THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Все основные показатели в системе национальных счетов отражают результаты экономической деятельности за год, т.е. выражены в ценах данного года (в текущих ценах) и поэтому являются номинальными. Номинальные показатели не позволяют проводить как межстрановые сравнения, так и сравнения уровня экономического развития одной и той же страны в различные периоды времени. Такие сравнения можно делать только с помощью реальных показателей (показателей реального объема производства и реального уровня дохода), которые выражены в неизменных (сопоставимых) ценах. Поэтому важно различать номинальные и реальные (очищенные от влияния изменения уровня цен) показатели.

Номинальный ВВП - это ВВП, рассчитанный в текущих ценах, в ценах данного года. На величину номинального ВВП оказывают влияние два фактора:

изменение реального объема производства

изменение уровня цен.

Чтобы измерить реальный ВВП, необходимо «очистить» номинальный ВНП от воздействия на него изменения уровня цен.

Реальный ВВП- это ВВП, измеренный в сопоставимых (неизменных) ценах, в ценах базового года. При этом, базовым годом может быть выбран любой год, хронологически как раньше, так и позже текущего. Последнее используется для исторических сравнений (например, для расчета реального ВВП 1980 года в ценах 1999 года.В этом случае 1999 год будет базовым, а 1980 год - текущим).

Общий уровень цен рассчитывается с помощью индекса цен. Очевидно, что в базовом году номинальный ВВП равен реальному ВВП, а индекс цен равен 100% или 1.

Номинальный ВВП любого года, поскольку он рассчитывается в текущих ценах, равен p t q t, а реальный ВВП, подсчитываемый в ценах базового года, равен p 0 q t . И номинальный, и реальный ВВП подсчитываются в денежных единицах (в рублях, долларах и т.п.).

Например, если номинальный ВВП вырос на 15%, а темп инфляции составил 10%, то реальный ВВП вырос на 5%. (Однако следует иметь в виду, что эта формула применима лишь при низких темпах изменений и, в первую очередь при очень небольших изменениях общего уровня цен, т.е. при низкой инфляции.При решении задач корректнее использовать формулу соотношения номинального и реального ВВП в общем виде.)

Различают несколько видов индексов цен: 1) индекс потребительских цен; 2) индекс цен производителей; 3) дефлятор ВНП и др.

Индекс потребительских цен (ИПЦ) рассчитывается на основе стоимости рыночной потребительской корзины, которая включает набор товаров и услуг, потребляемых типичной городской семьей в течение года. (В развитых странах потребительская корзина включает 300-400 видов потребительских товаров и услуг). Индекс цен производителей (ИЦП) рассчитывается как стоимость корзины товаров производственного назначения (промежуточной продукции) и включает, например, в США 3200 наименований. И ИПЦ, и ИЦП статистически подсчитываются как индексы с весами (объемами) базового года, т.е. как индекс Ласпейреса:

ИПЦ = I L = (p t q 0 p 0 q 0) 100%

Дефлятор ВВП, рассчитываемый на основе стоимости корзины конечных товаров и услуг, произведенных в экономике в течение года. Статистически дефлятор ВВП выступает как индекс Пааше, т.е. индекс с весами (объемами) текущего года:

def ВВП = (p t q t /p 0 q t) 100%

Как правило, для определения общего уровня цен и темпа инфляции используются ИПЦ (если набор товаров, включаемых в потребительскую рыночную корзину, достаточно велик) и дефлятор ВВП.

Отличия ИПЦ от дефлятора ВВП, помимо того, что при их подсчете используются разные веса (базового года для ИПЦ и текущего года для дефлятора ВВП), заключаются в следующем:

ИПЦ рассчитывается на основе только цен товаров, включаемых в потребительскую корзину, а дефлятор ВВП учитывает все товары, произведенные экономикой;

при подсчете ИПЦ учитываются и импортные потребительские товары, а при определении дефлятора ВВП только товары, произведенные национальной экономикой;

для определения общего уровня цен и темпа инфляции могут использоваться и дефлятор ВВП, и ИПЦ, но ИПЦ служит также основой для расчета темпа изменения стоимости жизни и «черты бедности» и разработки на их основе программ социального обеспечения;

