DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Żadnego spamu

Najważniejszym dokumentem dla właścicieli samochodów na całym świecie jest prawo jazdy. To uniwersalny dokument, który nie tylko może potwierdzić Twoją tożsamość, jak paszport. Prawo jazdy wskazuje również, że jego posiadacz ma podstawy prawne do prowadzenia pojazdu pojazd odpowiednią kategorię określoną w samym dokumencie.

Prawa jazdy zostały ustanowione rozporządzeniem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej nr 365 (W sprawie wprowadzenia prawa jazdy). W styczniu 2014 roku wprowadzono zmiany do Rozporządzenia mające na celu wprowadzenie do obrotu nowego wzoru prawa jazdy.


Zgodnie z tymi zmianami od początku kwietnia 2016 r. na prawach jazdy znanych doświadczonym właścicielom samochodów pojawiały się nieznane znaki. Zmiany dotknęły takie kolumny jak punkt nr 12 i nr 14. W tych komórkach pojawiły się oznaczenia AS i GCL.
W artykule przedstawiono dekodowanie pozycji prawa jazdy oraz znaczenie nowo wprowadzonych etykiet dla nowego dokumentu.

Co oznaczają znaki specjalne AS w paragrafie 12 prawa jazdy?



Dwunasty akapit praw odzwierciedla obecnie ograniczenia dotyczące zarządzania pojazdami różnych kategorii. Zatwierdzone oznaczenia, które pojawiły się w prawach, dotyczą tego typu ograniczeń, np. rodzaju przekładni pojazdu.
W tym artykule szczegółowo wyjaśniono, co AS oznacza w prawie.

Sterowanie samochodowe to skrót od AS w prawo jazdy nowy model 2017. Ten znak AS jest umieszczony w kolumnie 12 prawa jazdy.

Odnosi się do kierowania pojazdem i jest odpowiednio przetłumaczone z języka angielskiego - samochodowy rodzaj układu kierowniczego. Oznacza to obecność kierownicy i fotelika samochodowego, czyli siedzenia.
Powstaje pytanie, kto będzie miał ten znak na zaktualizowanym certyfikacie. Oznaczenie nadawane jest obywatelom, którzy:

  1. Posiadać umiejętność prowadzenia pojazdu z obciążeniem nie więcej niż trzy i pół tony;
  2. Liczba miejsc w pojeździe ograniczona do ośmiu miejsc;
  3. Kierowca ma możliwość prowadzenia pojazdu z przyczepy, którego waga sięga 750 kg;
  4. Ale nie ma powodu do jazdy na motocyklu.

Podsumowanie: jeśli kierowca posiada pojazd kategorie otwarte A i B, znak AS nie będzie umieszczony na nowym dokumencie wzorcowym.
Należy również zauważyć, że nastąpiło również rozszerzenie kategorii praw.

Dla kierowców, którzy:

  • Posiadać uprawnienia do kierowania pojazdem o masie bez ładunku 550 kg;
  • Prędkość maksymalna – 50 km/h;
  • Pojemność silnika – 50 cm3

Uwagi specjalne w kolumnie 12

Poniżej omówiono specjalne znaki na prawie jazdy, które można znaleźć w dwunastym akapicie nowego przykładowego dokumentu.
To, co AS znajduje się na prawie jazdy, zostało omówione wcześniej.
MS (sterowanie motocyklem)— oznaczenia na nowym prawie jazdy umieszczane są dla kierowców kategorii A:

  • Prowadzenie motocykla z przyczepą boczną lub bez;
  • Masa pojazdu nie przekracza 400 kg;
  • Pojazd wyposażony jest w dwa, trzy lub cztery koła.

W tym wypadku kierowca nie posiada kategorii B. Nie jest w stanie kierować samochodem koło samochodu lub lądowanie. Zawieszki MS na prawie jazdy będą umieszczone w kategorii B1, co będzie oznaczać możliwość prowadzenia pojazdu z siedzeniem motocyklowym i rublem.

W przypadku obywateli posiadających uprawnienia do kierowania motorowerami i hulajnogami na prawach jazdy pojawiły się etykiety – ML. Teraz, aby bezpiecznie kierować pojazdem kategorii M, należy wcześniej przedstawić zaświadczenie lekarskie stwierdzające, że nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do prowadzenia tego rodzaju transportu.

