы в Present Simple и правила правописания окончаний -(e)s для 3-его лица ед.числа

Утвердительная форма Present Simple - одна из немногих, для образования которой не требуется никакой вспомогательный глагол, а используются окончания, и то только в 3-ем лице ед.числе.

Запомните!

Для образования утвердительного предложения в Present Simple используйте первую форму глагола (инфинитив) без частицы to после подлежащего (субъекта, исполняющего действие). Если подлежащее стоит в 3-ем лице ед. числа, к глаголу добавляется окончание -(e)s

Например:

I work in a hotel (рус. Я работаю в отеле): I - подлежащее, work - глагол

We dance every Sunday (рус. Мы танцуем каждое воскресенье): We - подлежащее, dance - глагол

My son plays in a band (рус. Мой сын играет в группе): My son - подлежащее, plays - глагол

Если действие делают I (рус.я), you (рус. ты, вы), we (рус. мы), they (рус. они), существительное во множественном числе (boys - мальчики,dogs - собаки, friends - друзья), то глагол никак не изменяется.

Однако, если действие выполняют he (рус.он), she (рус. она), it (рус. оно, это, ед. число для неодушевленных предметов), существительное в единственном числе (a girl - девочка, a cat - кот, кошка, a friend - друг), то к глаголам добавляется окончание -s , иногда -es.

Примеры утвердительных предложений в Present Simple с переводом:

Правила правописания окончаний -s, -es в Present Simple.

Давайте рассмотрим, когда глаголы в Настоящем Простом времени принимают окончание -s , а когда -es , а когда не следуют правилам, то есть являются исключениями.

1. К большинству глаголов в Настоящем Неопределенном времени в 3ем лице ед.числа добавляется окончание -s :

play-plays (рус. играет)

sit-sits (рус. сидит)

clean- cleans (рус. чистит)

2. Глаголы, которые заканчиваются на - s, -sh, -ch, tch, -x, -z , добавляют окончание -es . Связано это с историей языка и удобством произношения: когда рядом стоят два похожих звука нам трудно их выговорить без гласной-связки:

kiss-kisses (рус.целует)

wish-wishes (рус. желает)

march-marches (рус. марширует)

watch-watches (рус. смотрит)

box-boxes (рус. боксирует)

buzz-buzzes (рус.жужжит)

3. Глаголы, оканчивающиеся на -o , также добавляют окончание -es . К счастью таких глаголов немного:

do-does (рус. делает)

go-goes (рус. идет)

4. Если глагол оканчивается на согласную и -у , используется окончание -es . В этом случае -y меняется на -i :

cry-cries (рус. плачет, кричит)

study-studies (рус. учится)

try-tries (рус. пытается)

5. Если глагол оканчивается на гласную и -у , просто добавляется окончание -s . Никаких изменений с -у при этом не происходит:

play- plays (рус.играет)

pray-prays (рус. молится)

say-says (рус. говорит)

6. Глагол have в Present Simple не добавляет окончаний -s или -es. Для 3го лица ед.числа используется форма has . Сравните:

I have a cat (рус. У меня есть кот, дословно - Я имею собаку)

He has a dog (рус. У него есть собака, дословно - Он имеет собаку)

7. Глагол be в Настоящем Простом времени имеет мвои формы: am, is, are , о чем читайте далее в этой статье.

Отрицательные и вопросительные предложения в Present Simple

Present Simple: примеры отрицательных предложений

Опорная таблица образования полной и сокращенной отрицательной формы в Present Simple.

Чтобы сказать, что мы что-то НЕ делаем, в отрицательных предложениях используется вспомогательный глагол do does (для he, she, it

Запомните!

Для образования отрицательных предложений в Present Simple к вспомогательному глаголу do/does, который стоит между подлежащим и основным глаголом-сказуемым в форме инфинитива, добавляется отрицательная частица not .

Например:

I don’t watch (рус. Я не смотрю)

They don’t study (рус. Они не учатся)

He doesn’t paint (рус. Он не рисует)

The boy doesn’t box (рус. Мальчик не боксирует)

В последних двух примерах He doesn’t paint (рус. Он не рисует) и The boy doesn’t box (рус. Мальчик не боксирует), как вы заметили, основные глаголы paint и box употреблены без окончания -(e)s , которое используется для образования утвердительной формы в Present Simple, сравните: He paints (рус. Он рисует), He boxes (рус. Он боксирует)

Важно!

При использовании вспомогательного глагола does для образования отрицания в Present Simple (3-е лицо ед.числа) основной глагол теряет окончание -(e)s : doesn’t go, doesn’t watch, doesn’t play

Связано, это с тем, что вспомогательный глагол does уже имеет окончание -es , и использовать его в основном глаголе не нужно. Ниже приведены еще 10 примеров отрицательных предложений Present Simple.

Примеры отрицательных предложений в Present Simple с переводом:

Предложение на английском	Перевод	Предложение на английском	Перевод
I do not know. = I don’t know..	Я не знаю.	He does not know. = He doesn’t know.	Он не знает.
We do not love cats. = We don’t love cats	Мы не любим кошек.	She does not love cats. = She doesn’t love cats	Она не любит кошек.
Friends do not lie. = Friends don’t lie	Друзья не врут	My friend does not lie. = My friend doesn’t lie.	Мой друг не врет.
My parents do not speak German. = My parents don’t speak German.	Мои родители не говорят по-немецки.	He does not speak German. = He doesn’t speak Germa	He does not speak German. = He doesn’t speak Germa
I do not like rude people. = I don’t like rude people.	Я не люблю грубых людей.	My sister does not like rude people. = My sister doesn’t like rude people.	Моя сестра не любит грубых людей.

