Pavel Bazhov
Strieborné kopyto
V našej továrni žil starý pán, prezývaný Kokovanya. Kokovani už nemal žiadnu rodinu, a tak prišiel s nápadom vziať si za dieťa sirotu. Spýtal som sa susedov, či niekoho poznajú, a susedia povedali:
Nedávno na Glinke osirela rodina Grigorija Potopaeva. Úradník prikázal odviesť staršie dievčatá k majstrovej výšivke, ale nikto nepotrebuje jedno dievča v šiestom ročníku. Tu máš, vezmi si to.
S dievčaťom mi to nevyhovuje. Chlapec by bol lepší. Naučil by som ho podnikať a vychoval by som spolupáchateľa. A čo dievča? Čo ju naučím?
Potom premýšľal a premýšľal a povedal:
Poznal som aj Gregoryho a jeho manželku. Obaja boli vtipní a šikovní. Ak dievča nasleduje svojich rodičov, nebude v chate smutná. Vezmem to. Bude to fungovať?
Susedia vysvetľujú:
Jej život je zlý. Úradník daroval Grigorievovu chatrč niekomu a prikázal mu živiť sirotu, kým nevyrastie. A má vlastnú viac ako desaťčlennú rodinu. Sami nejedia dosť. Hosteska sa teda dostane k sirote a vyčíta jej kúsok niečoho. Je síce malá, ale chápe to. Je jej hanba. Aký zlý bude život z takéhoto života! Áno, a presvedčíš ma, pokračuj.
A to je pravda,“ odpovedá Kokovanya, „nejako vás presvedčím.“
Na sviatok prišiel k tým ľuďom, u ktorých sirota žila. Vidí, že chata je plná ľudí, veľkých aj malých. Dievča sedí na kozlíkovej posteli pri sporáku a vedľa nej je hnedá mačka. Dievča je malé a mačka je malá a taká tenká a ošúchaná, že je zriedkavé, že by niekto takúto pustil do chatrče. Dievča hladí túto mačku a ona mrnčí tak hlasno, že ju počujete v celej chatrči.
Kokovanya pozrela na dievča a spýtala sa:
Je to dar od Grigorieva?
Hosteska odpovedá:
Ona je tá pravá. Jedna je málo, tak som niekde nazbieral ošúchanú mačku. Nemôžeme to odohnať. Poškriabala všetkých mojich chlapov a dokonca ju nakŕmila!
Kokovanya hovorí:
Očividne sú vaši chlapi neslušní. Vrčí.
Potom sa pýta siroty:
No, malý darček, prídeš a budeš bývať so mnou?
Dievča bolo prekvapené:
Dedko, ako si vedel, že sa volám Darenka?
"Áno," odpovedá, "práve sa to stalo." Nemyslel som, nehádal som, dostal som sa tam náhodou.
Kto si? - pýta sa dievča.
Som taký lovec, hovorí. V lete umývam piesky, ťažím zlato a v zime behám po lesoch za kozou, ale nevidím všetko.
Zastrelíš ho?
Nie,“ odpovedá Kokovanya. "Strieľam jednoduché kozy, ale nebudem to robiť." Chcem vidieť, kde dupne pravou prednou nohou.
Na čo to potrebuješ?
Ale ak prídeš ku mne bývať, všetko ti poviem,“ odpovedala Kokovanya.
Dievča bolo zvedavé dozvedieť sa o koze. A potom vidí, že starý muž je veselý a láskavý. Ona povedala:
Pôjdem. Len si vezmite aj túto mačku Murenku. Pozrite sa, aké je to dobré.
O tom, - odpovedá Kokovanya, - čo môžem povedať. Ak nezoberiete takú hlasnú mačku, skončíte ako hlupák. Namiesto balalajky budeme mať v našej chatrči jednu.
Hosteska počuje ich rozhovor. Som rád, som rád, že Kokovanya volá sirotu k sebe. Rýchlo som začal zbierať Darenkine veci. Bojí sa, že starec zmení názor.
Zdá sa, že aj mačka rozumie celému rozhovoru. Otiera sa o necht a mrnčí:
Napadla ma správna myšlienka. To je správne.
Kokovan si teda sirotu vzal k sebe.
On je veľký a bradatý, ale ona je maličká a má gombíkový nos. Idú po ulici a skáče za nimi otrhaná mačka.
Tak začali dedko Kokovanya, sirota Darenka a mačka Murenka spolu bývať. Žili a žili, nezískali veľa bohatstva, ale neplakali o živote a každý mal čo robiť.
Kokovanya ráno odišiel do práce. Darenka upratovala kolibu, varila guláš a kašu a mačka Murenka sa vybrala na lov a chytala myši. Večer sa zhromaždia a zabavia sa.
Starček bol majster v rozprávaní rozprávok, Darenka tie rozprávky rada počúvala a kocúr Murenka klame a pradie:
Hovorí to správne. To je správne.
Až po každej rozprávke vám Darenka pripomenie:
Dedo, povedz mi o koze. Aký je?
Kokovanya sa najskôr ospravedlňoval, potom povedal:
Tá koza je špeciálna. Na pravej prednej nohe má strieborné kopyto. Kdekoľvek dupne toto kopyto, tam sa objaví drahý kameň. Raz dupne - jeden kameň, dvakrát dupne - dva kamene a tam, kde začne udierať nohou - je kopa drahých kameňov.
Povedal som to a nebol som šťastný. Odvtedy Darenka hovorila len o tejto kozi.
Dedo, je veľký?
Kokovanya jej povedal, že koza nie je vyššia ako stôl, má tenké nohy a ľahkú hlavu. A Darenka sa znova pýta:
Dedo, má rohy?
"Jeho rohy," odpovedá, "sú vynikajúce." Jednoduché kozy majú dve vetvy, ale on má päť vetiev.
Dedo, koho jedáva?
„Nikoho neje,“ odpovedá. Živí sa trávou a listami. No seno v stohoch zožerie aj zimu.
Dedo, akú má srsť?
V lete,“ odpovedá, „je hnedá, ako naša Murenka, a v zime sivá.“
Dedo, je dusno?
Kokovanya sa dokonca nahneval:
Aké dusno? Ide o domáce kozy, ale lesná koza vonia lesom.
Na jeseň sa Kokovanya začala zhromažďovať do lesa. Mal sa pozrieť, na ktorej strane sa pasie viac kôz. Darenka a spýtajme sa:
Vezmi ma, dedko, so sebou. Možno tú kozu uvidím aspoň z diaľky.
Kokovanya jej vysvetľuje:
Z diaľky ho nevidieť. Všetky kozy majú na jeseň rohy. Nedá sa povedať, koľko vetiev je na nich. V zime je to o inom. Jednoduché kozy chodia bez rohov, ale tento... Strieborné kopyto, vždy s rohmi, či už v lete alebo v zime. Potom ho spoznáte už z diaľky.
Toto bola jeho výhovorka. Darenka zostala doma a Kokovanya išla do lesa.
O päť dní sa Kokovanya vrátil domov a povedal Darenke:
V súčasnosti sa na Poldnevskej strane pasie veľa kôz. Tam pôjdem v zime.
"Ale ako," pýta sa Darenka, "strávite v zime noc v lese?"
Tam,“ odpovedá, „mám postavenú zimnú búdku blízko žacích lyžíc.“ Pekný stánok s krbom a oknom. Je tam dobre.
Darenka sa opäť pýta:
Pasie sa strieborné kopyto rovnakým smerom?
Kto vie. Možno je tam aj on.
Darenka je tu a spýtajme sa:
Vezmi ma, dedko, so sebou. Sadnem si do búdky. Možno sa Strieborné kopyto priblíži a ja sa pozriem.
Starý muž najprv mávol rukou:
Čo ty! Čo ty! Je v poriadku, keď sa malé dievčatko v zime prechádza po lese? Musíte lyžovať, ale neviete ako. Vyložíš to v snehu. ako budem s tebou? Ešte zamrzneš!
Len Darenka nezaostáva:
Vezmi to, dedko! O lyžovaní toho veľa neviem.
Kokovanya odhováral a odhováral, potom si pomyslel:
„Máme to zmiešať? Keď ho raz navštívi, už sa nebude pýtať."
Tu hovorí:
Dobre, beriem to. Len neplač v lese a nežiadaj ísť domov príliš skoro.
Keď zima vstúpila do plnej sily, začali sa zhromažďovať v lese. Kokovan si na ručné sane položil dve vrecká s krekrami, lovecké potreby a ďalšie veci, ktoré potreboval. Darenka na seba uvalila aj uzol. Vzala kúsky na ušitie šiat pre bábiku, klbko nití, ihlu a dokonca aj nejaké lano.
"Nie je možné," myslí si, "chytiť Strieborné kopyto týmto lanom?"