ИПЦ завышает величину общего уровня цен и уровень инфляции, а дефлятор ВВП занижает эти показатели. Это происходит по двум причинам:

  • а) ИПЦ недооценивает структурные сдвиги в потреблении (эффект замещения относительно более дорогих товаров относительно более дешевыми), поскольку рассчитывается на основе структуры потребительской корзины базового года, т.е. приписывает структуру потребления базового года текущему году (например, если к данному году относительно подорожали апельсины, то потребители увеличат спрос на мандарины, и структура потребительской корзины изменится - доля (вес) апельсинов в ней сократится, а доля (вес) мандаринов увеличится. Между тем, это изменение не будет учтено при подсчете ИПЦ, и текущему году будет приписан вес (количество килограммов относительно подорожавших апельсинов и относительно подешевевших мандаринов, потребляемых за год) базового года, и стоимость потребительской корзины будет искусственно завышена. Дефлятор же ВНП переоценивает структурные сдвиги в потреблении (эффект замещения), приписывая веса текущего года базовому году;
  • б) ИПЦ игнорирует изменение цен товаров в связи с изменением их качества (рост цен на товары рассматривается как бы сам по себе, и не учитывается, что более высокая цена на товар может быть связана с изменением его качества. Очевидно, что цена утюга с вертикальной глажкой выше, чем цена обычного утюга, однако в составе потребительской корзины этот товар фигурирует как просто «утюг»). Между тем, дефлятор ВВП переоценивает этот факт и занижает уровень инфляции.

В связи с тем, что оба индекса имеют недостатки и не могут точно отразить изменение общего уровня цен, может использоваться так называемый «идеальный» индекс Фишера, который снимает эти недостатки и представляет собой среднее геометрическое из индекса Пааше и индекса Ласпейреса:

Индекс Фишера используется для более точного расчета темпа роста общего уровня цен, т.е. темпа инфляции. В зависимости от того, повысился или понизился общий уровень цен (Р - pricelevel) (как правило, определяемый с помощью дефлятора) за период времени, прошедший от базового до текущего года, номинальный ВВП может быть как больше, так и меньше реального ВВП. Если за этот период общий уровень цен повысился, т.е. дефлятор ВВП > 1, то реальный ВНП будет меньше номинального. Если же за период от базового года до текущего уровень цен снизился, т.е. дефлятор ВВП < 1, то реальный ВВП будет больше номинального.

Номинальный ВВП - это ВВП, подсчитанный в текущих ценах. В макроэкономической теории его обозначают символом РQ, где Р означает индекс цен, а Q - физический объём производства. Реальный ВВП - это фактический объём выпуска продукции, рассчитанный в ценах базисного года. Показатель ВВП в базисных ценах может за год изменяться меньше или больше, чем ВВП в текущих ценах. И происходит это из-за изменения общего уровня цен в стране. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, для вычисления реального ВВП крайне важно использовать индекс цен.

Индекс цен - это соотношение между совокупной ценой определœенного набора товаров и услуг (называемого ʼʼрыночной корзинойʼʼ) для данного временного периода и совокупной ценой сходной группы товаров и услуг в базовом периоде (базовом году).

Индекс цен ВВП является дефлятором ВВП.

реальный ВВП (Q) = номинальный ВВП (РQ)

Дефлятор ВВП (P)

следовательно,

дефлятор ВВП (Р) = номинальный ВВП (РQ)

реальный ВВП (Q)

Дефлятор ВВП измеряет интенсивность инфляции или обратного процесса - дефляции, когда наблюдается снижение общего уровня цен в стране. В случае если величина индекса цен оказалась больше 1, то мы произвели дефлирование ВВП, т. е. элиминировали фактор инфляции. В случае если же индекс цен оказался меньше 1 , то мы произвели инфлирование, т. е. очистили номинальный ВВП от влияния дефляции.

В случае если расчёты ВВП производить в текущих ценах (номинальный ВВП), то может оказаться искаженным физический объём производства. К примеру, на увеличение ВВП может оказать влияние рост общего уровня цен, без всякого реального роста экономики. По этой причине для определœения физического объёма производства необходим расчет реального ВВП . Для этого нужно установить так называемый базисный год и рассчитать в его ценах произведенный в текущем году ВВП. Реальный ВВП расчитываетя по формуле:

реальный ВВП (Q) = номинальный ВВП (РQ)

индекс цен

Макроэкономическая теория использует различные индексы цен для расчёта реального ВВП.