W przeciwnym razie znak nie zapewni takiej możliwości.
Wznawiać:

  • etykieta AS ogranicza możliwość prowadzenia samochodu z kierownicą motocykla i pozycją siedzącą;
  • Znacznik MS ogranicza możliwość kontroli transportu z kierownica samochodu i lądowanie;
  • Etykieta ML nie dopuszcza możliwości kierowania motorowerami i hulajnogami.

GCL w paragrafie 14 prawa jazdy


Kolumna czternasta zawiera ogólne etykiety dla wszystkich kategorii i podkategorii:

  • uwzględnia się daty poprzedniego wydania prawa jazdy, a także staż pracy właściciela samochodu;
  • przeciwwskazania medyczne do prowadzenia pojazdu mechanicznego;
  • ogólne informacje o kierowcy.

Jedną z nowo wprowadzonych etykiet, którą można znaleźć w czternastym akapicie nowych praw, jest GCL. Należy nosić okulary lub soczewki kontaktowe– rozszyfrowanie tego znaku, co w tłumaczeniu oznacza koniecznie noś okulary lub soczewki kontaktowe.
Wprowadzenie tego oznaczenia ułatwiło życie wielu obywatelom z wadą wzroku. Znak na prawie jazdy GCL informuje, że kierowca może zgodnie z prawem prowadzić samochód, mając na sobie dowolne urządzenie optyczne do korekcji wzroku. Wcześniej ten przedmiot był ściśle limitowany. W certyfikacie widniały tylko okulary lub tylko soczewki.

Inne oznaczenia wpisane w kolumnie 14:

  • Znak MS(tylko sterowanie ręczne) jest instalowane dla właścicieli samochodów, którzy muszą prowadzić pojazdy ze sterowaniem ręcznym;
  • Z etykietą AT(automatyczna skrzynia biegów) właściciel samochodu ma prawo prowadzić samochód tylko i wyłącznie automatyczna skrzynia biegów przenoszenie Znak ten pojawi się w przypadku osób, które zdały egzamin na prawo jazdy w samochodzie z automatyczną skrzynią biegów. Dla tych obywateli, którzy otrzymali kategorię jazdy z manualna skrzynia biegów Nie ma żadnych biegów ani ograniczeń jazdy.
  • Oznaczenie APS(tylko akustyczny system parkowania) jest wskazany dla tych kierowców, którzy ze względów zdrowotnych wymagają akustycznego systemu parkowania;
  • Znaki HA lub CF(należy nosić aparat słuchowy/aparat komunikacyjny) są przekazywane obywatelom, którzy potrzebują urządzeń medycznych w celu kompensacji utraty słuchu podczas prowadzenia pojazdu. Do takich urządzeń zalicza się aparat słuchowy.

Więcej informacji

Wraz z wprowadzeniem zmian pojawiła się także kwestia zmiany certyfikatu na nowy format. Nie mówimy o obowiązkowej wymianie. Możesz zmienić stare uprawnienia na nowe według własnego uznania lub po wygaśnięciu starych uprawnień.
Aby uzyskać nowy przykładowy dokument, musisz go zebrać zaświadczenia lekarskie oraz dokumenty potwierdzające zdanie egzaminu, o które rutynowo prosi policja drogowa. Należy pamiętać, że nowy certyfikat już zostaną dodane nowe kategorie i oceny zgodnie ze wszystkimi dostarczonymi dokumentami.
Wcześniej prawa jazdy były przeznaczone do użytku nie tylko na terytorium Federacja Rosyjska. W tym celu nazwisko i imię właściciela dokumentu zapisano w transliteracji. Teraz, aby móc korzystać z prawa jazdy za granicą, należy wyrobić międzynarodowe prawo jazdy.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego i przydatnego filmu.

Nowe prawo jazdy Federacji Rosyjskiej znacznie różni się od starego dokumentu. W pełni odpowiadają najnowszym wymaganiom Konwencji Genewskiej o Ruchu Drogowym i mogą być stosowane w krajach, które podpisały i ratyfikowały ten dokument. Pojawiło się w nich jednak wiele nowych kategorii do zarządzania transportem, zmieniła się numeracja pozycji i pojawiły się nowe. Rodzi to wiele pytań wśród ludzi przyzwyczajonych do praw w starym stylu. Porozmawiajmy w tym artykule o tym, co oznacza znak AS na prawie jazdy.