Pre Darenku je škoda opustiť mačku, ale čo sa dá robiť. Pohladí mačku na rozlúčku a prihovorí sa jej:
My s dedkom, Murenka, pôjdeme do lesa a ty sedíš doma a chytáš myši. Hneď ako uvidíme Strieborné kopyto, vrátime sa. Potom ti všetko poviem.
Mačka vyzerá prefíkane a pradie:
Napadla ma správna myšlienka. To je správne.
Poďme Kokovanya a Darenka. Všetci susedia sa čudujú:
Starec sa zbláznil! Vzal také malé dievčatko v zime do lesa!
Keď Kokovanya a Darenka začali opúšťať továreň, počuli, že malí psíkovia sa niečoho veľmi obávali. Ozýval sa taký štekot a vŕzganie, ako keby na uliciach videli nejaké zviera. Poobzerali sa okolo seba a uprostred ulice bežala Murenka a bojovala so psami. Murenka sa dovtedy uzdravila. Stala sa veľkou a zdravou. Malí psi sa k nej ani neodvážia priblížiť.
Vážený priateľ, chceme veriť, že čítanie rozprávky P. P. Bazhov Strieborné kopyto bude pre vás zaujímavé a vzrušujúce. Každodenné čísla sú neskutočne úspešným spôsobom, ako pomocou jednoduchých, obyčajných príkladov sprostredkovať čitateľovi najcennejšie stáročné skúsenosti. Oddanosť, priateľstvo a sebaobetovanie a iné pozitívne pocity prekonávajú všetko, čo im odporuje: hnev, klamstvo, klamstvo a pokrytectvo. Ako pôvabne a oduševnene sa opis prírody, bájnych bytostí a spôsobu života ľudí prenášal z generácie na generáciu. Keď večer čítate takéto výtvory, obrázky toho, čo sa deje, sú živšie a bohatšie, plné nových farieb a zvukov. Pravdepodobne v dôsledku nedotknuteľnosti ľudských vlastností v priebehu času zostávajú všetky morálne učenia, morálka a problémy relevantné vo všetkých časoch a obdobiach. S virtuozitou génia sú zobrazené portréty hrdinov, ich vzhľad, bohatý vnútorný svet, „vdýchnu život“ stvoreniu a udalostiam, ktoré sa v ňom odohrávajú. Rozprávku „Strieborné kopyto“ od P. P. Bazhova bude baviť čítať online zadarmo pre deti aj ich rodičov, deti sa budú tešiť z dobrého konca a mamy a oteckovia sa potešia deťom!
V našej továrni žil starý pán, prezývaný Kokovanya. Kokovani už nemal žiadnu rodinu, a tak prišiel s nápadom vziať si za dieťa sirotu. Spýtal som sa susedov, či niekoho poznajú, a susedia povedali:
— Nedávno na Glinke osirela rodina Grigorija Potopajeva. Úradník prikázal odviesť staršie dievčatá k majstrovej výšivke, ale nikto nepotrebuje jedno dievča v šiestom ročníku. Tu máš, vezmi si to.
- S dievčaťom mi to nevyhovuje. Chlapec by bol lepší. Naučil by som ho podnikať a vychoval by som spolupáchateľa. A čo dievča? Čo ju naučím?
Potom premýšľal a premýšľal a povedal:
„Poznal som aj Gregoryho a jeho manželku. Obaja boli vtipní a šikovní. Ak dievča nasleduje svojich rodičov, nebude v chate smutná. Vezmem to. Bude to fungovať?
Susedia vysvetľujú:
- Jej život je zlý. Úradník daroval Grigorievovu chatrč nejakému smutnému mužovi a prikázal mu živiť sirotu, kým nevyrastie. A má vlastnú viac ako tuctovú rodinu. Sami nejedia dosť. A tak gazdiná zje sirotu, vyčíta jej kúsok čohosi. Je síce malá, ale chápe to. Je jej hanba. Aký zlý bude život z takéhoto života! Áno, a presvedčíš ma, pokračuj.
"A to je pravda," odpovedá Kokovanya, "niejako ťa presvedčím."
Na sviatok prišiel k tým ľuďom, u ktorých sirota žila. Vidí kolibu plnú ľudí, veľkých aj malých. Na malej diere pri sporáku sedí dievčatko a vedľa nej je hnedá mačka. Dievča je malé a mačka je malá a taká tenká a ošúchaná, že je zriedkavé, že by niekto takúto pustil do chatrče. Dievča hladí túto mačku a ona mrnčí tak hlasno, že ju počujete v celej chatrči.
Kokovanya pozrela na dievča a spýtala sa:
- Je to dar od Grigorieva? Hosteska odpovedá:
- Ona je tá pravá. Nestačí mať jednu, ale niekde som zobral aj ošúchanú mačku. Nemôžeme to odohnať. Poškriabala všetkých mojich chlapov a dokonca ju nakŕmila!
- Očividne neláskaví, vaši chlapci. Vrčí. Potom sa pýta siroty:
- No, čo povieš, malý darček, prídeš ku mne bývať? Dievča bolo prekvapené:
-Ako si, dedko, vedel, že sa volám Darenka?
"Áno," odpovedá, "práve sa to stalo." Nemyslel som, nehádal som, dostal som sa tam náhodou.
- Kto si? - pýta sa dievča.
"Ja," hovorí, "som akýsi lovec." V lete umývam piesky, ťažím zlato a v zime behám po lesoch za kozou, ale nevidím všetko.
-Zastrelíš ho?
"Nie," odpovedá Kokovanya. "Strieľam jednoduché kozy, ale nebudem to robiť." Chcem vidieť, kde dupne pravou prednou nohou.
- Načo to potrebuješ?
"Ale ak prídeš ku mne bývať, všetko ti poviem," odpovedala Kokovanya.
Dievča bolo zvedavé dozvedieť sa o koze. A potom vidí, že starý muž je veselý a láskavý. Ona povedala:
- Pôjdem. Len si vezmite aj túto mačku Murenku. Pozrite sa, aké je to dobré.
"O tom," odpovedá Kokovanya, "nie je čo povedať." Ak nezoberiete takú hlasnú mačku, skončíte ako hlupák. Namiesto balalajky budeme mať v našej chatrči jednu.
Hosteska počuje ich rozhovor. Som rád, som rád, že Kokovanya volá sirotu k sebe. Rýchlo som začal zbierať Darenkine veci. Bojí sa, že starec zmení názor.
Zdá sa, že aj mačka rozumie celému rozhovoru. Obtiera sa ti o nohy a pradie:
- Prišiel som na správny nápad. To je správne. Kokovan si teda sirotu vzal k sebe. On je veľký a bradatý, ale ona je maličká a má gombíkový nos. Idú po ulici a skáče za nimi otrhaná mačka.
Tak začali dedko Kokovanya, sirota Darenka a mačka Murenka spolu bývať. Žili a žili, nezískali veľa bohatstva, ale neplakali o živote a každý mal čo robiť.
Kokovanya išla ráno do práce, Darenka upratovala kolibu, varila guláš a kašu a mačka Murenka išla na lov a chytala myši. Večer sa zhromaždia a zabavia sa. Starček bol majster v rozprávaní rozprávok, Darenka tie rozprávky rada počúvala a kocúr Murenka klame a pradie:
- Hovorí to správne. To je správne.
Až po každej rozprávke vám Darenka pripomenie:
- Dedo, povedz mi o koze. Aký je? Kokovanya sa najskôr ospravedlňoval, potom povedal:
- Tá koza je špeciálna. Na pravej prednej nohe má strieborné kopyto. Kamkoľvek dupne toto kopyto, objaví sa drahý kameň. Raz dupne - jeden kameň, dvakrát dupne - dva kamene a tam, kde začne udierať nohou - je kopa drahých kameňov.
Povedal áno a nebol šťastný. Odvtedy Darenka hovorila len o tejto kozi.
- Dedo, je veľký?
Kokovanya jej povedal, že koza nie je vyššia ako stôl, má tenké nohy a ľahkú hlavu. A Darenka sa znova pýta:
- Dedo, má rohy?
"Jeho rohy," odpovedá, "sú vynikajúce." Jednoduché kozy majú dve vetvy, ale on má päť vetiev.
- Dedo, koho jedáva?
„Nikoho neje,“ odpovedá. Živí sa trávou a listami. No seno v stohoch zožerie aj zimu.
- Dedo, akú má srsť?
"V lete," odpovedá, "je hnedá, ako naša Murenka, a v zime je sivá."
- Dedo, je dusno? Kokovanya sa dokonca nahneval:
- Aké dusno! Ide o domáce kozy, ale lesná koza vonia lesom.
