Litera pomiędzy tau i phi. Alfabet grecki: podstawy, litery i ich dźwięki. Historia alfabetu greckiego

Instrukcje

Napisz pierwsze cztery litery alfabetu greckiego. Wielka „alfa” wygląda jak zwykłe A, mała może wyglądać jak „a” lub pozioma pętla - α. Duże „beta” „B”, a – zwykłe „b” lub z ogonem opadającym poniżej linii – β. Wielka litera „” wygląda jak rosyjskie „G”, ale mała litera wygląda jak pionowa pętla (γ). „Delta” to trójkąt równoboczny - Δ lub rosyjskie odręczne „D” na początku linii, a w jego kontynuacji wygląda bardziej jak „b” z ogonem z prawej strony koła - δ.

Zapamiętaj pisownię następujących czterech liter - „epsilon”, „zeta”, „eta” i „theta”. Pierwsza z nich, pisana wielką literą i pisana odręcznie, jest nie do odróżnienia od znanego „E”, a pisana małymi literami jest lustrzanym odbiciem „z” - ε. Duże „zeta” to dobrze znane „Z”. Inną pisownią jest ζ. W rękopisach może wyglądać jak pisane łacińskie f – pionowa pętla nad linią linii i jej lustrzane odbicie pod nią. „To” „H” lub jak małe n z ogonem w dół – η. „Theta” nie ma odpowiednika ani w alfabecie łacińskim, ani w cyrylicy: to „O” z myślnikiem w środku – Θ, θ. Na literze jej styl małych liter wygląda jak łacińskie v, w którym prawy ogon jest uniesiony i zaokrąglony najpierw w lewo, a następnie. Istnieje inna opcja pisowni - podobna do pisanego rosyjskiego „v”, ale w odbiciu lustrzanym.

Określ typ następujących czterech liter - „iota”, „kappa”, „lambda”, „mu”. Pisownia pierwszej nie różni się od łacińskiego I, jedynie mała litera nie ma kropki na górze. „Kappa” to plujący obraz „K”, ale w literze wewnątrz słowa wygląda jak rosyjskie „i”. „Lambda” - duża jest zapisana jako trójkąt bez podstawy - Λ, a mała ma dodatkowy ogon u góry i figlarnie zakrzywioną prawą nogę - λ. Bardzo podobnie można powiedzieć o „mu”: na początku wiersza wygląda jak „M”, a w środku słowa wygląda jak μ. Można go również zapisać jako długą pionową linię, która opada poniżej linii, do której przyklejone jest „l”.

Spróbuj napisać „nu”, „xi”, „omicron” i „pi”. „Akt” jest wyświetlany jako Ν lub ν. Ważne jest, aby pisząc małymi literami, kąt pod literą był wyraźnie określony. „Xi” to trzy poziome linie, które albo niczym nie są połączone, albo mają pionową linię Ξ w środku. Mała litera jest znacznie bardziej elegancka, zapisana jest jak „zeta”, ale z ogonami na dole i na górze - ξ. „Omicron” ma tylko nieznaną nazwę, ale w dowolnej pisowni wygląda jak „o”. „Pi” w wariancie tytułowym to „P” z szerszym górnym paskiem niż w wariancie. Małe litery są zapisywane albo tak samo jak - π, albo jak mała „omega” (ω), ale z przerywaną pętlą u góry.

Podziel „rho”, „sigma”, „tau” i „upsilon”. „Ro” to drukowane „P” duże i małe, a opcja wygląda jak pionowa kreska z okręgiem - Ρ i ρ. „Sigma” pisaną wielką literą najłatwiej opisać jako przewróconą drukowaną literę „M” – Σ. Mała litera ma dwie możliwości zapisu: okrąg z ogonem skierowanym w prawo (σ) lub nieproporcjonalne s, którego dolna część zwisa z linii - ς. „Tau” jest pisane wielką literą jak drukowane „T”, a zwykłe jest jak hak z poziomą główką lub rosyjskie „ch”. „Upsilon” to łacińskie „Y” pisane wielką literą: lub v na rdzeniu – Υ. Mała litera υ powinna być gładka, bez kąta u dołu - jest to znak samogłoski.

