DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Żadnego spamu

Główna trudność w używaniu przyimków w języku rosyjskim polega na dużej liczbie wyjątków. Przede wszystkim jednak warto zrozumieć podstawową zasadę - jakiego przyimka użyć z tym czy innym słowem.

Jeśli mówimy o przedmiotach materialnych, takich jak stół, szafa, lodówka, pudełko, komoda, to przyimek „On” oznacza położenie na powierzchni przedmiotu (powyżej), a „In” - wewnątrz obiektu.
Na przykład:
Umieść ubrania w komodzie.
Połóż ubrania na komodzie.

Połóż podręcznik na stole.
Połóż podręcznik na stole.

Nawet w przypadku obiektów, które nie mają wyraźnych granic, takich jak trawa, najczęściej można użyć zarówno przyimka „In”, jak i przyimka „On”.

Na przykład:
Zorganizowaliśmy piknik na trawie.
Zając ukrył się w trawie.

Jeśli więc jeden obiekt wyraźnie znajduje się na powierzchni drugiego, używamy przyimka „On”.

Uwaga! Zgodnie z logiką języka powierzchnia ta jawi się jako coś otwartego, nie ograniczonego z góry. Warto o tym pamiętać, bo taki sposób patrzenia na sprawy pomaga zrozumieć logikę i kulturę języka, co dodatkowo rozwija talent językowy.

Na przykład:
na ulicy
Na moście
na brzegu
na przystanku autobusowym
na placu
na balkonie
na stadionie
na rynku
na krześle
na sofie
na stole
na talerzu
na górze
na wyspie

Przyimek „On” jest również używany, gdy mówimy o kierunkach kardynalnych:
Na południu, na północy, na zachodzie, na wschodzie.

Istnieje szereg wyjątków od tej reguły. Oto niektóre z nich:
Litery „B” używamy, gdy mówimy o zbiornikach wodnych (mamy na myśli przebywanie w wodzie):
W rzece pływa ryba.
Kąpiemy się w jeziorze.

„B” jest również używane ze słowem krzesło, gdy mówimy o osobie na nim siedzącej. I słowem ręka.
Lubię siedzieć w wygodnym fotelu.
Dzieci uczą się trzymać łyżkę w dłoni.

Przyimka „B” używamy, gdy mówimy o obiekcie znajdującym się w innym obiekcie. Oznacza to, że drugi wydaje się być czymś zamkniętym, jak pudełko. Albo mieć jasne granice.

Na przykład:
w mieszkaniu
w domu
w kraju
w parku
w ogrodzie

Wyjątki:
u siebie w domu
na stacji
w magazynie
w fabryce
w fabryce
na podłodze

Jeśli nie mówimy o przedmiotach materialnych, ale o zdarzeniach, to najczęściej używamy przyimka „On”.
Na przykład:
w klasie
w operze
na wystawie

Można też powiedzieć „w operze”, ale wtedy słowo „opera” przechodzi z kategorii wydarzenia do kategorii budynku ze ścianami i dachem. Oznaczałoby to „w operze”

Wyjątki:
na wycieczce
na wycieczce
na drodze
na urlopie
w podróży służbowej
do kina

Nie możemy wymienić w tym artykule absolutnie wszystkich wyjątków związanych z użyciem przyimków, dlatego możesz napotkać inne, o których po prostu musisz pamiętać.

Witam, drodzy czytelnicy bloga. Dzisiaj porozmawiamy o przyimkach. Są to cząstki języka rosyjskiego, które zwiększają jego wyjątkowość, czynią go bardziej różnorodnym i malowniczym.

Oczywiście każdy wie, czym są przyimki i może nawet łatwo podać przykłady najczęstszych - in, over, under, with, to i tak dalej.

Ale kopniemy znacznie głębiej, powiemy, jakie są przyimki, na jakie kategorie są podzielone i jak je poprawnie zapisać.

Pretekstem jest...

Przyimek jest funkcyjna część mowy, który jest niezbędny do łączenia rzeczowników, zaimków i innych słów w zdaniu lub wyrażeniu.

