DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Żadnego spamu

Właściciele Rosyjski samochód Często zadawane są pytania dotyczące VAZ 2114 dotyczące jego konserwacji. Aby silnik zawsze działał bezawaryjnie i nie trzeba go było naprawiać przed terminem, konieczne jest prawidłowe wybranie marki smaru. Tylko wysokiej jakości olej będzie w stanie przedłużyć żywotność elektrowni.

Jakie marki oleju są najbardziej odpowiednie dla samochodu VAZ 2114

Właściwy wybór smaru jest bardzo ważny, gdy konserwacja VAZ 2114. Przy zakupie i dalszej eksploatacji pojazdu warto wziąć pod uwagę kilka czynników. Przede wszystkim nie oszczędzaj pieniędzy gotówka ze względu na jakość. W końcu naprawy silnika będą znacznie droższe. Po drugie, materiały eksploatacyjne należy całkowicie wymienić w silniku po 6-8 tysiącach kilometrów. Możesz też mieć zaplanowaną operację raz na sześć miesięcy.

Producent samochodu wskazuje w książce serwisowej marki płynów silnikowych, które można stosować w samochodzie.

  1. Łukoil-Lux.
  2. Premier Ultra. Rosyjski smar wyprodukowany przez NPO Nordis.
  3. Slavnieft Ultra. Wyprodukowano w Jarosławiu, na terenie Yaroslavnefteorgsintez.
  4. Tatnieft Lux. Wyprodukowano w Republice Tatarstanu, na terenie Nizhnekamskneftekhim.
  5. TNK Super. Smar wyprodukowany w Riazaniu przez firmę TNK.
  6. Utech Navigator Super. Wyprodukowano w Nowokujbyszewsku. Zakład produkuje szeroką gamę dodatków, a także płynów silnikowych.
  7. Dodatkowe 1-7. Zakład produkcyjny znajduje się w Omsku. Jakość smaru w niczym nie ustępuje wyżej wymienionym smarom.
  8. BP Visco. Angielska ropa produkowana w fabrykach British Petroleum.
  9. Elita Mannola. Smarowanie najwyższa jakość, wyprodukowany w Niemczech przez firmę N.V.Wolf Oil Corporation S.A.
  • Mobil 1;
  • Super S;
  • Synt S;
  • Ravenol HPS;
  • Turbo-C;
  • HD-C;
  • Helix powłoki,
  • ZIC Plus.

Najwięcej mogą skorzystać samochody krajowe różne oleje. Każda marka ma swoją właściwości techniczne, ma określoną lepkość i może być stosowany w najróżniejszych warunkach. Kierowca może tylko tyle właściwy wybór, biorąc pod uwagę warunki klimatyczne, a także przyszłą eksploatację maszyny.

Oczywiście, wśród tego szeroki zakres można znaleźć olej w przystępnej cenie. Obecnie najpopularniejszymi kompozycjami pozostają Mobil 10W40, ZIC 5W30, Shell Hellix.

Jakie są główne czynniki, na które należy zwrócić uwagę?

Na nich polegają specjaliści i kierowcy z dużym doświadczeniem osobiste doświadczenie. Zwykle stosują oleje znanych światowych producentów. Jednak stosowanie tego samego składu nie zawsze daje pozytywny wynik. Obecnie technologia produkcji olejów silnikowych stale się udoskonala, w związku z czym zmieniają się także ich właściwości.

Początkujący, którzy obawiają się osiągów silnika samochodowego, często zwracają się o poradę na różnych forach. Rady tam otrzymane nie zawsze są trafne. Często jest to po prostu dobrze zawoalowana reklama. Dlatego najlepiej kupować produkty znanych marek, które zajmują wiodące pozycje w produkcji smarów.

Bardzo ważne jest, aby nauczyć się rozpoznawać podróbki podszywające się pod najbardziej znane marki. Stąd wniosek, że warto kupować nie tylko popularną markę, ale też mieć stuprocentowe zaufanie do dostawcy.

Nie zawsze trzeba słuchać rad sprzedawców czy kierowników sklepów. Wielu pracowników niestety próbuje sprzedać drogi lub przestarzały olej.