Zwróć uwagę na cztery ostatnie litery. „Phi” jest zapisywane jako „f” zarówno w wersji wielkimi, jak i małymi literami. To prawda, że ​​​​ten ostatni może mieć formę „c”, która ma pętlę i ogon poniżej linii - φ. „Chi” to nasze „x”, zarówno duże, jak i małe, tylko w literze myślnik biegnący w dół od lewej do prawej ma gładkie zagięcie - χ. „Psi” przypomina literę „I”, której wyrosły skrzydła - Ψ, ψ. W rękopisie jest ono przedstawione podobnie jak rosyjskie „u”. Wielka „omega” różni się od drukowanej i odręcznej. W pierwszym przypadku jest to pętla otwarta z – Ω. Za pomocą dłoni napisz okrąg na środku linii i linię pod nim, które mogą, ale nie muszą być połączone pionową linią. Mała litera jest zapisywana jako podwójne „u” - ω.

1. Alfabet grecki składa się z 25 liter, z czego 18 to spółgłoski, a 7 to samogłoski: α , ε , η , ι , ο , υ , ω .
2. List γ wymawiany cicho, z przydechem, dźwięk powstaje w półotwartym gardle, podobnie jak wymowa południowo-rosyjska, ukraińska czy białoruska.
3. Przy literach δ I θ w języku rosyjskim nie ma dokładnych odpowiedników. Wymawiając je, język należy umieścić za górnymi zębami, ale ich nie dotykać. W tej pozycji spróbuj powiedzieć D. Wynikowy dźwięk będzie δ [D].
   • Jeśli przy tej samej pozycji narządów mowy spróbujemy wymówić T, to się sprawdzi θ [T].
   • Dźwięk δ [D] jest podobny do kombinacji liter angielskich t, jak w słowach the, this i sound θ [T] - jak w słowach myślę, dziękuję.
4. Beletrystyka ξ I ψ oznaczają podwójne spółgłoski, które wymawia się odpowiednio jako [ks] i [ps].
5. List σ jest zapisywany na początku i w środku wyrazu oraz litery ς - tylko na końcu słów.
6. W języku greckim zwyczajowo zawsze wskazuje się akcent, w tym celu stosuje się ten sam znak (gravis) i podobnie jak w języku rosyjskim - nad akcentowaną literą samogłoski. Jeśli akcent pada na dyftong (podwójne samogłoski), wówczas znak umieszcza się nad drugą literą dyftongu.
7. Znaki interpunkcyjne w języku greckim są prawie wszystkie podobne do odpowiednich znaków rosyjskich, z jednym wyjątkiem: średnikiem ( ; ) jest używane zamiast znaku zapytania ( ? ), a ten ostatni nie jest używany.

Alfabet grecki

List	Nazwa	Wymowa
Α α	άλφα [alfa]	A
Β β	βήτα [witalność]	V
Γ γ	γάμα [G ja]	G, t
Δ δ	δέλτα [D elta]	D
Ε ε	έψιλον [epsilon]	uh
Ζ ζ	ζήτα [zita]	H
Η η	ήτα [to]	I
Θ θ	θήτα [T to]	T
Ι ι	γιώτα [odrobina]	i, t
Κ κ	κάπα [ochraniacz jamy ustnej]	Do
Λ λ	λάμδα [lamda]	l
Μ μ	μι [mi]	M
Ν ν	νι [żaden]	N
Ξ ξ	ξι [xi]	ks
Ο ο	όμικρον [omikron]	O
Π π	πι [liczba pi]	N
Ρ ρ	ρο [ro]	R
Σ σ,ς	σίγμα [si G mama]	Z
Τ τ	ταυ [tak]	T
Υ υ	ύψιλον [upsilon]	I
Φ φ	φι [fi]	F
Χ χ	χι [hej]	x, xx
Ψ ψ	ψι [psi]	ps
Ω ω	ωμέγα [Omega]	O

Wiele osób uważa alfabet grecki za niezwykły: nie jest on podobny do cyrylicy i alfabetu łacińskiego, ale mimo to nie jest tak odległy od nas, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Wiele liter alfabetu greckiego jest znanych od czasów szkolnych: na lekcjach matematyki, fizyki i chemii każdy z nas starannie rysował te zawijasy, nie myśląc, że mogą one oznaczać nie tylko gęstość lub ilość substancji, ale także w pełni pisać lub mówić .