Wszystkie przyimki mają coś wspólnego cechy charakterystyczne:

  1. nie są członkami zdań, choć aktywnie uczestniczą w ich konstruowaniu;
  2. nie są używane niezależnie, ale tylko w połączeniu z podstawowymi słowami;
  3. nie zmieniają swojej formy, nawet jeśli połączone słowa zmieniają wielkość liter, rodzaj, liczbę i czas;
  4. nie mają one nic wspólnego z czasownikami i .

Przyimki pochodne i niepochodne (przykłady)

W tym przypadku podział opiera się na strukturze i pochodzeniu. Istnieją tylko dwie opcje – instrumenty niepochodne i instrumenty pochodne.

W razie przyimki niepochodne Mówimy o najczęstszych i przez długi czas. Na przykład:

w, do, na zewnątrz, do, na, od, około, około, dalej, od, w, przed, z, w, na, ponad, przez, około, pod, za.

Ale przyimki pochodne jest częścią mowy, która pojawiła się w wyniku rozwoju języka. I powstały z innych części mowy. Na przykład:

  1. Przyimki pochodzące od czasowników- chociaż lepiej byłoby nazwać je imiesłowami.

    Potem, dziękuję, mimo wszystko.

  2. Przyimki denominacyjne pochodne– pojawił się po przekształceniu poszczególnych rzeczowników.

    W zależności od, w roli, przez, około, czasami, w związku z, w trakcie.

  3. Przyimki pochodne przysłówkowe- jak sama nazwa wskazuje, wydarzyło się.

    Blisko, wzdłuż, do przodu, głęboko, blisko, wokół, blisko, po.

Jakie są inne przyimki - uszeregowane według znaczenia

Wszystkie przyimki można podzielić w zależności od tego, co wyrażają:


Jeśli przeczytasz teraz uważnie, być może zauważyłeś, że te same przyimki mogą mieć różne znaczenia. Wszystko zależy od kontekstu konkretnego zdania lub frazy.

Klasa przyimków według kompozycji

W tym przypadku klasyfikacja przyimków opiera się na liczbie słów, z których się składają. Wyróżnia się następujące typy:

  1. Prosty– są to wszystkie przyimki składające się tylko z jednego słowa. Na przykład:
  2. Złożony– przyimki, które łączą dwa proste i są pisane łącznikiem. Na przykład:

    od tyłu, od dołu.

  3. Złożony– przyimki, które składają się z dwóch lub więcej słów, ale są pisane oddzielnie. Na przykład:

    w związku z, w przeciwieństwie do, pomimo.

Analiza morfologiczna polega na zastosowaniu zdobytej powyżej wiedzy na temat kategorii (rodzajów) przyimków do konkretnego przypadku. Jak to zrobić, opisano krok po kroku w tym filmie:

Nie będę się powtarzał i zajmę Twój czas. Schematyczna analiza morfologiczna może wyglądać następująco:

Przyimki pisowni (jak je odróżnić od przedrostków)

Jest to jedna z trudności, z jakimi spotyka się każdy uczeń podczas pisania dyktanda. W końcu przyimki i przedrostki są często podobne. Porównaj na przykład:

V kolejny odcinek - obejrzany Vścieżka
pył podłóżko - pod kurz łóżkowy
ogród Na szkoła - Na strona szkoły

Widzisz, cząstki są takie same, ale ich znaczenie jest zupełnie inne. I pisząc odpowiednio - przyimki ze słowami są pisane osobno, a konsole zostaną scalone.

Aby nie mylić przyimków z przedrostkami, możesz użyć trzy proste zasady:

  • Zawsze możesz postawić znak zapytania po przyimkach. Na przykład:

    poszedł do (gdzie?) sklepu, zaprzyjaźnił się z (z kim?) kolegami z klasy.

  • Możesz umieścić inne słowa pomiędzy przyimkiem a słowem głównym.

    Leżałam na słońcu - leżałam w jasnym słońcu, patrzyłam przez okno - patrzyłam przez otwarte okno.

  • Jak już powiedziano, przyimki są używane tylko z rzeczownikami, zaimkami lub liczebnikami, ale nigdy z przysłówkami, przymiotnikami i czasownikami.
  • Pisownia przyimków pochodnych

    To kolejny ból głowy nie tylko dla uczniów, ale także dla wielu dorosłych.