Na jeseň sa Kokovanya začala zhromažďovať do lesa. Mal sa pozrieť, na ktorej strane sa pasie viac kôz. Darenka a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou. Možno tú kozu uvidím aspoň z diaľky.
Kokovanya jej vysvetľuje:
"Z diaľky ho nevidíš." Všetky kozy majú na jeseň rohy. Nedá sa povedať, koľko vetiev je na nich. V zime je to o inom. Jednoduché kozy chodia bez rohov, ale táto, Strieborné kopyto, má rohy vždy, či už v lete alebo v zime. Potom ho spoznáte už z diaľky.
Toto bola jeho výhovorka. Darenka zostala doma a Kokovanya išla do lesa.
O päť dní sa Kokovanya vrátil domov a povedal Darenke:
- V súčasnosti sa na Poldnevskej strane pasie veľa kôz. Tam pôjdem v zime.
"Ale ako," pýta sa Darenka, "strávite v zime noc v lese?"
"Tam," odpovedá, "mám zimnú búdku postavenú blízko žacích lyžíc." Pekný stánok s krbom a oknom. Je tam dobre.
Darenka sa opäť pýta:
— Pasie sa strieborné kopyto tým istým smerom?
- Kto vie. Možno je tam aj on. Darenka je tu a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou. Sadnem si do kabínky. Možno sa Strieborné kopyto priblíži, pozriem sa.
Starý muž najprv mávol rukou:
- Čo ty! Čo ty! Je v poriadku, keď sa malé dievčatko v zime prechádza po lese? Musíte lyžovať, ale neviete ako. Vyložíš to v snehu. ako budem s tebou? Ešte zamrzneš!
Len Darenka nezaostáva:
- Vezmi, dedko! O lyžovaní toho veľa neviem. Kokovanya odhováral a odhováral, potom si pomyslel:
"Je možné ho dať dokopy? Keď ho raz navštívi, už nebude žiadať ďalšiu." Tu hovorí:
- Dobre, vezmem to. Len neplač v lese a nežiadaj ísť domov príliš skoro.
Keď zima vstúpila do plnej sily, začali sa zhromažďovať v lese.
Kokovan si na ručné sane položil dve vrecká s krekrami, lovecké potreby a ďalšie veci, ktoré potreboval. Darenka na seba uvalila aj uzol. Vzala kúsky na ušitie šiat pre bábiku, klbko nití, ihlu a dokonca aj nejaké lano.
"Nie je možné," myslí si, "chytiť Strieborné kopyto týmto lanom?"
Pre Darenku je škoda opustiť mačku, ale čo sa dá robiť. Pohladí mačku na rozlúčku a prihovorí sa jej:
"Môj starý otec a ja, Murenka, pôjdeme do lesa a ty budeš sedieť doma a chytať myši." Hneď ako uvidíme Strieborné kopyto, vrátime sa. Potom ti všetko poviem.
Mačka vyzerá prefíkane a pradie:
- Prišiel som na správny nápad. To je správne.
Poďme Kokovanya a Darenka. Všetci susedia sa čudujú:
- Starý pán sa zbláznil! Vzal také malé dievčatko v zime do lesa!
Keď Kokovanya a Darenka začali opúšťať továreň, počuli, že psy majú z niečoho veľké obavy. Ozýval sa taký štekot a vŕzganie, ako keby na uliciach videli nejaké zviera. Poobzerali sa okolo seba a uprostred ulice bežala Murenka a bojovala so psami. Murenka sa dovtedy uzdravila. Stala sa veľkou a zdravou. Malí psi sa k nej ani neodvážia priblížiť.
Darenka chcela mačku chytiť a vziať domov, ale kde si! Murenka vybehla do lesa a na borovicu. Choď to chytiť!
kričala Darenka, nemohla mačku nalákať. Čo robiť? Poďme ďalej.
Pozrú a Murenka uteká. Tak som sa dostal do stánku.
V búdke boli teda traja. Darenka sa chváli:
- Takto je to zábavnejšie. Kokovanya súhlasí:
- Je to známe, je to zábavnejšie.
A mačka Murenka sa skrútila do klbka pri sporáku a hlasno mrnčala:
V tú zimu bolo veľa kôz. Toto je niečo jednoduché. Kokovanya každý deň ťahal jedného alebo dvoch do búdky. Mali nahromadené kože a solené kozie mäso - nemohli ho odviezť na ručných saniach. Mali by sme ísť do továrne po koňa, ale ako môžeme nechať Darenku a mačku v lese! Darenka si ale na pobyt v lese zvykla. Ona sama hovorí starému mužovi:
- Dedo, mal by si ísť do továrne po koňa. Potrebujeme previezť konzervované hovädzie mäso domov. Kokovanya bol dokonca prekvapený:
- Aká si múdra, Daria Grigorievna! Ako veľký súdil. Len sa budeš báť, hádam budeš sám.
"Čoho," odpovedá, "čoho sa báť." Naša búdka je silná, vlci to nedokážu dosiahnuť. A Murenka je so mnou. Nebojím sa. Napriek tomu sa poponáhľajte a otočte sa!
Kokovanya odišiel. Darenka zostala s Murenkou. Cez deň bolo zvykom sedieť bez Kokovaniho, kým stopoval kozy... Keď sa začalo stmievať, začal som sa báť. Len sa pozerá – Murenka ticho leží. Darenka sa stala šťastnejšou. Sadla si k oknu, pozrela sa smerom k žacím lyžičkám a uvidela nejakú hrudu, ktorá sa valila lesom. Keď som sa prevalil bližšie, videl som, že beží koza. Nohy sú tenké, hlava svetlá a na rohoch je päť vetiev.
Darenka sa vybehla pozrieť, no nikto tam nebol. Vrátila sa a povedala:
- Zrejme som si zdriemol. Zdalo sa mi. Murenka pradie:
- Máš pravdu. To je správne. Darenka si ľahla k mačke a zaspala až do rána. Prešiel ďalší deň. Kokovanya sa nevrátil. Darenka sa začala nudiť, ale neplače. Pohladí Murenka a povie:
- Nenuď sa, Murenushka! Dedko určite príde zajtra.
Murenka spieva svoju pieseň:
- Máš pravdu. To je správne.
Darenushka opäť sedela pri okne a obdivovala hviezdy. Chcela som ísť spať a zrazu sa popri stene ozvalo dupot. Darenka sa zľakla a na druhej stene bolo dupot, potom na tej, kde bolo okno, potom na tej, kde boli dvere a zhora sa ozvalo klopanie. Nie nahlas, ako keby niekto kráčal naľahko a rýchlo. Darenka si myslí:
"Nie je to tá koza zo včerajška, ktorá pribehla?"
A chcela toho vidieť tak veľa, že ju strach nezdržal. Otvorila dvere, pozrela sa a koza tam bola, veľmi blízko. Zdvihol pravú prednú nohu - dupol a na ňom sa trblietalo strieborné kopyto a kozie rohy mali asi päť vetiev. Darenka nevie, čo má robiť, a vábi ho, akoby bol doma:
- Meh! Meh!
Koza sa tomu zasmiala. Otočil sa a bežal.
Darenuška prišla do stánku a povedala Murenke:
— Pozrel som sa na Strieborné kopyto. Videl som rohy a kopyto. Len som nevidel, ako tá koza nohou vybíjala drahé kamene. Inokedy sa zrejme ukáže.
Murenka, vieš, spieva svoju pieseň:
- Máš pravdu. To je správne.
Tretí deň prešiel, ale stále žiadne Kokovani. Darenka sa úplne zarosila. Slzy boli pochované. Chcel som hovoriť s Murenkou, ale nebola tam. Potom sa Darenushka úplne vyľakala a vybehla z búdky hľadať mačku.
Noc trvá mesiac, je jasná a je vidieť ďaleko. Darenka sa pozerá - mačka sedí blízko na žacej lyžici a pred ňou je koza. Stojí, zdvihol nohu a na nej sa leskne strieborné kopyto.
Moray pokrúti hlavou a koza tiež. Akoby sa rozprávali. Potom začali behať po záhonoch na kosenie. Koza beží a beží, zastavuje sa a necháva udrieť kopytom. Murenka pribehne, koza skočí ďalej a opäť udrie kopýtom. Dlho pobehovali okolo kosiacich hriadok. Už ich nebolo vidieť. Potom sa vrátili do samotnej búdky.
Potom koza vyskočila na strechu a začala do nej udierať strieborným kopytom. Ako iskry padali kamienky spod nohy. Červená, modrá, zelená, tyrkysová - všetky druhy.