Формы don’t и doesn’t , как вы и сами уже наверное догадались, являются сокращенной формой от do not и does not .

Сокращенные формы don’t и doesn’t используются в разговорной речи, а лучше отдать предпочтение полной форме do not и does not .

Present Simple: вопросительные предложения

Опорная таблица образования простых и специальных вопросов в Present Simple и коротких ответов

Для образования вопросов в Present Simple также используется вспомогательный глагол do (для 1го и 2го лица, 3его лица мн.числа) или does (для he, she, it и для всех существительных в единственном числе).

Вопросы бывают двух типов: общие и специальные. Общие вопросы требуют четкого ответа “Да” или “Нет”, в то время как специальные задаются для выяснения подробностей и деталей.

Сравните:

Do you like ice-cream? -Yes, I do (рус. Ты любишь мороженое? - Да)

Which ice-cream do you like? - Chocolate (рус. Какое мороженое ты любишь? - Шоколадное)

Запомните!

Чтобы задать общий вопрос в Present Simple, надо поставить вспомогательный глагол do/does перед подлежащим. Не забывайте, что при использовании вспомогательного глагола does , окончание -(e)s у основного глагола исчезает.

Например:

Do you live in Rostov? (рус. Ты живешь в Ростове?)

Do they go to school? (рус. Они ходят в школу?)

Does your brother have a car? (рус. У твоего брата есть машина?, дос. Имеет ли твой брат машину?)

Does the cat eat mice? (рус. Ест ли этот кот мышей?)

Запомните!

Чтобы задать специальный вопрос (Wh-question) в Present Simple, надо поставить вопросительное слово What, Where, When и т.д. на первое место, после него должен следовать вспомогательный глагол do/does , затем подлежащее и основной глагол в форме инфинитива, то есть без окончания -(e)s .

Например:

Where do you live? (рус. Где ты живешь?)

When do they go to school? (рус. Когда они ходят в школу?)

What car does your brother have? (рус. Какая машина есть у твоего брата?)

Why does the cat eat mice? (рус. Почему этот кот ест мышей?)

Короткие ответы на общие вопросы в Present Simple формируются по схеме: Yes/No + подлежащее в форме личное местоимение (I, he, we, you , и др) и вспомогательный глагол do/does для положительного ответа или don"t/doesn"t для отрицательного.

Вспомогательный глагол don"t/doesn"t в коротком ответе обязательно должен быть согласован с подлежащим: если спрашивают о ваших действиях, то и ответ будет про ваши действия, а не действия собеседника.

Например:

Do you love me? (рус. Ты меня любишь?) - Yes, I do (рус. Да, люблю) или No, I don"t (рус. Нет, не люблю)

Does your girlfriend like flowers? (рус. Твоя девушка любит цветы?) - Yes, she does (рус. Да, любит) или No, she doesn"t (рус. Нет, не любит)

Ниже приведены еще 10 примеров вопросительных предложений Present Simple.

Примеры вопросительных предложений в Present Simple с переводом:

Глагол to be в Present Simple

Спряжение глагола to be в настоящем времени: утвердительная форма, отрицание, вопросы и короткие ответы

Всем хорошо известно, что практически “в каждом правиле есть исключения”. Не обошлось без этого и в Present Simple Tense .

Ниже приведены таблицы спряжения глагола to be в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах в Present Simple:

Таблица: спряжение глагола to be (am, is, are) в настоящем времени, утверждение

Таблица: спряжение глагола to be (am, is, are) в настоящем времени, отрицание

Таблица: спряжение глагола to be (am, is, are) в настоящем времени, вопросы

Как вы видите, глагол to be спрягается по лицам в Present Simple и имеет собственные формы am, is, are . Это единственный глагол в английском языке, который имеет свою форму в зависимости от лица и числа подлежащего.

Правила употребления Present Indefinite в английском языке

Present Simple - это время, которое часто употребляется для описания регулярных действий, происходящих в настоящем времени.

Как мы упоминали в начале статьи, Present Indefinite - это время, которое мы употребляем не только для описания действий, происходящих в настоящем времени.

Это время, которое может описывать различные действия, как происходящие регулярно, так и однократно, происходящие в настоящем или даже те, которые произойдут в будущем.

Так давайте разберемся, когда используется Present Simple и что оно передает в английском языке.

Present Simple для настоящего времени

Present Indefinite часто используется для обозначения повторяющихся действий в настоящем времени

1. Present Simple используют, чтобы обозначить состояние, регулярные, повторяющиеся действия, привычки, ежедневную рутину.

В этом значении Present Simple с глаголом часто употребляются adverbs of frequency (наречия частотности), призванные ответить как часто происходит действие:

100% always (рус. всегда)

85% usually (рус. обычно)

60% often (рус. часто)

50% sometimes (рус. иногда)

10% hardly ever (рус. редко)

0% never (рус. никогда)

Более подробно со словами-подсказками для Present Simple вы можете ознакомится в статье , а сейчас давайте остановимся на примерах:

2. Мы также используем Present Simple , когда говорим о научных фактах, законах природы, общепринятых утверждениях и всем известных фактах .