    Słowa takie jak „w trakcie”, „około”, „pomimo” i inne mogą być albo przyimkami pochodnymi, albo pełnoprawnymi rzeczownikami używanymi w połączeniu z prostymi przyimkami.

    Brzmią dokładnie tak samo dla ucha, ale są napisane inaczej.

    Przyjrzyjmy się najczęstszym przykładom przyimków pochodnych:

    1. W TRAKCIE i W TRAKCIE. Kiedy mówimy „przez jakiś czas”, mówimy o przyimku pochodnym. Ale w wyrażeniu „przez rzekę” znajdują się dwa rzeczowniki i jeden prosty przyimek. W związku z tym mają różne zakończenia - z „E” i „I”.
    2. O i O. W zdaniu „Myślałem o zmianie pracy” zastosowano przyimek pochodny, który można zastąpić prostym „O”. Ale jeśli mówią „wpłać to na konto bankowe”, to istnieje już rzeczownik i prosty przyimek. Odpowiednio w pierwszym przypadku piszemy słowo razem, a w drugim osobno.
    3. NA SPOTKANIE I NA SPOTKANIE. Porównaj wyrażenia „idź pod wiatr” i „idź na spotkanie z przyjaciółmi”. W pierwszym przypadku przyimek „w stronę” można zastąpić słowem „przeciw”. A w drugim mówimy o konkretnym wydarzeniu. I tak jak w poprzednim przykładzie, przyimek pochodny zapisuje się razem, a rzeczownik z przyimkiem pisze się osobno.
    4. DALEJ i NA SZLAKU. Można powiedzieć: „opiekowali się nim” i przyjrzeli się znakowi na ziemi”. Pierwszy to przyimek pochodny, drugi to przyimek. I są one odpowiednio napisane, znowu razem i osobno.
    5. RODZAJ I RODZAJ. Pojedynczy przyimek jest zapisywany razem i można go zastąpić słowem „podobny”. – Był trochę pijany. Ale w zdaniu „w jego rodzinie nie było leniwych” użyto rzeczownika i zapisano go osobno.
    6. ZAMIAST i NA MIEJSCU. „Wyszedł zamiast kolegi” i „poszliśmy w odległe miejsce”. Podobnie jak w poprzednich przypadkach, przyimek pochodny zapisuje się razem, a rzeczownik i prosty zapisuje się osobno.

    Jest jeszcze inny przykład, który często się pojawia i dla wielu rodzi pytania dotyczące pisania. Ten " POMIMO" i "POMIMO". Tylko w tym przypadku mówimy o przyimku złożonym i wyrażeniu przysłówkowym. Porównaj: „Wykonał swoją pracę pomimo sprzeciwu wrogów” i „Przeszedł obok niej, nie patrząc na nią”.

    To wszystko, co musisz wiedzieć o przyimkach.

    Powodzenia! Do zobaczenia wkrótce na stronach bloga

    Możesz być zainteresowany

    Jak poprawnie napisać „o której godzinie”? Jak przeliterować słowo W POŁĄCZENIU - razem czy osobno Jak poprawnie pisać PO i PO Jak przeliterować „pomimo”? Jak przeliterować słowo NIE WIEM – razem czy osobno Nezachto czy nie za nic - jak poprawnie pisać Jak poprawnie napisać „jak gdyby”. Jak napisać TO poprawnie - razem czy osobno Jak poprawnie napisać „trochę” - razem lub osobno Jak poprawnie pisać KRÓTKO czy NIE PRZEZ DŁUGI CZAS Jak to przeliterować, jest mało prawdopodobne

    Dzieli się je ze względu na strukturę, znaczenie, skład i sposób tworzenia: przyimki pochodne i niepochodne, przyimki jednowartościowe i wieloznaczne, przyimki proste, złożone i złożone, według kategorii w zależności od części mowy, z której przyimek jest utworzony.