Индекс Ласпейреса или индекс потребительских цен представляет собой индекс, где в качестве весов цен представлен неизменный набор благ (неизменная по своему составу ʼʼпотребительская корзинаʼʼ)

где q - количество товаров и услуг, произведенных в базисном году, а р - цены товаров и услуг в базисном году, р - цены товаров в текущем году. Суммирование производится по всœем товарам и услугам, входящим в набор.

Индекс Паше (индекс цен производителœей) - индекс цен, где в качестве весов цен берутся количества товаров и услуг, произведенные в текущем году:

где - количество товаров и услуг в текущем году. Дефлятор ВВП представляет собой индекс Пааше. Дефлятор ВВП основан на вычислениях, учитывающих всœе произведенные в стране товары и услуги, он является всœеобъемлющим индексом цен, применимым для измерения абсолютного уровня цен.

Указанные индексы широко используются для измерения уровня жизни. При этом индекс Ласпейреса рассчитывается для неизменного набора товаров, и, следовательно, в нем не учитывается замещение дорогих продуктов дешевыми. Напротив, в индексе Пааше отражается возможность взаимного замещения товаров. Дефлятор ВВП (индекс Паше) учитывает цены всœех товаров и услуг, произведенных в стране, тогда как индекс Ласпейреса отражает только цены товаров, приобретаемых домашними хозяйствами (ʼʼпотребительской корзиныʼʼ). Дефлятор ВВП (индекс Паше) не учитывает цены импортных товаров, что находит отражение в индексе потребительских цен (индексе Ласпейреса).

Широкое применение в последнее время находит также индекс Фишера, который представляет собой среднегеометрическое значение из индексов Ласпейреса и Пааше.

Индекс Фишера являясь средней геометрической величиной из индексов Ласпейреса и Пааше не зависит от выбора базы сравнения и, следовательно, свободен от недостатков, присущих другим индексам цен.

Номинальный и реальный ВВП - понятие и виды. Классификация и особенности категории "Номинальный и реальный ВВП" 2017, 2018.

  • - Номинальный и реальный ВВП.

    Основные макроэкономические показатели. Система национальных счетов как нормативная база макроэкономического счетоводства. План Метод макроэкономики. Чтобы макроэкономика могла выполнять свои... .


  • - Номинальный и реальный ВВП.

    Макроэкономические показатели национального производства выражаются в текущих и базисных ценах. ВНД, выраженный в текущих ценах, называется номинальным ВНД. ВВП, выраженный в ценах базисного года, – реальным ВНД. Для определения реального изменения ВНД... .


  • - Валовой внутренний продукт. Методы подсчета ВВП. Другие показатели национальных счетов. . Фактический и потенциальный ВВП. Темп роста ВВП

    Система макроэкономических показателей результатов воспроизводства на макроэкономическом уровне. Воспроизводство – это процесс производства, взятый в динамике его непрерывного возобновления. Процесс воспроизводства имеет место на микро- и... .


  • - Номинальный и реальный ВВП. Индексы цен

    Статистические данные величины ВВП Беларуси за 1994 и 1995 гг. показывают, что его стоимостная величина выросла с 17,8 до 121,4 трлн р., а физический объем снизился. Это говорит о том, что стоимостная оценка национального продукта невозможна без учета уровня цен. При текущей оценке... .


  • - Номинальный и реальный ВВП. Индексы цен

    Все макроэкономические показатели выражаются в рыночных ценах. Когда они измерены в текущих ценах (т.е. в ценах данного периода), их величины имеют номинальное значение. Если используются постоянные, или сопоставимые, цены (т.е. цены базисного периода), показатели имеют...

  • (ВВП, GNP) принято понимать рыночную стоимость всех тех товаров и услуг, которые были произведены за исследуемый период на территории какой-либо страны с целью потребления, накопления и экспорта, вне зависимости от того, кому принадлежат использованные факторы производства. Нередко, когда упоминают ВВП, имеют в виду экономическую деятельность в стране, поскольку этот показатель дает возможность оценить масштабы развития экономики и ее состояние. Номинальный ВВП измеряется в валюте той страны, для которой он рассчитывается, однако, если информацию по этому индикатору предоставляет МВФ, Всемирный Банк или какая-либо другая наднациональная организация, то он выражается в долларах США.