Práve v tom čase sa Kokovanya vrátila. Svoj stánok nepozná. Všetko z neho bolo ako hromada drahých kameňov. Takže horí a trblieta sa rôznymi svetlami. Koza stojí na vrchole - a všetko bije a bije strieborným kopytom a kamene padajú a padajú. Zrazu tam skočil Murenka. Stála vedľa kozy, hlasno mňaukala a Murenka ani Strieborné kopyto nezostali.
Kokovanya okamžite nazbierala pol kôpky kameňov a Darenka sa spýtala:
- Nedotýkaj sa ma, dedko! Zajtra sa na to pozrieme znova.
Kokovanya a poslúchol. Len ráno napadlo veľa snehu. Všetky kamene boli zakryté. Potom sme odhŕňali sneh, ale nič sme nenašli. No stačilo im, len koľko si Kokovanya napchal do klobúka.
Všetko by bolo v poriadku, ale je mi ľúto Murenky. Už ju nikdy nikto nevidel a ani Strieborné kopyto sa neukázalo. Pobav ma raz a bude.
A v tých kosiacich lyžičkách, kde koza skákala, začali ľudia nachádzať kamienky. Zelené sú väčšie. Nazývajú sa chryzolity. Videl si to?
Strana 1 z 2
V našej továrni žil starý pán, prezývaný Kokovanya.
Kokovani už nemal žiadnu rodinu, a tak prišiel s nápadom vziať si za dieťa sirotu. Spýtal som sa susedov, či niekoho poznajú, a susedia povedali:
- Nedávno na Glinke osirela rodina Grigorija Potopaeva. Úradník prikázal odviesť staršie dievčatá k majstrovej výšivke, ale nikto nepotrebuje jedno dievča v šiestom ročníku. Tu máš, vezmi si to.
- S dievčaťom mi to nevyhovuje. Chlapec by bol lepší. Naučil by som ho podnikať a vychoval by som spolupáchateľa. A čo dievča? Čo ju naučím?
Potom premýšľal a premýšľal a povedal:
- Poznal som Grigorija a jeho manželku tiež. Obaja boli vtipní a šikovní. Ak dievča nasleduje svojich rodičov, nebude v chate smutná. Vezmem to. Bude to fungovať?
Susedia vysvetľujú: 
- Jej život je zlý. Úradník daroval Grigorievovu chatrč nejakému smutnému mužovi a prikázal mu živiť sirotu, kým nevyrastie. A má vlastnú viac ako desaťčlennú rodinu. Sami nejedia dosť. Hosteska sa teda dostane k sirote a vyčíta jej kúsok niečoho. Je síce malá, ale chápe to. Je jej hanba. Aký zlý bude život z takéhoto života! Áno, a presvedčíš ma, pokračuj.
"A to je pravda," odpovedá Kokovanya. - Nejako ťa presvedčím.
Na sviatok prišiel k tým ľuďom, u ktorých sirota žila. Vidí kolibu plnú ľudí, veľkých aj malých. Pri sporáku sedí dievča a vedľa nej hnedá mačka. Dievča je malé a mačka je malá a taká tenká a ošúchaná, že je zriedkavé, že by niekto takúto pustil do chatrče. Dievča hladí túto mačku a ona mrnčí tak hlasno, že ju počujete v celej chatrči. Kokovanya pozrela na dievča a spýtala sa:
- Je to dar od Grigorieva? Hosteska odpovedá: 
- Ona je tá pravá. Nestačí mať jednu, ale niekde som zobral aj ošúchanú mačku. Nemôžeme to odohnať. Poškriabala všetkých mojich chlapov a dokonca ju nakŕmila!
Kokovanya hovorí:
- Očividne neláskaví, vaši chlapci. Vrčí.
Potom sa pýta siroty:
- No, malý darček, prídeš a budeš bývať so mnou? Dievča bolo prekvapené:
- Ako si, dedko, vedel, že sa volám Daryonka?
"Áno," odpovedá, "práve sa to stalo." Nemyslel som, nehádal som, dostal som sa tam náhodou.
- Kto si? - pýta sa dievča.
"Ja," hovorí, "som akýsi lovec." V lete umývam piesky, ťažím zlato a v zime behám po lesoch za kozou, ale nevidím všetko.
-Zastrelíš ho?
"Nie," odpovedá Kokovanya. "Strieľam jednoduché kozy, ale nebudem to robiť." Chcem vidieť, kde dupne pravou prednou nohou.
- Načo to potrebuješ?
- Ale ak prídeš ku mne bývať, všetko ti poviem. Dievča bolo zvedavé dozvedieť sa o koze. A potom vidí, že starý muž je veselý a láskavý. Ona povedala:
- Pôjdem. Zober si aj túto mačku, Muryonka. Pozrite sa, aké je to dobré.
"O tom," odpovedá Kokovanya, "nie je čo povedať." Ak nezoberiete takú hlasnú mačku, skončíte ako hlupák. Namiesto balalajky budeme mať v našej chatrči jednu.
Hosteska počuje ich rozhovor. Som rád, som rád, že Kokovanya volá sirotu k sebe. Rýchlo začala zbierať Daryonkine veci. Bojí sa, že starec zmení názor. Zdá sa, že aj mačka rozumie celému rozhovoru. Obtiera sa o nohy a pradie: „To je ten správny nápad. R-vpravo." 
Kokovan si teda sirotu vzal k sebe. On je veľký a bradatý, ale ona je maličká a má gombíkový nos. Idú po ulici a skáče za nimi otrhaná mačka.
A tak starý otec Kokovanya, sirota Darena a mačka Muryonka začali žiť spolu. Žili a žili, nezískali veľa bohatstva, ale neplakali o živote a každý mal čo robiť. Kokovanya išla ráno do práce, Daryonka upratovala kolibu, varila guláš a kašu a mačka Muryonka išla na lov a chytala myši. Večer sa zhromaždia a zabavia sa.
Starý pán bol majstrom v rozprávaní rozprávok. Daryonka rada počúvala tie rozprávky a mačka Muryonka klame a pradie:
„Hovorí to správne. R-vpravo."
Až po každej rozprávke vám Daryonka pripomenie:
- Dedo, povedz mi o koze. Aký je?
Kokovanya sa najskôr ospravedlňoval, potom povedal:
- Tá koza je špeciálna. Na pravej prednej nohe má strieborné kopyto. Kamkoľvek dupne toto kopyto, objaví sa drahý kameň. Raz dupne - jeden kameň, dvakrát dupne - dva kamene a tam, kde začne udierať nohou - je kopa drahých kameňov.
Povedal som to a nebol som šťastný. Odvtedy Daryonka rozprávala len o tejto kozi.
- Dedo, je veľký?
Kokovanya jej povedal, že koza nie je vyššia ako stôl, má tenké nohy a ľahkú hlavu. A Daryonka sa znova pýta:
- Dedo, má rohy?
"Jeho rohy," odpovedá, "sú vynikajúce." Jednoduché kozy majú dve vetvy, ale táto má päť vetiev.
- Dedo, koho jedáva?
„Nikoho neje,“ odpovedá. Živí sa trávou a listami. No seno v stohoch zožerie aj zimu.
- Dedo, akú má srsť?
"V lete," odpovedá, "je hnedá, ako naša Muryonka, a v zime je sivá."
- Dedo, je dusno?
Kokovanya sa dokonca nahneval:
- Aké dusno! To sú kozy domáce, ale koza lesná, tá páchne lesom. 
Na jeseň sa Kokovanya začala zhromažďovať do lesa. Mal sa pozrieť, na ktorej strane sa pasie viac kôz. Daryonka a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou! Možno tú kozu uvidím aspoň z diaľky.
Kokovanya jej vysvetľuje:
- Z diaľky ho nevidíš. Všetky kozy majú na jeseň rohy. Nedá sa povedať, koľko vetiev je na nich. V zime je to o inom. Jednoduché kozy sú v zime bez rohov, ale táto - Strieborné kopyto - má rohy vždy, či už v lete alebo v zime. Potom ho spoznáte už z diaľky.
Toto bola jeho výhovorka. Daryonka zostala doma a Kokovanya išla do lesa.
O päť dní neskôr sa Kokovanya vrátil domov a povedal Daryonke:
- V súčasnosti sa na Poldnevskej strane pasie veľa kôz. Tam pôjdem v zime.
"Ale ako," pýta sa Daryonka, "budeš v zime nocovať v lese?"
"Tam," odpovedá, "mám zimnú búdku blízko žacích lyžíc."< покосный ложок – неглубокий, но широкий лесной овраг, где косят сено. – Ред.>doručené Pekný stánok s krbom a oknom. Je tam dobre.
Daryonka sa znova pýta:
- Dedo, pasie sa Strieborné kopyto rovnakým smerom?
- Kto vie. Možno je tam aj on.
Daryonka je tu a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou! Sadnem si do kabínky. Možno sa Strieborné kopyto priblíži - pozriem sa.