    Pod znaczenie przyimków, ponieważ nie mają one niezależnego znaczenia, rozumieją relacje gramatyczne, które wyrażają w połączeniu z pośrednimi przypadkami rzeczowników. Przyimki służą jako wskaźniki syntaktycznych powiązań słów ze sobą (na przykład pomyśl o przyszłości). Są one bezpośrednio powiązane w mowie z formami przypadków i są używane w określonym przypadku (lub przypadkach), będąc w związku z tą lub inną formą przypadku. Przyimki wraz z końcówkami rzeczowników wyrażają różne znaczenia semantyczne. Innymi słowy, leksykalne znaczenie przyimka zależy od leksykalnego znaczenia znaczących słów (głównych i zależnych), które łączy. Co więcej, w połączeniu z tą samą formą rzeczownika, przyimki mają różne odcienie znaczeń przysłówkowych. Według wartości przyimki są podzielone na kategorie:

    • przestrzenny(wskaż miejsce): w, od, do, w, na, z powodu, nad, pod, wokół, przed, blisko itp.:

      żyje V wieś, praca NA fabryka, odpoczynek pod Moskwa itp.

    • tymczasowy(wskazać czas): do, przez, przez, od, do, przed, w trakcie, w przeddzień, w trakcie:

      rumak Przez rano, odpocznij NA wakacje, praca Do miesiąc

    • przyczynowy(podaj powód): od, od zła, z powodu, z powodu, przez przypadek, dzięki, w związku, w wyniku, z powodu itp.:

      błąd Przez nieuwaga, drżał z strach

    • ukierunkowane(wskaż na cel): w, przez, do, za, za, za itp.:

      mowić Vżart, przemówienie Do okazja, idź NA odpoczynek

    • przebieg działania(wskazać sposób działania): z, bez, w, z itp.:

      praca Z hobby, śmiech z dusze

    • obiekt(wskazuje przedmiot, na który skierowana jest akcja): o, o, o, z, dotyczącym, dotyczącym itp.:

      tęsknić za synem, dowiedzieć się o pieniądzach (por.: przelać pieniądze na konto klienta)

    W zależności od z liczbą formularzy przypadków przyimki są powiązane, dzielą się na:

    1. niedwuznaczny - przyimki używane w jednym przypadku:

      Na dom (P.p.), Do dom (D.p.), z lasy (RP);

    2. polisemantyczny- przyimki, które mogą wyrazić różne znaczenia, używany w kilku przypadkach:

      zapomniałem NA stół (znaczenie przestrzenne), nieobecny NA minuta (wartość czasu), uwierz NA słowo (oznaczające sposób działania).

    To. w różnych konstrukcjach przypadków i w różnych przypadkach przyimki mogą mieć różne znaczenia. Na przykład przyimek Przez „Słownik języka rosyjskiego” S.I. Ożegowa identyfikuje 15 znaczeń; Duży słownik akademicki języka rosyjskiego zawiera ponad 30 znaczeń przyimka NA .

    Przez swoją strukturę przyimki dzielą się na:

    1. Instrumenty niepochodne (lub prymitywy) to mała i nieuzupełniająca się grupa najprostszych słów, które zawsze należały do ​​tej części mowy (nie powstały z innych słów):

      bez, w (w), przed, dla, dla, od (iso), do (do), z wyjątkiem, pomiędzy, na, nad (potrzebą), około (około, około), od (od), dalej, pod ( pod), przed (przed), z, około, ze względu na, z (z), poprzez, w, poprzez; od tyłu, od dołu; nad, nad, pod.

      Prawie wszystkie takie przyimki są niejednoznaczne. Wiele z nich można łączyć z więcej niż jedną formą imienia. Znaczenie przyimków zależy od znaczeń przypadków, z którymi są połączone, oraz od znaczeń rzeczowników kontrolowanych. Przyimek niepochodny można połączyć z trzema przypadkami ( przez, od), z dwoma przypadkami ( w, za, pomiędzy, pomiędzy. na, och, pod) lub z jednym przypadkiem ( bez, przed, przed, z powodu, spod, do, ponad, z, przed, z, około, ze względu na, w, przez, na, ponad).