Historia i pochodzenie alfabetu

Alfabet grecki stał się podstawą wielu języków w Europie i na Bliskim Wschodzie, a jego elementy zostały zapożyczone do systemów pisma wielu krajów na całym świecie, w tym alfabetu łacińskiego i cyrylicy.

Alfabet rozwinął się z języka fenickiego i był używany od końca IX lub początku VIII wieku p.n.e. Jako pierwszy na świecie zawierał zarówno samogłoski, jak i spółgłoski i używał różnych symboli do ich przedstawienia.

Każda litera alfabetu fenickiego odpowiadała słowu rozpoczynającemu się na tę samą literę. Tak więc pierwszy nazwano alef („byk”), drugi zakład („dom”), trzeci gimel („wielbłąd”) itp.

Kiedy Grecy zaczęli używać fenickich nazw literowych do zapisu swojego języka, nieznacznie zmienili brzmienie, aby lepiej pasowało do ich fonologii. Zatem aleph, bet, gimel zamieniły się w alfa, beta, gamma, tracąc całe swoje pierwotne znaczenie. Później niektóre nowe lub zmodyfikowane litery początkowe zyskały bardziej znaczące nazwy. Na przykład omicron i omega oznaczają odpowiednio „małe o” i „duże o”.

Aktualny stan alfabetu

W sumie współczesny alfabet grecki składa się z 24 liter, z których każda odpowiada konkretnemu dźwiękowi:

	Nazwa	Wyznaczony dźwięk (transkrypcja)
		[Δ] (Δ wymawia się w tym przypadku jak angielskie th)
		[pomiędzy E - E]
	Θita (Θ wymawia się jak angielskie th w słowie this)	[Θ] (Θ wymawia się jak angielskie th w temacie)

Istnieje również kilka kombinacji liter, które nadają określony dźwięk. Ponadto, co jest dla nas bardziej niezwykłe i utrudnia naukę pisania i dyktowania, w przypadku niektórych równie brzmiących dźwięków można używać różnych liter i kombinacji liter.

γγ - podobny do angielskiego dźwięku nosowego [ŋ]

γκ - przypomina twardy rosyjski dźwięk [g]

αυ - [av], [af]

ευ - [ev], [eff]

ει, οι, υι, ι, υ, η – dźwięk [i]

αι, ε - [pomiędzy e - e]

ντ - [d] na początku słowa, [nd] w dowolnej innej pozycji

μπ - [b] na początku słowa, [mb] w dowolnej innej pozycji

Nie zapominaj także, że końcową sigma zawsze zapisuje się jako ς (w formie zwykłego angielskiego s), we wszystkich pozostałych przypadkach Σ, σ (6).

Młodzi ludzie piszą pisemnie drukowanymi literami, natomiast starsi ludzie piszą przeważnie w formie pisemnej. Oto na przykład kilka opcji ręcznego pisania tych samych liter:

Opcje pisania listów

To wszystko, co musisz wiedzieć o alfabecie greckim na początek. Oczywiście przyzwyczajenie się do tego zajmie trochę czasu i praktyki, ale z czasem docenisz jego prostotę i wygodę, otrzymawszy klucz do zrozumienia pochodzenia oraz wiele liter, słów i symboli w swoim ojczystym języku.

Przydatne artykuły:

grecki(po grecku ελληνικά (elinika) słuchać)) należy do greckiej grupy języków z rodziny języków indoeuropejskich, którymi posługuje się około 13 milionów ludzi, głównie w Grecji i na Cyprze, gdzie jest językiem urzędowym. Grecki jest także uznawany za język mniejszości etnicznej w niektórych regionach Włoch, a także w Albanii, Armenii, Rumunii i na Ukrainie.