Paliwo i smary nie tylko zmniejszają siłę tarcia pomiędzy sprzęgłami, ale także usuwają nadmiar ciepła, oczyszczają powierzchnie z przypaleń, mikrocząsteczek metalu i brudu. Opracowany skład nie jest w stanie skutecznie spełniać swoich funkcji.

Wymiana oleju w silniku VAZ 2114 jest konieczna co 10 tysięcy kilometrów. Przeprowadza się go równolegle z badaniem technicznym pojazdów. Nie można ignorować konieczności stosowania tej procedury. Doprowadzi to do awarii silnika na skutek zużycia części, przegrzania i wzrostu ciśnienia w układach. Bardzo długa jazda bez wymiany oleju spowoduje zatarcie silnika, co będzie wymagało poważnych napraw.

Zalecenia producenta są uśrednione i obliczone na podstawie normalnych warunków pracy. Ale we współczesnym mieście takie warunki nie występują. Silniki często pracują w najgorszych warunkach: częste postoje i praca z prędkością ok na biegu jałowym, przy którym temperatura w układzie wzrasta, a ciepło nie jest usuwane, następuje nagłe uruchomienie i zatrzymanie.

Wszystko to zmusza kierowców do monitorowania jakości i poziomu produkcji smarów oraz do napełniania silnika VAZ smarem w razie potrzeby.

5 oznak konieczności zmiany paliwa i smarów

Przy wyborze należy najpierw określić lepkość temperaturową. Istnieją smary całoroczne, które są przeznaczone do stosowania w szerokim zakresie temperatur. środowisko. Istnieją preparaty sezonowe, które można stosować wyłącznie w okresie zima/jesień lub wiosna/lato. Jeśli samochód przejedzie około 7–9 tysięcy kilometrów w ciągu sześciu miesięcy, warto zastosować sezonowy olej silnikowy do VAZ 2114.

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, który olej jest lepszy. Wszystkie produkty są różne, a wybór zależy od warunków eksploatacji pojazdu. Oczywiście pod warunkiem, że kompozycja zostanie stworzona z użyciem wysokiej jakości składników. Ale cechy rynek samochodowy nie pozwalają producentom oszczędzać na surowcach. Możesz zaufać tolerancjom i specyfikacjom podanym na butelkach.

Aby zdecydować, który olej wlać do VAZ 2114, należy zapoznać się ze specyfikacjami wymaganymi przez producenta. Ta maszyna wymaga produktów z Specyfikacja API SJ, SL, SM lub SN, ACEA A3/B3 lub A3/B4.

Następujące atesty europejskich producentów spełniają wymagania AVTOVAZ:

  • Aprobata Daimler MB 229.3 i 229.5;
  • Volkswagen VW50200 / VW50500;
  • GM/Opel Longlife;
  • BMW Longlife 01;

To Ty decydujesz, który olej najlepiej wlać do silnika VAZ 2114. Kilka popularnych produktów:

  • CAŁKOWITY KWARC 9000 5W40;
  • ZIC X5;
  • Shell Helix HX7;
  • Wisko 2000.

Syntetyki, półsyntetyki, woda mineralna

Podczas wymiany oleju w VAZ 2114 zawsze pojawia się pytanie o rodzaj kompozycji, którą należy zastosować. Wśród entuzjastów samochodów trwa dyskusja na ten temat. Wybierając, musisz wiedzieć, że:

Opinie kierowców są różne, każdy ocenia na podstawie własnego doświadczenia. Niektórzy stosowali mieszankę mineralną i wszystko było w porządku z samochodem, ale inni stosowali syntetyki i pojawiły się problemy. Nie możemy zapominać, że wiele zależy od charakteru jazdy samochodem i trybów, w jakich jest on eksploatowany.