    2. Instrumenty pochodne (lub nieprymitywne) to przyimki utworzone z niezależnych części mowy w wyniku utraty znaczenia i cech morfologicznych. Przyimki pochodne obejmują słowa utworzone z przysłówków, rzeczowników i gerundów. Znaczenie przyimków pochodnych zależy od znaczeń przysłówków, rzeczowników i gerundów, z których zostały utworzone. Przyimków pochodnych jest znacznie więcej niż przyimków niepochodnych. Wszystkie są zazwyczaj jednoznaczne, a każdy taki przyimek wiąże się tylko z jednym przypadkiem. Przyimki pochodne dzielą się na proste i złożone. Simples pokrywają się z przysłówkami, rzeczownikami i gerundami ( wzdłuż, blisko, dzięki), związki utworzono z przysłówków, rzeczowników i gerundów z przyimkami niepochodnymi ( blisko, kosztem, pomimo).

    Przyimki pochodne dzielą się na kategorie w zależności od części mowy, z którego zostały wyprowadzone:

    1. przysłówkowy , utworzone z przysłówków, wyrażają głównie relacje przestrzenne i czasowe:
      • prosty:

        blisko, blisko, głęboko, wzdłuż, zamiast, zamiast, na zewnątrz, wewnątrz, blisko, wokół, z przodu, jak, pomimo, po, obok, powyżej, w stronę, w przeddzień, z wyjątkiem przeciwnie, około, w na górze, jak, z tyłu, poza, w poprzek, po, w środku, w środku, przed, naprzeciw, z tyłu, nad, nad, przez, odpowiednio, odpowiednio itp.;

      • mieszanina:

        blisko, (nie) daleko, daleko od, aż do, odtąd, niezależnie od, w związku z, wraz z, obok, razem z, wraz z, obok, zgodnie z, porównawczo z.

    2. nazwać utworzone z różnych form rzeczowników i wyrażające relacje przedmiotowe i niektóre relacje przysłówkowe:
      • prosty:

        według, poprzez, typ (ludzie jak Iwanow), porządek (temperatura około stu stopni);

      • mieszanina:

        w związku z, w trakcie, w kontynuacji, w wyniku, w miarę, w trakcie, okazjonalnie, w przypadku, w związku z, z powodu, z powodu , ze strony itp.

    3. słowny utworzone z form czasowników (gerundów) i wyrażają różne relacje przysłówkowe:
      • prosty:

        dzięki, wykluczając, włączając, po, liczeniu, kończeniu, rozpoczynaniu;

      • mieszanina:

        zaczynać od, opierać się, sądzić po, pomimo, pomimo itp.

    Według struktury przyimki dzielą się na:

    1. prosty - przyimki - zarówno niepochodne, jak i pochodne, które składają się z jednego wyrazu, najczęściej jedno- i dwusylabowego. Są to przede wszystkim przyimki niepochodne i niektóre przyimki pochodne, na przykład

      przez, przeszłość, wśród, w, za itp.

    §1. Ogólna charakterystyka przyimki

    Przyimek jest funkcjonalną częścią mowy. Przyimki są potrzebne do łączenia słów w zdaniu. Przyimki wyrażają zależność niektórych słów od innych. Przyimków można używać z rzeczownikami, zaimkami i cyframi.
    Przyimki są niezmienną częścią mowy. Przyimek nie jest członkiem zdania, ale ponieważ znaczenie wyraża się poprzez kombinację przyimków i przypadków, podczas analizy można podkreślić przyimki wraz ze słowami, do których się odnoszą. Przyimki wyrażają różne relacje semantyczne:

    • chwilowo: przyjdź pod wieczorem złóż raport Do Czwartek, zadzwoń VŚroda,
    • przestrzenny: umieścić V stół, postaw NA stół, postaw pod tabela,
    • Przyczyna: opuszczanie zajęć z powodu choroby,
    • cel: przyjdź Dla udział w konkursach i innych.
      Jednak właściwe znaczenie przyimka nie pojawia się poza kombinacją przyimkową przyimka z rzeczownikiem, zaimkiem lub cyfrą.