Pierwsze pismo w języku greckim odkryto w Mykenach, znane jako linearne B, używane między 1500 a 1200 rokiem p.n.e. przed Chrystusem Ten typ języka greckiego nazywany jest mykeńskim. Na Krecie od 1200 do 300 roku p.n.e. do zapisu lokalnego dialektu języka greckiego używano innego pisma, znanego jako sylabariusz cypryjski.

Pochodzenie

Alfabet grecki jest w ciągłym użyciu od około 2750 lat, począwszy od roku 750 p.n.e. mi. Wywodzi się z alfabetu kananejsko-fenickiego, w szczególności kolejność i nazwy liter zostały zapożyczone od fenickiego. Oryginalne znaczenie liter kananejskich zostało utracone, gdy alfabet został dostosowany do języka greckiego. Na przykład nazwa litery alfabetu greckiego "alfa" pochodził z Kananejczyków alef(byk) i „beta”- z Beta(dom).

Na początku istniały różne wersje alfabetu, które były używane w różnych greckich miastach. Lokalny Alfabety można podzielić na trzy grupy: zielone, niebieskie i czerwone. Z grupy niebieskiej pochodzi współczesny alfabet grecki, z grupy czerwonej alfabet etruski, a także inne alfabety starożytnych Włoch, a ostatecznie alfabet łaciński.

Na początku IV wieku. PRZED CHRYSTUSEM mi. lokalny warianty alfabetu zostały zastąpione alfabetem wschodnio-jońskim. Wielkie litery współczesnego alfabetu greckiego są prawie identyczne z literami alfabetu jońskiego. Małe litery greckie pojawiły się około 800 roku. Ich wygląd wiąże się z bizantyjskim pismem kursywnym, które z kolei wywodzi się z pisma kursywnego.

Osobliwości

• Rodzaj pisma: alfabet (pierwszy alfabet zawierający samogłoski).
• Kierunek pisma: początkowo - poziomo od prawej do lewej, istniała też odmiana bustrofedonu ( βουστροφηδόν ), w którym zmieniał się kierunek pisania - od prawej do lewej i od lewej do prawej. Po 500 r. p.n.e mi. Kierunek pisma ustalono od lewej do prawej, poziomo.
• Znaki diakrytyczne wskazujące akcent i aspirację zostały dodane do alfabetu około 200 roku p.n.e. mi. W 1982 r. dekretem prezydenta oficjalnie zniesiono znaki diakrytyczne przydechowe, które po 1976 r. były rzadko używane.
• Na piśmie „sigma” istnieje specjalna forma używana na końcu słowa.

Jak wiadomo

Język grecki (Ελληνικά)- jeden z języków indoeuropejskich, którym posługuje się około 14 milionów ludzi, głównie w Grecji i na Cyprze, dla których język ten jest językiem urzędowym. Grecki jest również uznawany za język mniejszości w niektórych częściach Turcji, Włoch i Albanii.

Dziś alfabet grecki używany jest wyłącznie do zapisu języka greckiego, chociaż w przeszłości w różnych okresach posługiwały się nim także takie języki jak lidyjski, frygijski, tracki, galijski, hebrajski, arabski, starosetyjski, albański, turecki, arumuński , Gagauz, Urum i wosk do pieczęci.

Starożytny grecki alfabet

Starożytny alfabet grecki opiera się na inskrypcjach z Krety datowanych na około 800 rok p.n.e. mi. W tamtym czasie kierunek pisania w języku greckim przebiegał od prawej do lewej, poziomo. Nazwy liter nieznacznie różniły się od tych w późniejszych wersjach alfabetu greckiego.

Alfabet grecki (klasyczna transkrypcja fonetyczna poddasza)

Notatka

Σ = [z] przed spółgłoskami dźwięcznymi

Dyftongi

Kombinacje spółgłosek | Specjalny charakter

Cyfry greckie i inne symbole

Starożytni Grecy używali dwóch systemów liczbowych: w systemie akrofonicznym lub klasycznym (poddaszu) używano liter jota, delta, gamma, eta, nu i mu w różnych kombinacjach. Litery te były używane jako pierwsze litery cyfr, z wyjątkiem litery jota: Γ έντε (gente) oznaczająca 5, która stała się Π έντε (pente); Δ έκα (Deka) za 10, Η ἑκατόν (Hektaton) za 100, Χ ίλιοι (Khilioi) za 1000 i Μ ύριον (Myrion) za 10 000. System ten obowiązywał aż do I wieku p.n.e.