Starý muž najprv mávol rukou:
- Čo ty! Čo ty! Je v poriadku, keď sa malé dievčatko v zime prechádza po lese? Musíte lyžovať, ale neviete ako. Vyložíš to v snehu. ako budem s tebou? Ešte zamrzneš!
Len Daryonka nezaostáva:
- Vezmi, dedko! O lyžovaní toho veľa neviem. Kokovanya odhováral a odhováral, potom si pomyslel: „Naozaj? Keď ho raz navštívi, nebude žiadať ďalšiu."
Tu hovorí:
- Dobre, vezmem to. Len neplač v lese a nežiadaj ísť domov príliš skoro.
Keď zima vstúpila do plnej sily, začali sa zhromažďovať v lese. Kokovan si na ručné sane položil dve vrecká s krekrami, lovecké potreby a ďalšie veci, ktoré potreboval. Daryonka si tiež uložila balík. Vzala kúsky na ušitie šiat pre bábiku, klbko nití, ihlu a dokonca aj povraz. "Nie je možné," myslí si, "chytiť Strieborné kopyto týmto lanom?" 
Pre Daryonku je škoda opustiť mačku, ale čo sa dá robiť! Pohladí mačku na rozlúčku a prihovorí sa jej:
- Muryonka, môj starý otec a ja pôjdeme do lesa a ty budeš sedieť doma a chytať myši. Hneď ako uvidíme Strieborné kopyto, vrátime sa. Potom ti všetko poviem.
Mačka vyzerá prefíkane a pradie: "To je skvelý nápad." R-vpravo."
Poďme Kokovanya a Daryonka. Všetci susedia sa čudujú:
- Starý pán sa zbláznil! Vzal také malé dievčatko v zime do lesa!
Keď Kokovanya a Daryonka začali opúšťať továreň, počuli, že malí psi sa niečoho veľmi obávali. Ozýval sa taký štekot a vŕzganie, ako keby na uliciach videli nejaké zviera. Obzreli sa a uprostred ulice bežala Muryonka a bojovala so psami. Muryonka sa dovtedy zotavila. Stala sa veľkou a zdravou. Malí psi sa k nej ani neodvážia priblížiť.
Daryonka chcela mačku chytiť a vziať domov, ale kde si! Muryonka bežala do lesa a na borovicu. Choď to chytiť!
Daryonka kričala, ale nedokázala mačku nalákať. Čo robiť? Poďme ďalej. Pozerajú sa – Muryonka uteká. Tak som sa dostal do stánku.
Informácie pre rodičov: Strieborné kopyto je čarovná, milá rozprávka od spisovateľa Pavla Bazhova. Na čítanie je vhodná pre deti vo veku od 4 do 8 rokov. Rozprávka Strieborné kopyto rozpráva o dievčatku a koze so strieborným kopytom. Tento príbeh možno čítať deťom v noci.
Prečítajte si rozprávku Strieborné kopyto
V našej továrni žil starý pán, prezývaný Kokovanya. Kokovani už nemal žiadnu rodinu, a tak prišiel s nápadom vziať si za dieťa sirotu. Spýtal som sa susedov, či niekoho poznajú, a susedia povedali:
— Nedávno na Glinke osirela rodina Grigorija Potopajeva. Úradník prikázal odviesť staršie dievčatá k majstrovej výšivke, ale nikto nepotrebuje jedno dievča v šiestom ročníku. Tu máš, vezmi si to.
- S dievčaťom mi to nevyhovuje. Chlapec by bol lepší. Naučil by som ho podnikať a vychoval by som spolupáchateľa. A čo dievča? Čo ju naučím?
Potom premýšľal a premýšľal a povedal:
„Poznal som aj Grigorija a jeho manželku. Obaja boli vtipní a šikovní. Ak dievča nasleduje svojich rodičov, nebude v chate smutná. Vezmem to. Bude to fungovať?
Susedia vysvetľujú:
- Jej život je zlý. Úradník daroval Grigorievovu chatrč nejakému smutnému mužovi a prikázal mu živiť sirotu, kým nevyrastie. A má vlastnú viac ako desaťčlennú rodinu. Sami nejedia dosť. Hosteska sa teda dostane k sirote a vyčíta jej kúsok niečoho. Je síce malá, ale chápe to. Je jej hanba. Aký zlý bude život z takéhoto života! Áno, a presvedčíš ma, pokračuj.
"A to je pravda," odpovedá Kokovanya, "niejako ťa presvedčím."
Na sviatok prišiel k tým ľuďom, u ktorých sirota žila. Vidí, že chata je plná ľudí, veľkých aj malých. Na malej diere pri sporáku sedí dievčatko a vedľa nej je hnedá mačka. Dievča je malé a mačka je malá a taká tenká a ošúchaná, že je zriedkavé, že by niekto takúto pustil do chatrče. Dievča hladí túto mačku a ona mrnčí tak hlasno, že ju počujete v celej chatrči.
Kokovanya pozrela na dievča a spýtala sa:
- Je to od teba darček od Grigorieva?
Hosteska odpovedá:
- Ona je tá pravá. Nestačí mať jednu, ale niekde som zobral aj ošúchanú mačku. Nemôžeme to odohnať. Poškriabala všetkých mojich chlapov a dokonca ju nakŕmila!
Kokovanya hovorí:
- Očividne neláskaví, vaši chlapci. Vrčí.
Potom sa pýta siroty:
- No, čo povieš, malý darček, prídeš ku mne bývať?
Dievča bolo prekvapené:
-Ako si, dedko, vedel, že sa volám Darenka?
"Áno," odpovedá, "práve sa to stalo." Nemyslel som, nehádal som, dostal som sa tam náhodou.
- Kto si? - pýta sa dievča.
"Ja," hovorí, "som akýsi lovec." V lete umývam piesky, ťažím zlato a v zime behám po lesoch za kozou, ale nevidím všetko.
-Zastrelíš ho?
"Nie," odpovedá Kokovanya. "Strieľam jednoduché kozy, ale nebudem to robiť." Chcem vidieť, kde dupne pravou prednou nohou.
- Načo to potrebuješ?
"Ale ak prídeš ku mne bývať, všetko ti poviem," odpovedala Kokovanya.
Dievča bolo zvedavé dozvedieť sa o koze. A potom vidí, že starý muž je veselý a láskavý. Ona povedala:
- Pôjdem. Len si vezmite aj túto mačku Muryonku. Pozrite sa, aké je to dobré.
"O tom," odpovedá Kokovanya, "nie je čo povedať." Ak nezoberiete takú hlasnú mačku, skončíte ako hlupák. Namiesto balalajky budeme mať v našej chatrči jednu.
Hosteska počuje ich rozhovor. Som rád, som rád, že Kokovanya volá sirotu k sebe. Rýchlo začala zbierať Daryonkine veci. Bojí sa, že starec zmení názor.
Zdá sa, že aj mačka rozumie celému rozhovoru. Šúchať si nohy a mrnčať:
- Prišiel som na správny nápad. To je správne.
Kokovan si teda sirotu vzal k sebe.
On je veľký a bradatý, ale ona je maličká a má gombíkový nos. Idú po ulici a skáče za nimi otrhaná mačka.
A tak dedko Kokovanya, sirota Darenka a mačka Muryonka začali žiť spolu. Žili a žili, nezískali veľa bohatstva, ale neplakali o živote a každý mal čo robiť.
Kokovanya ráno odišiel do práce. Daryonka upratovala kolibu, varila guláš a kašu a mačka Muryonka išla na lov a chytala myši. Večer sa zhromaždia a zabavia sa.
Starý pán bol majster v rozprávaní rozprávok, Daryonka tie rozprávky rada počúvala a mačka Muryonka klame a pradie:
- Hovorí to správne. To je správne.
Až po každej rozprávke vám Darenka pripomenie:
- Dedo, povedz mi o koze. Aký je?
Kokovanya sa najskôr ospravedlňoval, potom povedal:
- Tá koza je špeciálna. Na pravej prednej nohe má strieborné kopyto. Kdekoľvek dupne toto kopyto, tam sa objaví drahý kameň. Raz dupne - jeden kameň, dvakrát dupne - dva kamene a tam, kde začne udierať nohou - je kopa drahých kameňov.
Povedal som to a nebol som šťastný. Odvtedy Daryonka rozprávala len o tejto kozi.
- Dedo, je veľký?
Kokovanya jej povedal, že koza nie je vyššia ako stôl, má tenké nohy a ľahkú hlavu.
A Daryonka sa znova pýta:
- Dedo, má rohy?
"Jeho rohy," odpovedá, "sú vynikajúce." Jednoduché kozy majú dve vetvy, ale on má päť vetiev.
- Dedo, koho jedáva?