    ВВП - это ключевой индикатор, с помощью которого сравнивают экономики различных стран. Он оказывает сильнейшее влияние на котировки валют, фондовые индикаторы, денежно-кредитную политику, проводимую центральным банком и правительством.

    Выделяют два вида данного индикатора: номинальный ВВП и реальный ВВП. Первый из них иногда еще называют абсолютным. Отличие между этими двумя показателями выражается в том, что номинальный ВВП - который определяют в текущих ценах, а реальный ВВП - в ценах базового года, то есть принимая в учет инфляцию за этот расчетный период. Важен как первый, так и второй показатель. Вначале на базе статистических данных определяют номинальный ВВП. Для этого можно использовать один из трех методов:

    • Производственный метод (по валововой величине добавленной стоимости).
    • ВВП по расходам.
    • ВВП по доходам.

    При использовании производственного метода суммируется вся валовая произведенная каждым предприятием, фирмой и другой какой-либо экономической единицей на территории конкретной страны. В этом случае из расчета исключается промежуточное потребление (сырье, полуфабрикаты и т.п.) и, таким образом, нет двойного учета и искажения результата.

    Определение ВВП с помощью расходов также не вызывает каких-либо сложностей. В этом методе просто суммируются определенные виды расходов: потребительские расходы жителей страны, государственные расходы и валовые инвестиции.

    По доходам данный показатель определяется подобным образом. Только в этом случае в состав включаются определенные доходы каждого из экономических субъектов страны. Это оплата труда наемных рабочих, валовый доход и чистые налоги на импорт и производство.

    Первым человеком, который решил заняться оценкой величины национального продукта, стал Саймон Кузнец. Этот американский экономист решил в 30-е годы XX века разобраться, что происходит с экономикой его страны. В то время Америка столкнулась с масштабными проблемами, вызванными В качестве расчетного периода был выбран период с 1929 года по 1935 год. В наше время этот показатель рассчитывается и публикуется намного быстрее. В развитых странах предварительное значение ВВП появляется в СМИ еще до того, как окончится расчетный квартал. В США первые данные выходят еще за неделю до завершения квартала.

    Согласно данным МВФ, за 2011 год мировым лидером по показателям ВВВ заслуженно является США. Объем национального продукта этой страны равен примерно 15 триллионам долларов. Следом идет КНР с более скромным показателем в 11,316 триллионов долларов. А третье место занимает Индия - 4,47 триллионов долларов. Для сравнения возьмем прогнозное значение ВВП России. По оценке правительства РФ, в 2013 году ВВП составит 66,515 триллионов рублей. Если посчитать по курсу 31 рубль за доллар, то это составит около 2,146 триллионов долларов. В соседней Украине прогнозная величина ВВП на 2013 год, заложенная в проект бюджета страны, равна 1576 миллиардам грн. При официальном курсе на 5 декабря 2012 г. 7.99 грн за доллар, этот показатель составляет примерно 0,197 триллиона долларов.

    Макроэкономические агрегаты (ВВП и др.), могут быть исчислены как в текущих рыночных ценах отчетного года , так и в рыночных ценах базисного года (или в любых других постоянных ценах). Поэтому макроэкономические показатели можно разделить на номинальные и реальные :

    Номинальные показатели – это агрегаты, исчисленные в текущих ценах отчетного года.

    Реальные показатели – это агрегаты, исчисленные в ценах базисного года или в любых других постоянных ценах.

    Применительно к ВВП :

    Номинальный ВВП – это ВВП, исчисленный в текущих ценах отчетного года

    Реальный ВВП – это ВВП, рассчитанный в ценах базисного года или в любых других постоянных ценах.

    Следовательно:

    1. Динамика номинального ВВП, рассчитанного в текущих ценах отчетного года, отражает :

    · динамику физического объема производства (ВВП );

    · динамику уровня цен .

    2. Динамика реального ВВП, исчисленного в ценах базисного года, отражает

    · только динамику физического объема производства (ВВП ), так как рассчитывается в постоянных ценах.