Instrukcje dotyczące wymiany smaru i filtra

Wymieniamy olej w silniku VAZ 2114 zgodnie z następującym algorytmem:

  1. Rozgrzej samochód przejeżdżając nim 10-15 km. Wjedź samochodem na wiadukt.
  2. Otwórz korek wlewu znajdujący się na skrzynce zaworowej.
  3. Weź klucz nasadowy nr 17, pojemnik o pojemności co najmniej 5 litrów i wejdź pod samochód.
  4. Odkręć korek spustowy. Znajduje się na misce olejowej. Olej wycieknie. Uważaj – jest bardzo gorąco.
  5. Zużyta kompozycja będzie spływać przez około 10 minut.
  6. Wyjmij stary filtr. Najczęściej nie pojawiają się żadne problemy - część można łatwo odkręcić ręcznie. Jeśli jest zacięty, weź specjalny ściągacz. Można po prostu przebić filtr śrubokrętem bliżej krawędzi obudowy i wykorzystać go jako dźwignię. Ale ta metoda jest rzemieślnicza; profesjonalista by jej nie zaakceptował.
  7. Do nowego filtra wlej około 200 ml oleju, nasmaruj uszczelkę i dokręć ją o trzy czwarte obrotu.
  8. Zamknąć otwór spustowy.
  9. Wypełnić nowy skład do silnika przez szyjkę znajdującą się pod maską. Na początek wystarczy 2,7 ​​litra.
  10. Pozwól silnikowi pracować na biegu jałowym przez 2-3 minuty. Następnie sprawdź poziom smaru za pomocą prętowego wskaźnika poziomu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości płynu, uzupełnij i powtórz test.

Jeżeli nie jesteśmy pewni swoich umiejętności i nie mamy doświadczenia w takiej kwestii jak wymiana oleju, warto zwrócić się do specjalisty w warsztacie.

Każdego kierowcę, który po raz pierwszy staje przed konserwacją samochodu, interesują pytania związane z wymianą oleju: jakiego lepiej używać, jak często go wymieniać, ile wlać. W naszym artykule porozmawiamy o wszystkich niuansach związanych z wymianą oleju w jednostce napędowej VAZ 2114. Informacje te będą jednak przydatne dla wszystkich właścicieli samochodów producenta Wołga.

1 Jaki olej można wlać do silnika?

Od razu zauważmy, że seria Łada Samara 2, w skład której wchodzi VAZ 2114, nie jest już produkowana. Najnowszy hatchback opuścił linię produkcyjną w grudniu 2013 roku. Oznacza to, że jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek natknął się na samochód z „fabrycznym” olejem w silniku. Dlatego zaleca się napełnienie silnika tym samym smar, który wypełnił poprzedni właściciel samochodu. Jeśli nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, jaki rodzaj smaru jest napełniony lub stara marka z jakiegoś powodu Ci nie odpowiada, można ją wymienić. W takim przypadku silnik trzeba najpierw umyć, ale nie przesadzajmy.

Jakiego rodzaju oleju najlepiej użyć do VAZ 2114? Aby odpowiedzieć na to pytanie, przyjrzyjmy się silnikom, które były wyposażone w ten model. Najczęściej instalowano na nim silnik 11183, który ma 8 zaworów i pojemność 1,6 litra. Silnik ten nie posiada gaźnika, jak ma to miejsce w przypadku rozproszonego układu wtryskowego sterowany elektronicznie czyli inaczej za wtrysk odpowiada tutaj wtryskiwacz.

Ten sam silnik został zainstalowany w innych modyfikacjach Łady Samara, takich jak VAZ 2115, a także w VAZ 2110 i Lada Granta. W 2009 roku pojawiła się modyfikacja tego samego silnika, w wyniku której otrzymał on 16 zaworów. W 2010 roku z linii montażowej zjechała pierwsza Samara 2114 z szesnastozaworowym silnikiem w kształcie litery V 21126 o pojemności 1,6 litra. Tradycyjnie wszystkie inne modele VAZ zaczęto wyposażać w ten silnik. Z tego możemy wywnioskować, że silnik „czternastego” można napełnić tymi samymi olejami, które VAZ zaleca stosowanie w innych samochodach - są to syntetyki i półsyntetyki następujących marek:

  • Łukoil;
  • Nowy;
  • Rosnieft;
  • G-energia;
  • Esso;
  • Sibimotor;
  • Olej GT;
  • Powłoka.

Jeśli marka jest zalecana przez producenta samochodu, musisz sam wybrać rodzaj smaru. I tu pojawia się odwieczne pytanie: co jest lepsze - syntetyki czy półsyntetyki? Krótko mówiąc, syntetyki lepiej zachowują się podczas silnych mrozów, tj. zachowuje lepkość i swoje podstawowe właściwości, co sprawia, że ​​samochód lepiej się uruchamia i zmniejsza zużycie zimnych części silnika. Ponadto syntetyki są nieco trwalsze niż półsyntetyki, ale są też droższe.