Jak już zapewne się domyślacie, oznaczenie to wcale nie oznacza, że ​​posiadaczem tych praw jest kierowca najwyższej klasy, specjalista, którego w lotnictwie nazywa się zwykle słowem „asa”. Skrót taki nie oznacza uprawnienia do kierowania pojazdami wyposażonymi w automatyczną skrzynię biegów. Nawiasem mówiąc, ta druga opinia jest dość powszechna i wprowadza dodatkowe zamieszanie.

Nie każdy nadal jest w stanie poradzić sobie z dekodowaniem AS w odróżnieniu od kategorii prawa jazdy 2017. Pomożemy Ci.

Wszystkie punkty nowego prawa jazdy są ponumerowane. Numery klauzul w licencji podawane są od pierwszej do czternastej. W dokumencie brakuje akapitu trzynastego, nie szukaj go, nie trać czasu. W paragrafach 12 i 14 tego dokumentu odnotowano ograniczenia.

Jeżeli uwaga znajduje się w paragrafie 12, to ogranicza uprawnienia kierowcy do kierowania pojazdami kategorii przeciwnej, którą widnieje. Jeżeli znak znajduje się w paragrafie 14, wówczas dotyczy wszystkich dozwolonych pojazdów. Akapit czternasty zawiera także dodatkowe informacje. Nas jednak interesuje przede wszystkim punkt 12 prawa jazdy ze znakiem AS i teraz już zrozumiecie dlaczego.

Znak AS w nowym prawie jazdy w większości kolumn akapitu dwunastego nie może w zasadzie pojawiać się z tego prostego powodu, że większość pojazdów określonych w kategoriach dokumentu ma jeden rodzaj układu kierowniczego, a mianowicie samochód.

Jeżeli w nowym prawie jazdy w kolumnie 12 znajduje się AS, oznacza to, że kierowca ma prawo do kierowania pojazdem tylko wtedy, gdy pojazd jest wyposażony układu samochodowego elementy sterujące, czyli po prostu – kierownica. Z tym się zgodzę w większości transport drogowy takie ograniczenie wywołałoby u mnie uśmiech.

Jednakże transport posiadający te same parametry pod względem podziału według kategorii i różne urządzenia przekładnia kierownicza istnieje. Co więcej, staje się coraz bardziej powszechny i ​​coraz powszechniejszy na drogach naszego kraju. Mówimy przede wszystkim o różnych wariantach pojazdów trójkołowych, quadów i czterokołowców. Czyli o tych samochodach, które do niedawna widzieliśmy jedynie w filmach science fiction.

Odpowiedź na pytanie, co oznacza AS w paragrafie 12 prawa jazdy, jest następująca: jeśli kierowca prowadzi jeden z tych futurystycznych samochodów, to musi on mieć kierownicę. Pojazdy takie mogą być wyposażone w inne elementy sterujące. Najczęściej jest to kierownica motocykla, ale zdarzają się też różne joysticki i myszki. Możliwe, że w przyszłości będziemy świadkami pojawienia się nowych znaków, a nawet kategorii prowadzenia pojazdów.

Co zatem oznaczają litery AS na prawie jazdy w kolumnie 12?

Skrót ten oznacza angielskie wyrażenie Automotive Steering, które można dokładnie przetłumaczyć jako samochodowy rodzaj sterowania. Ten typ oznacza obecność kierownicy, a mianowicie koła, a nie kierownicy, joysticka lub kierownicy motocykla.

Ponadto kierowca musi siedzieć na siedzeniu podobnym do siedzenia samochodowego, a nie na siodełku lub innym urządzeniu do siedzenia. To właśnie oznacza limit AS na prawie jazdy i to jest klasyfikowane jako typ układu kierowniczego w samochodzie.