    Уровень цен (P) измеряютиндексы цен , с их помощью рассчитывается темп (уровень) инфляции p :

    π t = ×100% (1)

    p t - темп инфляции, P t , P t -1 , – уровни цен соответственно отчетного и предыдущего периодов, измеренные соответствующими индексами цен.

    Индекс цен показывает, как изменяются во времени (по отношению к базисному году ) цены товаров и услуг, и рассчитывается как умноженное на 100% отношение рыночной цены определенного набора товаров и услуг (называемого «рыночной корзиной») в отчетном году к рыночной цене того же набора в базисном году.

    Индексы различаются прежде всего по составу «рыночной корзины».

    Наиболее важными в макроэкономике являются два индекса цен: дефлятор ВВП и ИПЦ (индекс потребительских цен).

    1. Дефлятор ВВП представляет собой умноженное на 100% отношение номинального ВВП (т.е. исчисленного в текущих ценах отчетного года) к реальному ВВП (т.е. исчисленному в ценах базисного года), или

    Таким образом, в качестве рыночной корзины выступает общий объем произведенных товаров и услуг.

    На самом деле сначала рассчитывается дефлятор ВВП , а затем с его помощью рассчитывается реальный ВВП :

    Необходимо помнить, что и номинальный ВВП , и реальный ВВП рассчитываются в денежной форме!

    Переход от номинального ВВП к реальному ВВП называется

    дефлятированием.

    · Если дефлятор > 100%, то реальный ВВП < номинального ВВП переход от номинального к реальному ВВП представляет собой дефлирование .

    · Если дефлятор < 100%, то реальный ВВП > номинального ВВП переход от номинального к реальному ВВП представляет собой инфлирование .

    2. ИПЦ представляет собой умноженное на 100% отношение рыночной цены «потребительской корзины» в отчетном периоде к рыночной цене той же самой «потребительской корзины» в базисном периоде .

    (Потребительской корзиной называется рыночная корзина для расчета ИПЦ).

    C 1 января 2013 года в России вступила в силу новая потребительская корзина, которая будет действовать до 2018 года. Потребительская корзина России включает в себя 156 товаров. В потребительскую корзину в первую очередь включены продукты питания, которые составляют около 50% ее стоимости (для сравнения, в странах Западной Европы, эта цифра не превышает 20%). Стоит упомянуть, что большинство российских семей тратят на продукты питания также больше половины семейного бюджета. Во вторую группу включены непродовольственные товары.Третья группа потребительской корзины состоит из услуг: коммунальные услуги, расходы на транспорт, культурные мероприятия и прочее.

    Индексы цен – это агрегаты, и по способу агрегирования различают индексы двух типов:

    · индекс Ласпейреса (для фиксированной по базисному периоду рыночной корзины);

    · индекс Пааше (для фиксированной по отчетному периоду рыночной корзины).

    ИПЦ – индекс потребительских цен – рассчитывается по типу индекса Ласпейреса .

    Индекс Ласпейреса

    Q i 0 – количество i-го блага в рыночной корзине (одинаково для базисного и отчетного периода).

    Индексы этого типа (в частности, ИПЦ ) не учитывают изменения структуры рыночной корзины, в частности, замену более дорогих товаров более дешевыми, следовательно, рассчитанный с их помощью темп инфляции будет выше фактического .

    Дефлятор ВВП рассчитывается по типу индекса Пааше :

    Индекс Пааше

    P i 0 , P i t – цены i-го блага, входящего в рыночную корзину, соответственно в базисном и отчетном периоде.

    Q i t – количество i-го блага в корзине отчетного периода.

    n – количество благ в рыночной корзине.

    Из формулы видно,

    что рыночная корзина тоже фиксирована , но на уровне отчетного

    (а не базисного) периода.

    Для индекса Пааше каждого отчетного периода своя рыночная корзина , но она одна и та же для числителя и знаменателя.

    При расчете дефлятора ВВП в качестве рыночной корзины выступает весь объем произведенных в стране конечных товаров и услуг за отчетный период .

    Поскольку индекс цен базисного периода (года) всегда равен 100%, постольку индекс цен показывает динамику цен отчетного периода (года) относительно базисного периода (года).

    В СНС России при расчете дефлятора ВВП в качестве базисного рассматривается 2008 г. (или предыдущий год).