Starożytni Grecy przypisywali wartości liczbowe literom alfabetu, aby reprezentować liczby. Oprócz standardowych liter greckich użyto trzech przestarzałych liter: piętno, coppa i sampi, a symbol apostrofu został użyty, aby wskazać, że litery te zostały użyte jako cyfry.

Alfabet grecki (współczesna transkrypcja fonetyczna)

Notatki

• Γ = [γ] przed samogłoskami tylnymi. Przed samogłoskami przednimi wymawia się je [ʝ] i oznacza się je literą γ
• Κ = [k] przed samogłoskami tylnymi i [s] przed samogłoskami przednimi
• Λ = [ʎ] przed nieakcentowanym i, po którym następuje inna samogłoska, np. λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] przed nieakcentowanym i, po którym następuje inna samogłoska, np. νιώθω [ɲóθo]
• Kiedy dźwięk [i] jest poprzedzony spółgłoską dźwięczną, a po nim następuje inna samogłoska, dźwięk [i] zamienia się w [ʝ], np. διάκος [ðʝákos]. Kiedy dźwięk [i] jest poprzedzony bezdźwięczną spółgłoską, a po nim następuje inna samogłoska, dźwięk [i] wymawia się jako [ç], na przykład φωτιά. W obu przypadkach dźwięk ten jest nieakcentowany.
• Σ = [z] przed spółgłoskami dźwięcznymi
• Χ = [χ] przed samogłoskami tylnymi i [ç] przed samogłoskami przednimi

Dyftongi

Notatki

• αυ = przed samogłoskami i spółgłoskami dźwięcznymi;
• w innej pozycji.
• ευ = przed samogłoskami i spółgłoskami dźwięcznymi;
• w innej pozycji.
• ηυ = przed samogłoskami i spółgłoskami dźwięcznymi;
• γγ i γκ = [ŋg] w środku słowa; [g] na początku. Jeśli po tej kombinacji dźwięków następuje [i] lub [e], wymawia się je jako [ŋɟ] w środku słów i [ɟ] na początku.
• Diereza służy do wskazania oddzielnej wymowy samogłosek, np. Αϊτή . Jeśli jednak pierwsza z dwóch liter jest pod napięciem, znak dierezy jest opcjonalny, np. γάιδαρος [γáiðaros].
• Jeżeli spółgłoski κ, π, τ, ξ, ψ i τσ: poprzedzone są wyrazem kończącym się na v, stają się dźwięczne, a N na pozycji końcowej staje się odpowiadającym im dźwiękiem nosowym, np. τον πατέρα .