„Nikoho neje,“ odpovedá. Živí sa trávou a listami. No seno v stohoch zožerie aj zimu.
- Dedo, akú má srsť?
"V lete," odpovedá, "je hnedá, ako naša Muryonka, a v zime je sivá."
- Dedo, je dusno?
Kokovanya sa dokonca nahneval:
- Aké dusno! Ide o domáce kozy, ale lesná koza vonia lesom.
Na jeseň sa Kokovanya začala zhromažďovať do lesa. Mal sa pozrieť, na ktorej strane sa pasie viac kôz. Daryonka a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou. Možno tú kozu uvidím aspoň z diaľky.
Kokovanya jej vysvetľuje:
"Z diaľky ho nevidíš." Všetky kozy majú na jeseň rohy. Nedá sa povedať, koľko vetiev je na nich. V zime je to o inom. Jednoduché kozy chodia bez rohov, ale táto, Strieborné kopyto, má rohy vždy, či už v lete alebo v zime. Potom ho spoznáte už z diaľky.
Toto bola jeho výhovorka. Daryonka zostala doma a Kokovanya išla do lesa.
O päť dní neskôr sa Kokovanya vrátil domov a povedal Daryonke:
- V súčasnosti sa na Poldnevskej strane pasie veľa kôz. Tam pôjdem v zime.
"Ale ako," pýta sa Daryonka, "budeš v zime nocovať v lese?"
"Tam," odpovedá, "mám zimnú búdku postavenú blízko žacích lyžíc."
Dobrý stánok s krbom,
s oknom. Je tam dobre.
Darenka sa opäť pýta:
— Pasie sa strieborné kopyto tým istým smerom?
- Kto vie. Možno je tam aj on.
Darenka je tu a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou.
Sadnem si do kabínky. Možno sa Strieborné kopyto priblíži, pozriem sa.
Starý muž najprv mávol rukou:
- Čo ty! Čo ty! Je v poriadku, keď sa malé dievčatko v zime prechádza po lese? Musíte lyžovať, ale neviete ako. Vyložíš to v snehu. ako budem s tebou? Ešte zamrzneš!
Len Darenka nezaostáva:
- Vezmi, dedko! O lyžovaní toho veľa neviem.
Kokovanya odhováral a odhováral, potom si pomyslel:
„Máme to zmiešať? Keď ho raz navštívi, už sa nebude pýtať."
Tu hovorí:
- Dobre, vezmem to. Len neplač v lese a nežiadaj ísť domov príliš skoro.
Keď zima vstúpila do plnej sily, začali sa zhromažďovať v lese. Kokovan si na ručné sane položil dve vrecká s krekrami, lovecké potreby a ďalšie veci, ktoré potreboval. Darenka na seba uvalila aj uzol. Vzala kúsky na ušitie šiat pre bábiku, klbko nití, ihlu a dokonca aj povraz.
"Nie je možné," myslí si, "chytiť Strieborné kopyto týmto lanom?"
Pre Darenku je škoda opustiť mačku, ale čo sa dá robiť. Pohladí mačku na rozlúčku a prihovorí sa jej:
"Môj starý otec a ja, Murenka, pôjdeme do lesa a ty budeš sedieť doma a chytať myši." Hneď ako uvidíme Strieborné kopyto, vrátime sa. Potom ti všetko poviem.
Mačka vyzerá prefíkane a pradie:
- Prišiel som na správny nápad. To je správne.
Poďme Kokovanya a Darenka. Všetci susedia sa čudujú:
- Starý pán sa zbláznil! Vzal také malé dievčatko v zime do lesa!
Keď Kokovanya a Darenka začali opúšťať továreň, počuli, že malí psíkovia sa niečoho veľmi obávali. Ozýval sa taký štekot a vŕzganie, ako keby na uliciach videli nejaké zviera. Poobzerali sa okolo seba a uprostred ulice bežala Murenka a bojovala so psami. Murenka sa dovtedy uzdravila. Stala sa veľkou a zdravou. Malí psi sa k nej neodvážia priblížiť.
Darenka chcela mačku chytiť a vziať domov, ale kde si! Murenka vybehla do lesa a na borovicu. Choď to chytiť!
kričala Darenka, nemohla mačku nalákať. Čo robiť? Poďme ďalej. Pozrú a Murenka uteká. Tak som sa dostal do stánku.
V búdke boli teda traja. Darenka sa chváli:
- Takto je to zábavnejšie.
Kokovanya súhlasí:
- Je to známe, je to zábavnejšie.
A mačka Murenka sa skrútila do klbka pri sporáku a hlasno mrnčala:
- Máš pravdu. To je správne.
V tú zimu bolo veľa kôz. Toto je niečo jednoduché. Kokovanya každý deň ťahal jedného alebo dvoch do búdky. Mali nahromadené kože a solené kozie mäso - nemohli ho odviezť na ručných saniach. Mali by sme ísť do továrne po koňa, ale ako môžeme nechať Darenku a mačku v lese! Darenka si ale na pobyt v lese zvykla. Ona sama hovorí starému mužovi:
- Dedo, mal by si ísť do továrne po koňa. Potrebujeme previezť konzervované hovädzie mäso domov.
Kokovanya bol dokonca prekvapený:
"Si taká múdra, Daria Grigorievna." Ako veľký súdil. Len sa budeš báť, hádam budeš sám.
"Čoho," odpovedá, "čoho sa báť." Naša búdka je silná, vlci to nedokážu dosiahnuť. A Murenka je so mnou. Nebojím sa. Napriek tomu sa poponáhľajte a otočte sa!
Kokovanya odišiel. Darenka zostala s Murenkou. Cez deň bolo zvykom sedieť bez Kokovaniho, kým stopoval kozy... Keď sa začalo stmievať, začal som sa báť. Len sa pozerá – Murenka ticho leží. Darenka sa stala šťastnejšou. Sadla si k oknu, pozrela sa smerom k žacím lyžičkám a uvidela nejakú hrudu, ktorá sa valila lesom. Keď som sa prevalil bližšie, videl som, že beží koza. Nohy sú tenké, hlava svetlá a na rohoch je päť vetiev.
Darenka sa vybehla pozrieť, no nikto tam nebol. Vrátila sa a povedala:
- Zrejme som si zdriemol. Zdalo sa mi.
Murenka pradie:
Darenka si ľahla k mačke a zaspala až do rána. Prešiel ďalší deň. Kokovanya sa nevrátil. Darenka sa začala nudiť, ale neplače. Pohladí Murenka a povie:
- Nenuď sa, Murenushka! Dedko určite príde zajtra.
Murenka spieva svoju pieseň:
- Máš pravdu. To je správne.
Darenushka opäť sedela pri okne a obdivovala hviezdy. Chcela som ísť spať a zrazu sa popri stene ozvalo dupot. Darenka sa zľakla a ozvalo sa dupot na druhej stene, potom na tej, kde bolo okno, potom kde boli dvere a potom sa zhora ozvalo klopanie. Ticho, akoby niekto kráčal naľahko a rýchlo. Darenka si myslí:
"Nie je to tá koza zo včerajška, ktorá pribehla?"
A chcela toho vidieť tak veľa, že ju strach nezdržal. Otvorila dvere, pozrela sa a koza tam bola, veľmi blízko. Zdvihol pravú prednú nohu - dupol a na ňom sa trblietalo strieborné kopyto a kozie rohy mali asi päť vetiev. Darenka nevie, čo má robiť, a vábi ho, akoby bol doma:
- Meh! Meh!
Koza sa tomu zasmiala. Otočil sa a bežal.
Darenuška prišla do stánku a povedala Murenke:
— Pozrel som sa na Strieborné kopyto. Videl som rohy a kopyto. Len som nevidel, ako tá koza nohou vybíjala drahé kamene. Inokedy sa zrejme ukáže.
Murenka, vieš, spieva svoju pieseň:
- Máš pravdu. To je správne.
Tretí deň prešiel, ale stále žiadne Kokovani. Darenka sa úplne zarosila. Slzy boli pochované. Chcel som hovoriť s Murenkou, ale nebola tam. Potom sa Darenushka úplne vyľakala a vybehla z búdky hľadať mačku.
Noc trvá mesiac, je jasná a je vidieť ďaleko. Darenka sa pozerá - mačka sedí blízko na žacej lyžici a pred ňou je koza. Stojí, zdvihol nohu a na nej sa leskne strieborné kopyto.
Moray pokrúti hlavou a koza tiež. Akoby sa rozprávali. Potom začali behať po záhonoch na kosenie. Koza beží a beží, zastavuje sa a necháva udrieť kopytom. Murenka pribehne, koza skočí ďalej a opäť udrie kopýtom. Dlho pobehovali okolo kosiacich hriadok. Už ich nebolo vidieť. Potom sa vrátili do samotnej búdky.