Nie wszyscy wiedzą, ale dokumenty kierowcy dla pojazdów tego typu wydawane są nie tylko przez Inspekcja państwowa bezpieczeństwo ruch drogowy(Państwowy Inspektorat Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego), ale także Gostekhnadzor. Policja drogowa wydaje uprawnienia do kierowania pojazdami przeznaczonymi do jazdy autostrady. Wydawanie praw do różnych pojazdów specjalnych, budowlanych, rolniczych i terenowych prowadzi Gostekhnadzor.

W szczególności do pojazdów terenowych zalicza się również pojazdy terenowe; w rzeczywistości quady odróżniają się od pojazdów czterokołowych dużymi możliwościami terenowymi. Do ich obsługi wymagany jest specjalny rodzaj licencji - licencja kierowcy ciągnika (kierowcy ciągnika). Dla tych, którzy potrzebują tego typu dokumentu, kwestia tego, co AS znajduje się na prawie jazdy, jest nieistotna. Nie ma kolumny zawierającej ograniczenia.

W jakich kategoriach i podkategoriach występuje to oznaczenie?

Jeżeli posiadasz uprawnienia do kierowania pojazdami oznaczonymi na prawie jazdy literami A i B, taki znak nie pojawi się na Twoich dokumentach. Może pojawić się w jednej ze swoich podkategorii tylko wtedy, gdy nie ma innej.

Najczęściej znak AS ląduje na prawie jazdy kategorii B1, jeżeli kierowca nie posiada uprawnień do kierowania motocyklem. To właśnie w tej kategorii znajduje się większość pojazdów, które można wyposażyć różne typy przekładnia kierownicza i różnego rodzaju fotele kierowcy. Przypomnijmy, że jest to jednocześnie konieczne kierownica i siedzi typ samochodu.

Oprócz pytania o to, co to jest – AS w kategorii B1 prawa jazdy, często pada pytanie o znaczenie znaku MS. Jest to skrót od angielskich słów Motorcycle Steering i jego znaczenie jest dokładnie przeciwne znaczeniu znaku AS.

MS widnieje na prawie jazdy kierowcy, który może kierować motocyklem, ale nie posiada uprawnień do prowadzenia samochodu. Odpowiednio posiadacz takiego prawa jazdy może kierować pojazdami trójkołowymi i czterokołowymi wyposażonymi wyłącznie w układ kierowniczy motocykla.

Uważamy, że udało nam się wystarczająco szczegółowo przedstawić główny temat naszego artykułu, a pytanie, co oznacza B1 AS w prawach, nie będzie już dla Państwa rodzić. Co więcej, będziesz w stanie kompetentnie odpowiedzieć na to pytanie, jeśli usłyszysz je od swoich mniej oczytanych znajomych.

Inne ograniczenia dotyczące prawa jazdy

W dokumencie głównym znajduje się kilka różnych znaków ograniczających uprawniających do kierowania pojazdami. Oprócz wspomnianych powyżej znaków MS i AS, nowe prawo jazdy zawiera oznaczenia MT, AT, ML, MC i inne.

Jak zdobyć prawo jazdy: wideo

Nowe rosyjskie prawa jazdy różnią się nieco od tych, które istniały wcześniej. Jakie dokładnie informacje zawiera dokument?

Jakie informacje znajdują się na przedniej stronie prawa jazdy?

Na przedniej stronie prawa jazdy znajdują się następujące informacje o właścicielu pojazdu:

  • data i miejsce urodzenia
  • data wystawienia certyfikatu
  • okres ważności dokumentu
  • kto wydał certyfikat (nazwa organizacji)
  • Numer identyfikacyjny
  • podpis właściciela
  • zdjęcie właściciela
  • kategorie praw
  • dodatkowe informacje (grupa krwi, obecność okularów itp.).


Jakie informacje znajdują się na odwrocie prawa jazdy?

NA tylna strona Po lewej stronie prawa jazdy znajduje się kod kreskowy zawierający informacje o kierowcy. Resztę miejsca zajmuje tabela z kategoriami. Kategorie istotne dla właściciela pojazdu są oznaczone specjalnym znakiem. W tym miejscu wskazany jest również okres ważności tych kategorii. Pod tabelą mogą znajdować się dodatkowe informacje. W większości przypadków odnotowuje się wrażenia z jazdy.