    Przyimków można używać tylko w jednym przypadku lub w różnych przypadkach. Przykłady:

    Do do kogo? Do Co?: Do do przyjaciela, do szkoły - D.p.;
    dzięki do kogo? Co? dzięki pomoc, dzięki ojciec - D.p;
    W Co? V pięć godzin - V.p.;
    V Jak? V las - P.p.

    Z przykładów jasno wynika, że ​​przyimki Do I dzięki są używane tylko z rzeczownikami w d.p i przyimkiem V- z rzeczownikami w różnych przypadkach: V.p. i P.p.

    §2. Tworzenie przyimków

    Z edukacyjnego punktu widzenia przyimki dzielą się na instrumenty niepochodne I pochodne.

    • Przyimki niepochodne: bez, V, Do, Dla, Do, z, Do, NA, nad, O, o, z, Przez, pod, zanim, Na, o, Z, Na, Poprzez.
    • Przyimki pochodne powstają poprzez przejście niezależnych części mowy na części pomocnicze. W takim przypadku traci się znaczenie leksykalne i cechy morfologiczne słów. Przykłady:
      Wokół parka to przyimek utworzony od przysłówka wokół.
      Dla godzina jest przyimkiem utworzonym od rzeczownika z przyimkiem.
      Dzięki pomoc to przyimek utworzony od gerunda.

    W związku z tym rozróżnia się przyimki przysłówkowe, denominacyjne i werbalne.

    Przyimki niepochodne są częściej używane w różnych przypadkach.

    Przyimki pochodne są zwykle używane w jednym przypadku.

    §3. Struktura przyimka


    Ze strukturalnego punktu widzenia przyimki dzielą się na prosty I złożony.

    • Proste to przyimki składające się z jednego słowa: in, on, to, under, powyżej, w przeciwieństwie do itp.
    • Złożenia to przyimki składające się z dwóch, rzadziej trzech słów: w kontynuacji, w trakcie, w związku z, w zależności od, w kierunku itp.

    §4. Miejsca według wartości

    Ze względu na znaczenie przyimki dzielą się na:

    1. Miejsca (przestrzenne): na oknie, w oknie, przy oknie, pod oknem, nad oknem, za oknem, przed oknem itp.
    2. Czas (tymczasowy): o ósmej, około ósmej, o ósmej, przed ósmą, po ósmej itd.
    3. Obiekt (obiekt): o książce, o książce, z książką itp.
    4. Powody (przyczynowe): z powodu deszczu, z powodu deszczu, z powodu deszczu, z powodu choroby.
    5. Cele (cele): dla dzieci, dla dobra dzieci, pieniądze dla dzieci.
    6. Sposób działania: pracuj bez inspiracji, pracuj z inspiracją.
    7. Porównania: charakter jak jego ojciec, tak wysoki jak jego ojciec.
    8. Definicje: tkanina w paski, rower z silnikiem, kawa z mlekiem.

    Przyimki mogą być niedwuznaczny I polisemantyczny.

    • Jednoznaczne: dzięki, ze względu na, z powodu itp.
    • Wielowartościowe: V (VŚroda – godz V szafa - przestrzeń, V ojciec - porównania, V pasek - definicje)

    Próba siły

    Sprawdź, czy rozumiesz ten rozdział.

    Próba końcowa

    1. Do czego służą przyimki?

      • Aby połączyć słowa w zdaniu
      • Łączenie prostych zdań w złożone
      • Aby wyrazić emocje
    2. Czy można założyć, że każdy przypadek odpowiada jednemu konkretnemu przyimkowi?

    3. Czy w języku rosyjskim istnieją jednoznaczne przyimki?

    4. Nie zgub tego. Zapisz się i otrzymaj link do artykułu na swój e-mail.

      Przyimek jest dość ciekawy. Wyrażają relację między przedmiotem a podmiotem, a relacje te mogą być tak złożone, jak to pożądane. Przyimki to nie tylko „małe słowa”, takie jak „do”, „przez”, „za”, „przez” itp., ale także całe frazy - „z tego powodu”, „ze względu na to”, „ przy okazji tego” i innych. Takie przyimki składające się z kilku słów nazywane są przyimkami złożonymi. Naturalnie nie od razu ukształtowały się w języku rosyjskim: swój rozwój rozpoczęły w XIX – XX wieku, kiedy literatura i środki naukowe zyskały powszechną popularność. środki masowego przekazu. Relacje pomiędzy członkami zdania (wypowiedzenia) w takiej literaturze są dość złożone i subtelne i odbiegają od tych stosowanych w mowie „naiwnych” native speakerów.