    Основные итоги ежегодного функционирования экономики выражаются в текущих или номинальных ценах. Их частое изменение, не позволяет использовать номинальный ВВП для сравнения валовых внутренних продуктов (ВВП) разных государств или одной страны на протяжении нескольких лет. Тогда берутся показатели, отражающие действительные производственные объемы и фактическую прибыль. Выражаются они в постоянных величинах.

    Номинальный ВВП – представлен суммой стоимости всего произведенного. В процессе его подсчета учитываются нынешние цены. Данный показатель прямо пропорционален количеству выпущенной продукции, и сложившимся ценам. Поскольку номинальный ВВП повышается с увеличением стоимости, по нему делать выводы о состоянии экономики нельзя, поскольку его показатель будет расти вслед за уровнем инфляции.

    Реальный ВВП , по сравнению с номинальным, несет информацию о том, сколько стоят товары на самом деле. Он дает основание сравнивать экономическое состояние стран и анализировать изменения ВВП в одной.Высчитывается значение показателя, основываясь на стоимости продукции, действовавшей в базовом периоде. Иначе, это номинальный ВВП «избавленный» от повышений/понижений стоимости продуктов. В качестве базисного можно выбрать произвольный год. Текущим по отношению к нему, будет считаться любой предшествующий или последующий, для которого ведутся расчёты.

    Как рассчитать реальный и номинальный ВВП

    Для вычисления значения ВВП, подлежащего сравнению (в неизменяемых ценах), нужно поделить номинальный ВВП на индекс уровня цен. Получаем формулу:

    Перед этим нужно рассчитать валовый внутренний продукт в ценах идущего года, обозначаемый ВВПН. Находится он суммированием всех изготовленных в государстве благ за рассматриваемый период. Для этого денежная стоимость одного товара умножается на их количество:

    Подсчет обоих показателей ведется в денежном выражении. Для сравнения между государствами обычно используется доллар США.

    Таким же образом можно определить реальный , вместо стоимости товаров нынешнего промежутка времени, используя неизменные цены. Например, умножается количество выпущенных автомобилей в 2010 году на их стоимость в 2011 (если он взят как базовый).

    Из этого следует, что номинальный и реальный ВВП в год, принятый за базис, будут идентичны.

    Когда инфляция менее 10%, возможно найти как изменился ВВП в стабильных ценах в процентном соотношении. Для этого из процента изменения номинального ВВП отнимается процент падения/увеличения цен.

    Общий уровень цен еще называют агрегированным показателем или индексом цен (ИЦ).Осуществляя расчёты в макроэкономике пользуются одним из 3-ех:

    • индекс потребительских цен (ИПЦ) (Вычисления определяются стоимостью товаров потребительской корзины, уникальной в каждом государстве. В нее включаются товары, чаще всего приобретаемые 1 городской семьей на протяжении года);
    • индекс цен производителей (ИЦП) Чтобы определить эту неизвестную, учитывают, сколько затратили на промежуточные (израсходованные при изготовлении)изделия;
    • дефлятор (базируется на суммарной стоимости всей, изготовленной в государстве за отчетный период продукции)

    Для расчета ИПЦ и ИЦП используют формулу Ласпейриса. Процесс подсчета очень продолжителен и сложен, по этой причине такие индексы определяют, не чаще, чем каждый 5-ый год.

    Индекс потребительских цен, аналогично дефлятору, находят, чтобы определить общий уровень цен и инфляции. Но ИПЦ подходит лишь когда корзина потребительских товаров состоит из большого числа продуктов. Преимуществом дефлятора перед ИПЦ можно считать учет всей продукции, созданной в пределах государства. А вычисляя ИПЦ, учитывают импортные товары.

    Индекс потребительских цен используется также, чтобы определить темп, с которым меняется стоимость жизни. Это нужно для определения «черты бедности», которая влияет на разработку соц. программ.

    Зная реальный ВВП, становится возможным найти дефлятор ВВП. Он равен отношению номинального ВВП к реальному в % и указывает на значение существующей инфляции; вычисляется по формуле индекса Пааше ежегодно.

    THE BELL

    Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
    Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
    Email
    Имя
    Фамилия
    Как вы хотите читать The Bell
    Без спама