Na nowym prawie jazdy pojawiły się następujące kategorie i podkategorie:

A - motocykle;

A1 - motocykle lekkie o pojemności skokowej silnika od 50 do 125 cm3. zobacz i maksymalna moc do 11 kW;

B – samochody, których dopuszczalna masa całkowita nie przekracza 3,5 tony, a liczba miejsc siedzących oprócz siedzenia kierowcy nie przekracza ośmiu;

B1 - pojazdy trójkołowe i quady, w kolumnie 12 dodatkowo oznaczone „AS” (z systemem sterowania samochodowego) - jeśli kategoria „A” nie jest otwarta i „MS” (z systemem sterowania motocyklem) - jeśli kategoria „B” nie jest otwarta ;

C – samochody o dopuszczalnej masie całkowitej większej niż 3,5 tony, w tym z przyczepą do 750 kg;

C1 – obejmuje pojazdy posiadające zezwolenie maksymalna waga od 3,5 do 7,5 tony;

D – pojazdy przeznaczone do przewozu osób i posiadające więcej niż osiem miejsc siedzących oprócz siedzenia kierowcy, w tym z przyczepą o masie do 750 kg;

D1 - samochody wyposażone w 9-16 miejsc oprócz kierowcy;

M - motorowery, hulajnogi, a także lekkie czterokołowce o pojemności silnika do 50 metrów sześciennych. cm;

Tm - tramwaje;

Tb - trolejbusy.

Nowe prawo jazdy może mieć specjalne oznaczenia na odwrocie prawa jazdy.

Znak AT

Znak AT uprawnia do kierowania pojazdami wyposażonymi wyłącznie w automatyczną skrzynię biegów („automatyczną”).

Marka MS

Znak MS dotyczy wyłącznie podkategorii B1. Daje prawo do kierowania wyłącznie pojazdami trójkołowymi lub czterokołowymi wyposażonymi w konstrukcję siedzenia motocykla lub kierownicę motocykla.

Marka AS

Znak AS ma odwrotne znaczenie do poprzedniego znaku MS. Znak AS uprawnia do kierowania pojazdami trójkołowymi/czterokołowymi, które nie posiadają kierownicy typu motocyklowego ani siedzenia typu motocyklowego.

Marka M.L

Znak ML zaliczany jest do kategorii M i oznacza, że ​​kierowca posiada przeciwwskazania zdrowotne do kierowania motorowerami tej kategorii. Tym samym ML bezpośrednio zabrania prowadzenia pojazdu kategorii M.

Znak MS

Znak MS uprawnia do kierowania pojazdami wyłącznie z manualną skrzynią biegów.

Znak APS

Znak APS uprawnia do kierowania wyłącznie pojazdami, które koniecznie są wyposażone w czujniki parkowania, czyli akustyczny system parkowania.

Znak GCL

Znak GCL uprawnia do kierowania pojazdem, jeśli kierowca nosi okulary lub soczewki kontaktowe, czyli urządzenia korygujące wzrok.

Znak HA/CF

Znak HA/CF uprawnia do prowadzenia pojazdu kierowcy, który musi stosować urządzenia medyczne w celu korekcji utraconego słuchu.

Najnowsze wydanie zarządzenia nr 365 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej, które weszło w życie w styczniu 2014 r., zmieniło główne dokument kierowcy prawie nie do poznania. Nowy identyfikator stał się plastikowy i teraz w pełni odpowiada międzynarodowym standardom. Zawierało wiele wpisów nieznanych wcześniej naszym rodakom. Lista kategorii została rozszerzona, a bezpieczeństwo dokumentów zostało poważnie wzmocnione. Zrozumienie innowacji nie jest trudne, ale „niezrozumiałe” napisy cieszą się szczególnym zainteresowaniem wielu miłośników motoryzacji. Na przykład znak AS na prawie jazdy.

Skrót AS, czyli angielski oznacza sterowanie pojazdem, co przetłumaczone jako „wielki i potężny” oznacza kontrolę nad pojazdem.

Oto, co AS oznacza w paragrafie 12 prawa jazdy: kierowanie musi odbywać się pojazdem typu samochodowego, którego kierownica musi być odpowiednio okrągła, a siedzenie musi być samochodem.

Czyli najprościej: krzesło powinno mieć oparcie, a kierownica powinna mieć kształt kierownicy.