Dlatego jeśli mieszkasz w regionie o umiarkowanym klimacie południowym, gdzie zimą temperatura rzadko spada do 15–20 stopni poniżej zera, możesz zastosować półsyntetyki. Jeśli samochód jest używany w ostre zimy i jest również poddawany dużym obciążeniom, sensowne jest wypełnienie go materiałem syntetycznym.

Nie zapomnij zwrócić uwagi na lepkość oleju, która determinuje dostosowanie smaru do różnych pór roku. Najpopularniejszy jest olej całoroczny, który można stosować w temperaturach od -25 do +40. Jeśli temperatury przekraczają te limity, należy uzupełnić smary bardziej dostosowane do określonych warunków.

2 Jak często wymieniasz smar - 10 000 czy 15 000 km?

Zgodnie z zaleceniami producenta olej silnikowy należy wymieniać co 15 000 km. Należy jednak rozumieć, że żywotność oleju silnikowego zależy nie tylko od przebiegu. Kiedy samochód stoi na światłach lub na przykład w korku, silnik również pracuje, w związku z czym smar ulega zużyciu. Dlatego zalecamy zmniejszenie częstotliwości wymiany do 10 000 km w następujących przypadkach:

  • samochód eksploatowany jest w metropolii;
  • lubisz sportowy tryb jazdy - szybkie przyspieszanie, ostre hamowanie, jazda z prędkością duże prędkości wzdłuż autostrady;
  • Maszyna często używana jest z przyczepą lub jest mocno obciążona.

Trzeba powiedzieć, że zalecenia te dotyczą nie tylko 2114, ale także wszystkich innych samochodów VAZ, w tym pierwszej serii Samara - 2108–2109, a nawet klasyków, tj. VAZ 2106–2107. To prawda, że ​​jeśli stan silnika pozostawia wiele do życzenia, wskazane jest dalsze zmniejszenie częstotliwości wymiany o kilka tysięcy kilometrów. Należy wymienić smar natychmiast po zakupie używanego samochodu, ponieważ nie znasz jego dokładnego przebiegu. Co więcej, dotyczy to nie tylko silnika, ale także innych podzespołów, np. skrzyni biegów.

3 Technologia wymiany oleju – jak postępować?

Aby zmienić smar, będziesz potrzebować:

  • olej silnikowy - potrzeba około trzech i pół litra;
  • filtr oleju;
  • lub dodatek.

Jak powiedzieliśmy powyżej, jeśli nie wiesz, co wlewa się do silnika lub chcesz zmienić markę smaru, silnik należy przepłukać. Potrzeba ta wynika z faktu, że nie można całkowicie spuścić cieczy w tym samym czasie, nie można mieszać różnych olejów, ponieważ mogą one być ze sobą niezgodne.

Proces płukania silnika w dużej mierze zależy od tego, jakiego produktu do tego użyjesz. Przykładowo w przypadku stosowania dodatku tzw. dodatku pięciominutowego należy go wlać do króćca wlotowego oleju aż olej spłynie i następnie pozwolić silnikowi pracować na prędkość biegu jałowego. Następnie płyn smarujący odcedzić z dodatkiem. W tym celu należy odkręcić korek na skrzyni korbowej za pomocą klucza 17mm i od razu umieścić przygotowany pojemnik. Następnie należy odkręcić korek wlewu oleju i poczekać, aż płyn całkowicie spłynie.

Aby olej spłynął pompa olejowa, odłącz przewód od cewki zapłonowej i obróć rozrusznik o kilka obrotów, tj. przekręć kluczyk tak, jakbyś uruchamiał samochód. Najważniejsze, aby nie zapomnieć wyłączyć cewki, w przeciwnym razie samochód uruchomi się ze wszystkimi wynikającymi z tego konsekwencjami.