      Różne rodzaje „nowych” przyimków specyficznych - złożone, złożone (pisane z łącznikiem: „ponieważ”, „nad”, „od spodu” itp.), Derywaty (utworzone z innych części mowy: „przez”, „w konsekwencji”, „w kontynuacji” itp.) już na przełomie XIX i XX wieku kojarzono z mową klerykalną i innymi rodzajami mowy „nieartystycznej” (np. dziennikarskiej). Ciekawy przykład podaje Korney Czukowski w swojej książce „Żywy jak życie”. Pewien stary emerytowany urzędnik postanowił zająć się pracą i próbował przetłumaczyć romantyczną bajkę „Czerwona róża”. Tłumaczenie jako całość okazało się dobre, jednak język, w jakim zostało napisane, bardziej przypominał język urzędniczy. Oto jeden z fragmentów: „Z braku czerwonej róży moje życie jest zrujnowane”. Wydawnictwo powiedziało urzędnikowi, że w powieści romantycznej takie preteksty są niedopuszczalne. Starzec zdawał się wszystko rozumieć i przepisał tekst: „Z powodu braku czerwonej róży moje życie jest złamane”, dzięki czemu przemówienie zdesperowanego bohatera stało się jeszcze bardziej klerykalne.

      Nowa runda popularności przyimków złożonych nastąpiła w pierwszych dekadach władzy radzieckiej, kiedy wszystkie aspekty życia ludzkiego uległy upolitycznieniu. Dokumentacja, raporty, dekrety, uchwały, gazety propagandowe – wszystko to zmuszało zwykłych ludzi do stosowania „klerykalnych” pretekstów nawet w codziennych rozmowach.

      W dzisiejszych czasach popularne stały się takie komponenty, jak „częściowo”, „w akcji”; są typowe dla mowy biznesowej.

      Nawiasem mówiąc, rozmiar tych „trudnych” przyimków jest czasami niesamowity: niektóre z nich są znacznie dłuższe niż rzeczowniki, przymiotniki i czasowniki. Najdłuższy przyimek (i jednocześnie spójnik) to „odpowiednio”, składa się z 14 liter. Z tej wymówki często korzystają zarówno nauczyciele, jak i pracodawcy.

      Jak pamiętać o pisaniu przyimków złożonych

      Często trudno jest napisać przyimki złożone. Na przykład końcówka dla przyimków „w kontynuacji”, „w trakcie”, a także dla tego pisanego razem „w rezultacie”. Przyimki te powstały ze stałych wyrażeń, w których rzeczownik występuje w bierniku. Wszystkie tego typu rzeczowniki (por. „przyjdę o godzinie”, „minuta o minucie”) mają znaczenie czasu, jakiegoś trwającego okresu. Prosty przyimek „in” jest w tym przypadku synonimem wyrażenia „w trakcie”: „W trakcie kontynuowania rozmowy (tj. podczas jej trwania) nie wspomniał już więcej o tej sprawie”.

      Jednocześnie w kombinacjach „w kontynuacji”, „w trakcie” występuje w przypadku przyimkowym i odpowiada na pytanie „gdzie?”, „w czym?”: „W kontynuacji opowieści (czyli w tekst) bohater robi to i tamto to i tamto.”

      Przyimek „mimo” jest również bardzo często błędnie pisany. Dawno, dawno temu, w momencie powstania, było to tak naprawdę połączenie gerunda z partykułą „nie” i prostego przyimka „on”, więc pisano je osobno. Ale te dni już dawno minęły, a przyimek „pomimo” jest zapisywany razem.

      Niektóre błędy są zdumiewające. „Podsumowując, opowiem ci o…” - wydaje się, że mówca siedzi lub zaraz usiądzie. Zastanawiam się, czy ci, którzy popełniają takie błędy, rozumieją sens tego, co piszą?