Co oznaczają litery AS na prawie jazdy w kolumnie 12 dla kierowcy? Na przykład, jeśli kategoria A nie jest dla Ciebie otwarta, ale chcesz jeździć quadem z kierownicą motocykla, musisz otworzyć nową kategorię.

Wcześniej konieczne było przedstawienie specjalnych dokumentów potwierdzających prawo do kierowania quadami lub trójkołowcami. Teraz, jeśli masz znak AS, nie musisz niczego udowadniać. To właśnie AS znajduje się na Twoim prawie jazdy.

Niektórzy mylą to oznaczenie ze znakiem wskazującym na prawo do kierowania pojazdem automatyczna skrzynia biegów. To jest błąd. Posiadacz takiego uprawnienia ma prawo kierować wyłącznie pojazdami wyposażonymi w kierownicę i siedzenie samochodowe. Automatyczna skrzynia biegów nie ma nic wspólnego ze znakiem AS w paragrafie 12 na prawie jazdy, chociaż wiele osób go myli.

Podkategoria B1 oznaczona jako AS

Znak AS prawa jazdy kategorii B lub B1 wpisuje się w kolumnie 12 na odwrocie dokumentu. Mogą to zobaczyć właściciele praw, w których kategoria A nie jest otwarta. Jeśli obie kategorie (A i B) są otwarte, znak w ogóle nie jest umieszczany, ponieważ w Rosji oba systemy kierowania są a priori dozwolone.

Jak wiadomo, w tej kolumnie wpisuje się ograniczenia. Kategoria B to samochody osobowe. Mają kierownicę samochodową. Oznacza to, że mówimy o wózkach, których układ kierowniczy nie jest typu motocyklowego, czyli nie jest drążkiem, jak w motocyklach. Ale znacznie mniej Rosjan jeździ buggy niż, powiedzmy, quadami. Takim kierowcom wydawane jest specjalne prawo jazdy B1, w którym znak AS najczęściej znajduje się w nowym prawie jazdy. Z reguły po wymianie prawa jazdy nowe oznaczenie zaskakuje kierowców, a nawet część pracowników MREO, z którymi się kontaktują.

Co to jest AS prawo jazdy kategoria B1? Oznacza to, że właściciel jest upoważniony do prowadzenia pojazdu za pomocą konwencjonalnej kierownicy. Aby to zrozumieć, przyjrzyjmy się, jakie pojazdy należą do tej podkategorii.

Zacznijmy od tego, że prowadzenie pojazdu dozwolone jest dopiero od 18 roku życia. Jeżeli kategoria B1 jest otwarta, na liście pojazdów dopuszczonych do ruchu znajdują się quady i trójkołowce o pojemności silnika powyżej 50 metrów sześciennych. m. Takie jednostki z różne systemy Kontrole są dostępne w obfitości na rynku. Zatem ograniczenie AS na prawie jazdy oznacza, że ​​możesz jeździć wyłącznie pojazdami z okrągłą kierownicą.

Jakie są inne znaki?

Jeśli chodzi o rozszyfrowanie skrótów w prawie jazdy 2017 dowolnej kategorii, można w nich znaleźć nie tylko AS: kolumna 12 może również zawierać znak MS.

Jeśli wcześniej kierowca miał otwartą tylko kategorię A, to w nowym dokumencie otwarta będzie B1, oznaczona jako MS. Oznaczenie umieszcza się na prawie jazdy tylko wtedy, gdy kategorie A i A1 są otwarte, a kategoria B nie.

Znak oznacza, że ​​prowadzenie pojazdu dozwolone jest wyłącznie z kierownicą motocykla i odpowiednią pozycją za kierownicą. Inne, najczęstsze oznaczenia, które można znaleźć na rosyjskich prawach jazdy to:

  • AT – automatyczna skrzynia biegów;
  • MS – manualna skrzynia biegów;
  • duplikat znaczka;
  • obowiązkowe zaświadczenie lekarskie;
  • GCL – okulary lub soczewki;
  • APS – dźwiękowe czujniki parkowania;
  • HA/CF – sterowanie z aparatem do korekcji słuchu;
  • doświadczenie;
  • grupa krwi;
  • sterowanie ręczne.

DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Żadnego spamu