Potom koza vyskočila na strechu a začala do nej udierať strieborným kopytom. Ako iskry padali kamienky spod nohy. Červené, modré, zelené, tyrkysové, všetky druhy.
Práve v tom čase sa Kokovanya vrátila. Svoj stánok nepozná. Všetko z neho bolo ako hromada drahých kameňov. Takže horí a trblieta sa rôznymi svetlami. Koza stojí na vrchole - a stále bije a bije strieborným kopytom a kamene padajú a padajú. Zrazu tam skočil Murenka. Stála vedľa kozy, hlasno mňaukala a Murenka ani Strieborné kopyto nezostali.
Kokovanya okamžite nazbierala pol kôpky kameňov a Darenka sa spýtala:
- Nedotýkaj sa ma, dedko! Zajtra sa na to pozrieme znova.
Kokovanya a poslúchol. Len ráno napadlo veľa snehu. Všetky kamene boli zakryté. Potom sme odhŕňali sneh, ale nič sme nenašli. No stačilo im, koľko si Kokovanya nabalil do klobúka.
Všetko by bolo v poriadku, ale je mi ľúto Murenky. Už ju nikdy nikto nevidel a ani Strieborné kopyto sa neukázalo. Raz pobaví a bude.
A v tých kosiacich lyžičkách, kde koza skákala, začali ľudia nachádzať kamienky. Zelené sú väčšie. Nazývajú sa chryzolity. Videl si to?
V našej továrni žil starý pán, prezývaný Kokovanya.
Kokovani už nemal žiadnu rodinu, a tak prišiel s nápadom vziať si za dieťa sirotu. Spýtal som sa susedov, či niekoho poznajú, a susedia povedali:
— Nedávno na Glinke osirela rodina Grigorija Potopajeva. Úradník prikázal odviesť staršie dievčatá k majstrovej výšivke, ale nikto nepotrebuje jedno dievča v šiestom ročníku. Tu máš, vezmi si to.
- S dievčaťom mi to nevyhovuje. Chlapec by bol lepší. Naučil by som ho podnikať a vychoval by som spolupáchateľa. A čo dievča? Čo ju naučím?
Potom premýšľal a premýšľal a povedal:
„Poznal som Grigorija a jeho manželku tiež. Obaja boli vtipní a šikovní. Ak dievča nasleduje svojich rodičov, nebude v chate smutná. Vezmem to. Bude to fungovať?
Susedia vysvetľujú:
- Jej život je zlý. Úradník daroval Grigorievovu chatrč nejakému smutnému mužovi a prikázal mu živiť sirotu, kým nevyrastie. A má vlastnú viac ako desaťčlennú rodinu. Sami nejedia dosť. Hosteska sa teda dostane k sirote a vyčíta jej kúsok niečoho. Je síce malá, ale chápe to. Je jej hanba. Aký zlý bude život z takéhoto života! Áno, a presvedčíte ho.
"A to je pravda," odpovedá Kokovanya, nejako vás presvedčím.
Na sviatok prišiel k tým ľuďom, u ktorých sirota žila. Vidí: koliba je plná ľudí, veľkých i malých. Na malej diere pri sporáku sedí dievčatko a vedľa nej je hnedá mačka. Dievča je malé a mačka je malá a taká tenká a ošúchaná, že je zriedkavé, že by niekto takúto pustil do chatrče. Dievča hladí túto mačku a ona mrnčí tak hlasno, že ju počujete v celej chatrči.
Kokovanya pozrela na dievča a spýtala sa:
- Je to dar od Grigorieva?
Hosteska odpovedá:
- Ona je tá pravá. Nestačí mať jednu, ale niekde som zobral aj ošúchanú mačku. Nemôžeme to odohnať. Poškriabala všetkých mojich chlapov a dokonca ju nakŕmila!
Kokovanya hovorí:
- Očividne neláskaví, vaši chlapci. Vrčí.
Potom sa pýta siroty:
- No, malý darček, prídeš a budeš bývať so mnou?
Dievča bolo prekvapené:
-Ako si, dedko, vedel, že sa volám Darenka?
"Áno," odpovedá, "práve sa to stalo." Nemyslel som, nehádal som, dostal som sa tam náhodou.
- Kto si? - pýta sa dievča.
"Ja," hovorí, "som akýsi lovec." V lete umývam piesky, ťažím zlato a v zime behám po lesoch za kozou, ale nevidím všetko.
-Zastrelíš ho?
"Nie," odpovedá Kokovanya. "Strieľam jednoduché kozy, ale nebudem to robiť." Chcem vidieť, kde dupne pravou prednou nohou.
- Načo to potrebuješ?
"Ale ak prídeš ku mne bývať, všetko ti poviem," odpovedala Kokovanya.
Dievča začalo byť zvedavé na kozu a zistilo. A potom vidí, že starý muž je veselý a láskavý. Ona povedala:
- Pôjdem. Len si vezmite aj túto mačku Murenku. Pozrite sa, aké je to dobré.
"O tom," odpovedá Kokovanya, "nie je čo povedať." Ak nezoberiete takú hlasnú mačku, skončíte ako hlupák. Namiesto balalajky budeme mať v našej chatrči jednu.
Hosteska počuje ich rozhovor. Som rád, som rád, že Kokovanya volá sirotu k sebe. Rýchlo som začal zbierať Darenkine veci. Bojí sa, že starec zmení názor.
Zdá sa, že aj mačka rozumie celému rozhovoru. Šúcha si nohy a pradie: „To je správna myšlienka. To je správne."
Kokovan si teda sirotu vzal k sebe.
On je veľký a bradatý, ale ona je maličká a má gombíkový nos. Idú po ulici a skáče za nimi otrhaná mačka.
Tak začali dedko Kokovanya, sirota Darenka a mačka Murenka spolu bývať. Žili a žili, nezískali veľa bohatstva, ale neplakali o živote a každý mal čo robiť.
Kokovanya ráno odišiel do práce. Darenka upratovala kolibu, varila guláš a kašu a mačka Murenka sa vybrala na lov a chytala myši. Večer sa zhromaždia a zabavia sa.
Starý pán bol majstrom v rozprávaní rozprávok. Darenka tie rozprávky rada počúvala a kocúr Murenka klame a pradie: „Hovorí správne. To je správne."
Až po každej rozprávke vám Darenka pripomenie:
- Dedo, povedz mi o koze. Aký je?
Kokovanya sa najskôr ospravedlňoval, potom povedal:
- Tá koza je špeciálna. Na pravej prednej nohe má strieborné kopyto. Kamkoľvek dupne toto kopyto, objaví sa drahý kameň. Raz dupne - jeden kameň, dvakrát dupne - dva kamene a tam, kde začne udierať nohou - je kopa drahých kameňov.
Povedal som to a nebol som šťastný. Odvtedy Darenka hovorila len o tejto kozi.
- Dedo, je veľký?
Kokovanya jej povedal, že koza nie je vyššia ako stôl, má tenké nohy a ľahkú hlavu.
A Darenka sa znova pýta:
- Dedo, má rohy?
"Jeho rohy," odpovedá, "sú vynikajúce." Jednoduché kozy majú dve vetvy, ale on má päť vetiev.
- Dedo, koho jedáva?
„Nikoho neje,“ odpovedá. Živí sa trávou a listami. No seno v stohoch zožerie aj zimu.
- Dedo, akú má srsť?
"V lete," odpovedá, "je hnedá, ako naša Murenka, a v zime je sivá."
- Dedo, je dusno?
Kokovanya sa dokonca nahneval:
- Aké dusno! Ide o domáce kozy, ale lesná koza vonia lesom.
Na jeseň sa Kokovanya začala zhromažďovať do lesa. Mal sa pozrieť, na ktorej strane sa pasie viac kôz. Darenka a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou. Možno tú kozu uvidím aspoň z diaľky.
Kokovanya jej vysvetľuje:
"Z diaľky ho nevidíš." Všetky kozy majú na jeseň rohy. Nedá sa povedať, koľko vetiev je na nich. V zime je to o inom. Jednoduché kozy chodia bez rohov, ale táto, Strieborné kopyto, má rohy vždy, či už v lete alebo v zime. Potom ho spoznáte už z diaľky.
Toto bola jeho výhovorka. Darenka zostala doma a Kokovanya išla do lesa.
O päť dní sa Kokovanya vrátil domov a povedal Darenke:
- V súčasnosti sa na Poldnevskej strane pasie veľa kôz. Tam pôjdem v zime.
"Ale ako," pýta sa Darenka, "strávite v zime noc v lese?"
"Tam," odpovedá, "mám zimnú búdku postavenú blízko žacích lyžíc." Pekný stánok s krbom a oknom. Je tam dobre.