      Zapisywanie przyimków pochodnych

      Przyimki pochodne utworzone z fraz sąsiadują z przyimkami złożonymi pod względem pochodzenia i złożoności pisowni. Jak poprawnie napisać „obiekt (jak) sześcian”? w tym przypadku powinieneś wybrać synonim zamierzonego przyimka: „przedmiot taki jak sześcian”. Znaczenie pozostaje takie samo - oznacza to, że mamy przyimek pochodny, który jest zapisywany razem. Ale „problem (jak) trójkąty” nie wytrzymuje takiego testu: „problem jak trójkąty” to nonsens; Oznacza to, że występuje tutaj przyimek i rzeczownik, które są pisane osobno (a rzeczownik jest również częścią stabilnej frazy - terminu „podobieństwo trójkątów”). Nawiasem mówiąc, „lubię” jest także przyimkiem złożonym. Ich prostym synonimem jest potoczny „typ”, a także spójnik „jak”: „przedmiot jak sześcian”. Przyimek ten ma swoje „podwójne” znaczenie: „W rodzaju Panthera z rodziny kotów występują cztery gatunki – lew, tygrys, jaguar i lampart”.

      Przyimek „zamiast” jest synonimem przyimka „dla”, „około” - „około”, „w związku z” - „z powodu”. Przyimek „po” z grubsza odpowiada prostemu przyimkowi „on”: „Patrzyliśmy na odjeżdżający pociąg” - „patrzyliśmy na odjeżdżający pociąg”. Przyimki te należy odróżnić od wyrażeń z rzeczownikami i przyimkami prostymi: „Wpłać pieniądze na moje konto bankowe”, „dotarliśmy we wskazane przez niego miejsce”, „myśliwy spojrzał na ślad i ustalił, jakie zwierzę tu biegło”, „ mieć na myśli."

      Przyimki Różnica w porównaniu z kombinacją rzeczownika i przyimka
      Ze względu na(= z powodu, z powodu) Pamiętaj, pamiętaj (= blisko, w zasięgu wzroku)
      Jak, jak(=lubię) Zwróć uwagę na podobieństwo między matką i córką.Raczej Wszyscy Iwanowowie to blondynki
      O(=o) Odłóż pieniądze na rachunek w banku
      Zamiast(=dla) Weszliśmy do lasu zamiast gdzie promienie słoneczne z trudem docierały
      Wskutek(= z powodu, z powodu) W konsekwencji Do tej sprawy karnej dodano nowe dokumenty
      Następny:Z lekkim smutkiem patrzyliśmy na odpływający żaglowiec Dziadek przyjrzał się uważnie podążać zwierzę, które niedawno biegało po śniegu
      Utworzone z przysłówków: Być wewnątrz Domy,Iść w kierunku wiatr, rośnie przed siebie drogi itp. Na spotkanie koledzy z klasy, spotykamy się co dziesięć lat

      Przyimki takie jak „wewnątrz” i „wzdłuż” zapisywane są razem: „co kryje się w pudełku”, „drzewa rosną wzdłuż drogi”. Nietrudno o tym pamiętać, bo nie ma słów „w środku” i „dol”, chociaż w języku staroruskim mogły one istnieć. Przyimki te zostały utworzone z przysłówków mających znaczenie przestrzeni, a przysłówki są zawsze pisane razem. Do tej grupy należy również przyimek „w stronę”, który również powstał z przysłówka: „iść pod wiatr” (przyimek), „on idzie na spotkanie” (przysłówek); należy go jednak odróżnić od rzeczownika z przyimkiem: „jedziemy na zjazd absolwentów”.

      Dlaczego tak wiele osób popełnia błędy przy pisaniu przyimków? Najprawdopodobniej chodzi o zwykłą nieuwagę - autorzy nie rozumieją znaczenia tekstu lub rozumieją go w przybliżeniu. Każdy element języka ma swoje znaczenie i jeśli na nim polegasz, możesz to zrobić specjalna praca określić poprawną pisownię.

    DZWON

    Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
    Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
    E-mail
    Nazwa
    Nazwisko
    Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
    Żadnego spamu