Jeśli płukanie odbywa się za pomocą olej do płukania, po spuszczeniu starego smaru należy dokręcić korek i uzupełnić płyn. Dalsze postępowanie uzależnione jest od rodzaju płynu płuczącego. Jeśli trwa to „pięć minut”, należy uruchomić silnik i pozostawić go na biegu jałowym przez kilka minut. Istnieją również płyny do płukania, na których samochód musi przejechać około 100 km. Należy pamiętać, że taki smar ma słabe właściwości ochronne, dlatego samochód należy eksploatować w trybie delikatnym, tj. jak przy wbieganiu.

Przed użyciem płynu do płukania należy zapoznać się z instrukcją producenta. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do awarii silnika. Na przykład „pięciominutowe” absolutnie nie są przeznaczone do stosowania w silniku podczas jazdy. Następnie ciecz płuczącą należy spuścić zgodnie ze schematem opisanym powyżej. Następnie należy wymienić filtr oleju i można wlać nowy olej. Trzeba powiedzieć, że płyn płuczący również nie jest całkowicie usuwany z silnika. Dlatego zaleca się jak najszybszą wymianę smaru po płukaniu.

Oto wszystkie główne niuanse wymiany oleju silnikowego, o których musi pamiętać każdy właściciel 2114 i innych marek VAZ.

Terminowe i wysokiej jakości naprawy powinny zainteresować każdego właściciela każdego samochodu. Jednym z nich jest Łada-2114 – jeden z najlepiej sprzedających się samochodów w Rosji. Maszyna ta jest prosta i łatwa w utrzymaniu oraz niedroga w obsłudze. Do najważniejszych procedur naprawczych 2114 należy wybór silnika. Tutaj należy pamiętać nie tylko o radach producenta, ale także wziąć pod uwagę opinię doświadczonych właścicieli.

Niuanse do wyboru

Kupowanie ropy to odpowiedzialne zadanie Właściciel Łady 2114. W takim przypadku nie należy oszczędzać na odpowiednim produkcie, aby uniknąć problemów technicznych w przyszłości. Jeśli chodzi o nowych kierowców, jak pokazuje praktyka, zwracają się oni o radę do znajomych i kierują się forami internetowymi oraz opiniami. Ale jeśli posłuchasz rad swoich znajomych, portale internetowe z ukrytymi reklamami mogą jedynie zaszkodzić samochodowi. Doświadczeni właściciele zwykle wypełniają ten sam olej od jednego producenta o dobrej reputacji. Ponadto nabywca takiego oleju prawdopodobnie będzie już wiedział, jaka jest różnica między podróbkami a produktami naprawdę wysokiej jakości. W przypadku VAZ-2114 istnieje oficjalna lista olejów zalecanych przez AvtoVAZ. Powinieneś najpierw się z tym zapoznać, a następnie zastosować się do rad „doświadczonych”.

Lista olejów zatwierdzonych przez zakład:

Lukoil-Lux, SK Corporation ZIC A Plus, Shell, BP Visco, Mannol Elite Extreme Classic i Mobil 1, Tatneft, TNK Super i inne.

Jak widać, wybór olejów do VAZ-2114 jest dość szeroki i zróżnicowany. Różne liczne fora zwracają uwagę na produkty Mobil1, Shell i ZIC.

Inne parametry

Pierwszą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę przed zakupem olejów tych marek, jest rodzaj oleju – mineralny, syntetyczny lub półsyntetyczny. Przyjrzyjmy się każdemu typowi bardziej szczegółowo.

  1. Mineralny jest najgęstszym, który skutecznie i równomiernie czyści silnik z osadów brudu, jednak proces ten zachodzi bardzo powoli. Olej ten nie jest przeznaczony dla regionów, w których występują nagłe zmiany klimatyczne - na przykład, gdy z powodu niestabilnej pogody ciepło zostaje nagle zastąpione zimnem.
  2. Syntetyczny jest najbardziej innowacyjnym olejem i ma najbardziej płynne właściwości spośród innych olejów. To zupełne przeciwieństwo olej mineralny. Szybko czyści części silnika, ponieważ jest to bardzo rzadki olej. Ale z tego powodu istnieje ryzyko wycieku w przypadku drobnych uszkodzeń samochodu.
  3. Półsyntetyczny jest najpopularniejszym olejem do VAZ-2114. Zawiera substancje mineralne i syntetyczne, a jego poziom lepkości jest idealny nawet do samochodów o dużym przebiegu

Na podstawie powyższego należy dodać olej w zależności od warunki atmosferyczne. W ostateczności możesz szczegółowo przeczytać instrukcję samochodu lub skonsultować się ze sprzedawcą.