Darenka sa opäť pýta:
— Pasie sa Strieborné kopyto rovnakým smerom?
- Kto vie. Možno je tam aj on.
Darenka je tu a spýtajme sa:
- Vezmi ma, dedko, so sebou. Sadnem si do kabínky. Možno sa Strieborné kopyto priblíži - pozriem sa.
Starý muž najprv mávol rukou:
- Čo ty! Čo ty! Je v poriadku, keď sa malé dievčatko v zime prechádza po lese? Musíte lyžovať, ale neviete ako. Vyložíš to v snehu. ako budem s tebou? Ešte zamrzneš!
Len Darenka nezaostáva:
- Vezmi, dedko! O lyžovaní toho veľa neviem.
Kokovanya odhováral a odhováral, potom si pomyslel: „Naozaj? Keď ho raz navštívi, už sa nebude pýtať."
Tu hovorí:
- Dobre, vezmem to. Len neplač v lese a nežiadaj ísť domov príliš skoro.
Keď zima vstúpila do plnej sily, začali sa zhromažďovať v lese. Kokovan si na ručné sane položil dve vrecká s krekrami, lovecké potreby a ďalšie veci, ktoré potreboval. Darenka na seba uvalila aj uzol. Vzala kúsky na ušitie šiat pre bábiku, klbko nití, ihlu a dokonca aj nejaké lano.
"Nie je možné," myslí si, "chytiť Strieborné kopyto týmto lanom?"
Pre Darenku je škoda opustiť mačku, ale čo sa dá robiť. Pohladí mačku na rozlúčku a prihovorí sa jej:
"Môj starý otec a ja, Murenka, pôjdeme do lesa a ty budeš sedieť doma a chytať myši." Hneď ako uvidíme Strieborné kopyto, vrátime sa. Potom ti všetko poviem.
Mačka vyzerá prefíkane a pradie: „Prišla som na správny nápad. To je správne."
Poďme Kokovanya a Darenka. Všetci susedia sa čudujú:
- Starý pán sa zbláznil! Vzal také malé dievčatko v zime do lesa!
Keď Kokovanya a Darenka začali opúšťať továreň, počuli, že psy majú z niečoho veľké obavy. Ozýval sa taký štekot a vŕzganie, ako keby na uliciach videli nejaké zviera. Poobzerali sa okolo seba – a uprostred ulice bežala Murenka a bojovala so psami. Murenka sa dovtedy uzdravila. Stala sa veľkou a zdravou. Malí psi sa k nej ani neodvážia priblížiť.
Darenka chcela mačku chytiť a vziať domov, ale kde si! Murenka vybehla do lesa a na borovicu. Choď to chytiť!
kričala Darenka, nemohla mačku nalákať. Čo robiť? Poďme ďalej. Pozerajú sa – Murenka uteká. Tak som sa dostal do stánku.
V búdke boli teda traja. Darenka sa chváli:
Takto je to zábavnejšie.
Kokovanya súhlasí:
Známe, zábavnejšie.
A mačka Murenka sa skrútila do klbka pri sporáku a hlasno mrnčala: „Máš pravdu. To je správne."
V tú zimu bolo veľa kôz. Toto sú jednoduché. Kokovanya každý deň ťahal jedného alebo dvoch do búdky. Mali nahromadené kože a solené kozie mäso - nemohli ho odviezť na ručných saniach. Mali by sme ísť do továrne po koňa, ale ako môžeme nechať Darenku a mačku v lese! Darenka si ale na pobyt v lese zvykla. Ona sama hovorí starému mužovi:
- Dedo, mal by si ísť do továrne po koňa. Potrebujeme previezť konzervované hovädzie mäso domov.
Kokovanya bol dokonca prekvapený:
"Si taká múdra, Daria Grigorievna." Ako veľký súdil. Len sa budeš báť, hádam budeš sám.
"Čoho," odpovedá, "čoho sa báť." Naša búdka je silná, vlci to nedokážu dosiahnuť. A Murenka je so mnou. Nebojím sa. Napriek tomu sa poponáhľajte a otočte sa!
Kokovanya odišiel. Darenka zostala s Murenkou. Cez deň bolo zvykom sedieť bez Kokovaniho, kým stopoval kozy... Keď sa začalo stmievať, začal som sa báť. Len sa pozerá – Murenka ticho leží. Darenka sa zabávala. Sadla si k oknu, pozrela sa smerom k žacím lyžičkám a videla: lesom sa váľala nejaká hruda. Keď sa prevalil bližšie, videl som, že beží koza. Nohy sú tenké, hlava svetlá a na rohoch je päť vetiev.
Darenka sa vybehla pozrieť, no nikto tam nebol. Vrátila sa a povedala:
- Zrejme som si zdriemol. Zdalo sa mi.
Murenka pradie: „Máš pravdu. To je správne."
Darenka si ľahla k mačke a zaspala až do rána.
Prešiel ďalší deň. Kokovanya sa nevrátil. Darenka sa začala nudiť, ale neplače. Pohladí Murenka a povie:
- Nenuď sa, Murenushka! Dedko určite príde zajtra.
Murenka spieva svoju pieseň: „Máš pravdu. To je správne."
Darenushka opäť sedela pri okne a obdivovala hviezdy. Chcel som ísť spať, no zrazu sa popri stene ozval dupot. Darenka sa zľakla a na druhej stene bolo dupot, potom na tej, kde bolo okno, potom na tej, kde boli dvere a zhora sa ozvalo klopanie. Nie nahlas, ako keby niekto kráčal naľahko a rýchlo. Darenka si pomyslí: "Nie je to včera tá koza, ktorá pribehla?"
A chcela toho vidieť tak veľa, že ju strach nezdržal. Otvorila dvere, pozrela sa a koza tam bola, veľmi blízko. Zdvihol pravú prednú nohu - dupol a na ňom sa trblietalo strieborné kopyto a kozie rohy mali asi päť vetiev. Darenka nevie, čo má robiť, a vábi ho, akoby bol doma:
- Meh! Meh!
Koza sa tomu smiala! Otočil sa a bežal.
Darenuška prišla do stánku a povedala Murenke:
— Pozrel som sa na Strieborné kopyto. A videl som rohy a kopyto. Len som nevidel, ako tá koza nohou vybíjala drahé kamene. Inokedy sa zrejme ukáže.
Murenka, poznaj svoju pesničku, spieva: „Správne hovoríš. To je správne."
Tretí deň prešiel, ale stále žiadne Kokovani. Darenka sa úplne zarosila. Slzy boli pochované. Chcel som hovoriť s Murenkou, ale nebola tam. Potom sa Darenushka úplne vyľakala a vybehla z búdky hľadať mačku.
Noc trvá mesiac, je jasná a je vidieť ďaleko. Darenka sa pozerá - mačka sedí blízko na žacej lyžici a pred ňou je koza. Stojí, zdvihol nohu a na nej sa leskne strieborné kopyto.
Moray pokrúti hlavou a koza tiež. Akoby sa rozprávali. Potom začali behať po záhonoch na kosenie. Koza beží a beží, zastavuje sa a necháva udrieť kopytom. Murenka pribehne, koza skočí ďalej a opäť udrie kopýtom. Dlho pobehovali okolo kosiacich hriadok. Už ich nebolo vidieť. Potom sa vrátili do samotnej búdky.
Potom koza vyskočila na strechu a začala do nej udierať strieborným kopytom. Ako iskry padali kamienky spod nohy. Červená, modrá, zelená - všetky druhy.
Práve v tom čase sa Kokovanya vrátila. Svoj stánok nepozná. Všetko z neho bolo ako hromada drahých kameňov. Takže horí a trblieta sa rôznymi svetlami. Koza stojí na vrchole - a všetko bije a bije strieborným kopytom a kamene padajú a padajú. Zrazu tam skočil Murenka. Stála vedľa kozy, hlasno mňaukala a Murenka ani Strieborné kopyto neboli preč.
Kokovanya okamžite nazbierala pol kôpky kameňov a Darenka sa spýtala:
- Nedotýkaj sa ma, dedko! Zajtra sa na to pozrieme znova.
Kokovanya a poslúchol. Len ráno napadlo veľa snehu. Všetky kamene boli zakryté. Potom sme odhŕňali sneh, ale nič sme nenašli. No stačilo im, len koľko si Kokovanya napchal do klobúka.
Všetko by bolo v poriadku, ale je mi ľúto Murenky. Už ju nikdy nikto nevidel a ani Strieborné kopyto sa neukázalo. Pobavilo - a bude.
A v tých kosiacich lyžičkách, kde koza skákala, začali ľudia nachádzať kamienky. Zelené sú väčšie. Nazývajú sa chryzolity. Videl si to?