Wow! Tylko dwadzieścia cztery litery? Czy niektóre dźwięki nie są wskazane? Dokładnie tak jest. Istnieją dźwięki wspólne dla innych języków, których nie ma w języku greckim. Wszystkie takie dźwięki to afrykaty zapęcherzykowe (jak w słowie „ w ov” (tylko bardziej miękki), [Z] jak w słowie „ I uk”, jak w słowie „ H erta” i jak w angielskim słowie „ J ob”). Co więc robią Grecy, gdy chcą wymówić obce słowa za pomocą tych dźwięków? Jeśli dźwięku nie da się poprawnie wymówić, po prostu przekształca się go w odpowiedni dźwięk pęcherzykowy: [s], [Z] [z], , . A co z innymi popularnymi dźwiękami, takimi jak [B], [D], [g] itd.? Wygląda na to, że ich też nie ma w alfabecie! Czy one również nie znajdują się na liście dźwięków języka? NIE! Istnieją w formie brzmi język. Po prostu nie ma oddzielnych liter, które by je reprezentowały. Kiedy Grecy chcą zapisywać dźwięki, zapisują je kombinacją dwóch liter: [b] zapisuje się jako kombinację μπ (mi + pi), [d] jako ντ (ni + tau), a [g] jako γκ (gamma + kappa) lub jako γγ (podwójna gamma). Skąd te wszystkie trudności? Pamiętaj, jak wspomniano we wstępie do tego artykułu, dźwięki [b], [d] i [g] istniały w klasycznej grece. Później, być może jakiś czas po napisaniu Nowego Testamentu w języku tzw. greckim koine(pojedynczy), wymowa tych trzech dźwięków uległa zmianie i zaczęły brzmieć jak dźwięki „miękkie” ([v], i). Pojawiła się pustka fonologiczna. Słowa, w których występowała kombinacja „mp” i „nt”, zaczęto wymawiać odpowiednio jako i. Dlatego ponownie wprowadzono dźwięki „wybuchowe”, ale do ich oznaczenia zaczęto używać kombinacji liter. Jest jeszcze jeden dźwięk, którego nie ma w alfabecie: „i ng ma”, wymawiane jak angielskie słowo „ki ng" Dźwięk ten jest bardzo rzadki w języku greckim i kiedy się pojawia (jak w słowach „άγχος”: niepokój; „έλεγχος”: sprawdź), jest to sygnalizowane kombinacją gamma + chi, gdzie gamma wymawia się jako ingma. Dla Twojej wygody poniżej znajduje się tabela wymowy kombinacji liter (2 litery), które tworzą nowe dźwięki nie zawarte w alfabecie greckim:

grupa	Wymowa we współczesnej grece
ΜΠ μπ	[ b], jak w słowie „ B yt”, na początku słów lub w słowach zapożyczonych; Lub: [mb], jak w słowie „do mb Na."
ΝΤ ντ	[ d], jak w słowie „ D at”, na początku słów lub w słowach zapożyczonych; Lub: [nd], jak w „fo II”.
ΓΚ γκ ΓΓ γγ	[ g], jak w słowie „ G orod”, na początku słów lub w słowach zapożyczonych; Lub: [g], jak w słowie „ri ng" Uwaga: formularzγγ nigdy nie występuje na początku słów, dlatego zawsze jest wymawiane [g], jak w słowie „ri ng”.
ΓΧ γχ ΓΞ γξ	ZanimLitera χ (chi).(ri ng) . Zanimξ (xi) literaγ (gamma) wymawia się jako „ingma”:(ri ng) . Uwaga: kombinacjaγξ jest rzadkie; pojawia się tylko w nietypowych słowach, takich jakλυγξ (ryś).

Jest całkiem możliwe, że poniższe pary nie wydają oryginalnych dźwięków, ale są postrzegane przez rodzimych użytkowników języka greckiego jako „jeden”:

A co z samogłoskami? Czy są jakieś podobieństwa z samogłoskami w języku rosyjskim lub z samogłoskami w innych językach? Samogłoski w języku greckim nie są trudne. Samogłoski w języku greckim są podobne do samogłosek w języku włoskim i hiszpańskim ( Tłumaczenie rosyjskie ok) lub japońskie: [a], [e], [i], [o] i [u]. Obecnie alfabet składa się z trzech liter oznaczających dźwięk [I] (eta, jota i upsilon), które wymawia się tak samo, oraz dwóch liter oznaczających dźwięk [o] (omicron i omega), które również wymawia się tak samo. W przypadku dźwięku [u] używana jest kombinacja liter ου (omicron + upsilon). Zatem wymawianie samogłosek jest łatwe. Czy jest coś jeszcze szczególnego w dźwiękach samogłosek? Nie w wymowie, ale w ortografii. Istnieją trzy „dyftongi”, które nie są już dyftongami, ale stały się dwuznakami. (Dyftong to długi dźwięk składający się z dwóch elementów, z których każdy ma inną jakość, jak w słowach: „r och i”, Lub"B Auć”; Dwuznak to dwie litery, które czyta się razem jako jedną literę, na przykład w języku angielskim t w słowie „ t atrament” lub tel w słowie „gra” tel „.) Poniżej znajdują się greckie dwuznaki składające się z samogłosek.