Różnice w oznaczeniach w zależności od klimatu

Łada Samara-2 (lub VAZ 2114) to odnowiona wersja starszego VAZ-2109. Samochód produkowany był w wersji nadwozia typu hatchback z napędem na przednie koła i po raz pierwszy pojawił się przed publicznością w 2001 roku, gdzie zaprezentowano pierwszy egzemplarz Czwórki. Przenośnik działał od 2003 do 2013 roku, po czym zakres modeli Samara przestała istnieć. Główną różnicą między hatchbackiem na początku jego produkcji był zmodernizowany przód, maska, nowa osłona chłodnicy i zderzaki. Ponadto druga generacja Samary została wyposażona w nowoczesną europejską tablicę przyrządów.

Linia jednostek napędowych VAZ 2114 obejmowała pojemności 1,5 i 1,6 litra silniki benzynowe z przekładnią mechaniczną. Średnie zużycie paliwa w warunkach mieszanych dla wszystkich silników jest prawie takie samo i wynosi 7,2-7,6 litra na 100 km. Następnie zostanie opisane, z jakim olejem pracują i ile należy go napełnić. W latach 2003-2006 Samara-2 była wyposażona w 1,5-litrowy silnik o mocy 79 koni mechanicznych z 8 zaworami. W 2007 roku model przeszedł aktualizację, po której w hatchbacku zainstalowano jednostkę o pojemności 1,6 litra z tymi samymi 8 zaworami. Główną różnicą w stosunku do poprzednika jest system E-gaz i elektryczna przepustnica, a także przeprojektowany panel przedni i komputer pokładowy, powiadamiając kierowcę o czasie, temperaturze i napięciu w sieci.

Samara-2 przywitała marzec 2010 nowymi silnikami. Teraz są to 16-zaworowe modyfikacje, które pozwalają przyspieszyć samochód do maksymalnie 185-190 km/h (ten wskaźnik czyni model najszybszym modelem AvtoVAZ na małą skalę). Te same instalacje znajdziemy pod maską Łady 110, Łady Priora. Przenośnik Chetyrka został zatrzymany pod koniec 2013 roku. W ciągu 10 lat produkcji model sprzedał się w prawie 1 milionie sztuk, a VAZ 2114 został zastąpiony budżetową i nie mniej popularną Ładą Grantą (jego produkcja rozpoczęła się w 2011 roku).

Generacja 1 (2001 - 2013)

Silnik VAZ 2111 (2114) 1,5 l 79 KM.

Silnik VAZ 21114/11183 (2114) 1,6 l 81 KM.

  • Jaki olej silnikowy wlewa się fabrycznie (oryginalny): 5W30
  • Rodzaje olejów (według lepkości): 5W-30, 5W-40, 10W-40, 15W-40
  • Ile litrów oleju w silniku (objętość całkowita): 3,5 litra.
  • Zużycie oleju na 1000 km: do 50 ml.
  • Kiedy wymieniać olej: 10000-15000

Silnik VAZ 21124 16 zaworów 1,6 l 89 KM

  • Jaki olej silnikowy wlewa się fabrycznie (oryginalny): 5W30
  • Rodzaje olejów (według lepkości): 5W-30, 5W-40, 10W-40, 15W-40
  • Ile litrów oleju w silniku (objętość całkowita): 3,5 litra.
  • Zużycie oleju na 1000 km: do 50 ml.
  • Kiedy wymieniać olej: 10000-15000

Silnik Priora 21126 1,6 16 zaworów 1,6 l 98 KM

  • Jaki olej silnikowy wlewa się fabrycznie (oryginalny): 5W30
  • Rodzaje olejów (według lepkości): 5W-30, 5W-40, 10W-40, 15W-40
  • Ile litrów oleju w silniku (objętość całkowita): 3,5 litra.
  • Zużycie oleju na 1000 km: do 50 ml.
  • Kiedy wymieniać olej: 10000-15000

DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Żadnego spamu